Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hinchado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HINCHADO

La palabra hinchado procede del participio de hinchar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HINCHADO EN ESPAGNOL

hin · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HINCHADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hinchado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HINCHADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hinchado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'inflation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est vaine, présumée. Un autre sens de l'inflation dans le dictionnaire est dit de la langue, du style, etc: qui abondent en mots et expressions redondantes, hyperboliques et affectées. Puffing est aussi une foule de fans. La primera definición de hinchado en el diccionario de la real academia de la lengua española es vano, presumido. Otro significado de hinchado en el diccionario es dicho del lenguaje, del estilo, etc.: Que abundan en palabras y expresiones redundantes, hiperbólicas y afectadas. Hinchado es también multitud de hinchas.

Cliquez pour voir la définition originale de «hinchado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HINCHADO


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
entorchado
en·tor·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HINCHADO

hin
hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hinco
hincón
hindi
hin

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HINCHADO

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
descorchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

Synonymes et antonymes de hinchado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHADO»

hinchado inchado tobillo cuerpo estomago abdomen primera lengua española vano presumido otro dicho lenguaje estilo abundan palabras expresiones redundantes hiperbólicas afectadas hinchado también multitud hinchas libro diagnóstico oriental labio inferior dilatado indica trastornos intestinales incluida indigestión producción gases estreñimiento diarrea cada diez personas actuales más siete padecen menos estos nbsp arroz nutrición humana embargo aumentar temperatura duración tostado cascara rico amilosa específicamente ciento máximo volumen batido chin naswamy castellana explica tambien liaman alii cofres tienen tapa esta hechura rbeda camerata tefiudinea tumido mismo metaphoricamente aplica alestilo crito alto elevado pompóso tumi motocicletas

Traducteur en ligne avec la traduction de hinchado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HINCHADO

Découvrez la traduction de hinchado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hinchado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hinchado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

hinchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swollen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूला हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منتفخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раздутый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ballonné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kembung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aufgebläht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肥大化しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부푼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vênh váo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீங்கிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुगलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadęty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роздутий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umflat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρησμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opgeblase
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsvälld
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsvulmet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hinchado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HINCHADO»

Le terme «hinchado» est assez utilisé et occupe la place 15.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hinchado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hinchado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hinchado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HINCHADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hinchado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hinchado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hinchado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HINCHADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hinchado.
1
San Agustín
La soberbia no es grandeza sino hinchazón; y lo que está hinchado parece grande pero no está sano.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HINCHADO»

Découvrez l'usage de hinchado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hinchado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El libro del diagnóstico oriental
Un labio inferior hinchado y dilatado indica trastornos intestinales, incluida la indigestión, la producción de gases, el estreñimiento y la diarrea. De cada diez personas actuales, más de siete padecen al menos uno de estos trastornos, y su  ...
Michio Kushi, 1997
2
El arroz en la nutrición humana
Sin embargo, al aumentar la temperatura y la duración del tostado del arroz cascara, el arroz rico en amilosa (específicamente un 27 por ciento) da el máximo volumen de hinchado en el tostado del arroz batido (Chin- naswamy y ...
‎1994
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Y tambien liaman alii à los cofres , que tienen la tapa de esta hechura. Lat. Rbeda camerata , vel tefiudinea. TUMIDO, DA.adj.Lo mismo que Hinchado.y metaphoricamente le aplica alestilo, ò cs- crito alto , elevado , y pompóso. Lat. Tumi- dus.
Real Academia Española, 1739
4
Motocicletas: comportamiento dinámico y diseño de chasis : ...
que el neumático no estuviera hinchado, entonces la presión interna sería la única forma de soportar el peso de la moto. En este caso la presión de la huella de contacto sería igual a la presión interna de hinchado. Para una presión de 2 ...
Tony Foale, 2003
5
Choltziij re Tujaal Tziij
PULUWIIK v.i. d. Espumar. Objeto que provoca mucha espuma, como el jabón. Kipuluwek. Li xib'oon rii' mas kipuluwek. Este jabón tiene mucha espuma. PUM af. Sonido del estómago. Sonido que emite el estómago hinchado al darle golpes.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
6
Ictiopatología nutricional: signos morfológicos de la ...
... disminución del volumen de hemoglobina y glóbulos rojos (1 ), esteatosis hepática, hígado hinchado y pálido (1,2), disminución de la eficiencia de desove (reducción de la tasa de eclosión y de sobrevivencia (3) Hígado hinchado y pálido, ...
Albert G. J. Tacon, 1995
7
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
'vi(celer). cfr. ajchupsaj. chuchup. chu'pul. ixchupsaj; ajchup-chup. ixchup-kalil. chup (la) radj. hinchado. Jach chup inw-ok. Está muy hinchado mi pie. cfr. chuchup; chup-chup (a). chupal part3. hinchado. chupalil n3d. hinchazón. cfr. chupil.
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
8
Hagalo Usted Mismo
Cajón hinchado 1 1 Pasar por los laterales del cajón un poco de cera en pasta y colocar nuevamente el cajón en su lugar. Cajón hinchado 2 2 suave. Luego abrirlo y cerrarlo varias veces hasta notar un desplazamiento más 1 Retirar el cajón ...
Corina Noguera, 2006
9
VI. La industria textil y su control de calidad. ...
hinchado. La norma relacionada es la ASTM D-3886 Standard Test Method for Abrasion Resistance of Texti/e Fabrics (¡nf/ate Diaphragm Method) Este método se emplea para determinar la resistencia a la abrasión de los tejidos, colocando  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
10
Rusoltzij ri Kaqchikel: diccionario estándar bilingüe ...
SOPOSÜK sop-os-ík [soposikh] || adj. descrip. Esponjoso. Como la parte carnosa de la caña de milpa cuando está seca. Soposik soposik ri patz'án netz'an ri ak' wal rik'in. Es muy esponjosa la caña con la que el niño está jugando. || Hinchado  ...
Filiberto Patal Majzul Lolmay, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HINCHADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hinchado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lo hinchado parece grande, pero está enfermo
Lo que está hinchado impresiona, porque parece lo que no es. Parece grande, cuando en realidad está enfermo. ¿Y cuál es la causa de este mal?, el egoísmo, ... «Municipios Puebla, août 16»
2
Observan planeta altamente hinchado
Washington, 22 ago(PL) Astrónomos de la Universidad de Ohio, Estados Unidos, descubrieron un planeta gigante, que se expande ampliamente en tamaño ... «Prensa Latina, août 16»
3
¿Por qué tengo siempre el vientre hinchado?
Las burbujas hinchan el vientre. Eso no es una novedad. Entonces, ¿por qué seguimos consumiendo refrescos o aguas gasificadas? Claro, porque nos ... «Informe21.com, août 16»
4
Latin Lover luce un rostro más hinchado en la actualidad
“La estuve tomando por mucho tiempo porque traía inflamación en mi cuerpo. A lo mejor me quedaron los efectos secundarios, pero no me he hecho ... «Dallas Morning News AldiaDallas, août 16»
5
Hinchado despliega 'velas' en la piedra en Badajoz
La gente de la cultura está ausente", manifiesta José Luis Hinchado, escultor pacense (1965), formado en Bellas Artes en Sevilla y con obra en numerosas ... «El Periódico Extremadura, juil 16»
6
Hinchado, vida y obra en 45 piezas
Esas son las esculturas que nacen de las manos del artista José Luis Hinchado, cuya trayectoria está resumida en la exposición que acoge hasta el 29 de julio ... «Hoy Digital, juil 16»
7
​Alexis Sánchez causa impacto con nueva foto de tobillo hinchado
Alexis Sánchez volvió a causar conmoción en redes sociales con una foto de su tobillo hinchado, el atacante chileno publicó una hace unos días, pero hoy ... «El Bocón, juin 16»
8
José Luis Hinchado, un autor incombustible
De entre las 45 piezas, el coautor de 'El escultor José Luis Hinchado' destaca 'Pertuto ... Para él, son las cualidades que hacen único a José Luis Hinchado. «Hoy Digital, juin 16»
9
Presentan libro y exposición de José Luis Hinchado en Siglo XXI
El presidente de la Fundación Caja Badajoz, Emilio Vázquez, y los autores Enrique Meléndez Galán y Moisés Bazán de Huerta, del libro 'José Luis Hinchado, ... «El Periódico Extremadura, juin 16»
10
Godin acabó con un ojo hinchado por un codazo de Luis Suárez
Carácter uruguayo en un duelo Champions de alta tensión. Godin terminó el partido con un ojo hinchado después de que Luis Suárez le golpeara con el codo ... «MARCA.com, avril 16»

IMAGES SUR «HINCHADO»

hinchado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hinchado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hinchado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z