Téléchargez l'application
educalingo
obtlukiwac

Signification de "obtlukiwac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OBTLUKIWAC EN POLONAIS

obtlukiwac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OBTLUKIWAC

doczekiwac · doluskiwac · doskakiwac · kiwac · klekiwac · mieszkiwac · nadczekiwac · nadskakiwac · nadtlukiwac · nahukiwac · nakiwac · naoszukiwac · nasiekiwac · naskakiwac · nastrzykiwac · naszczekiwac · natryskiwac · nautyskiwac · nawyszukiwac · obcmokiwac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OBTLUKIWAC

obtapiac · obtapianie · obtarcie · obtargac · obtarganiec · obtargany · obtarty · obtluc · obtluc sie · obtluczenie · obtlukiwanie · obtoczenie · obtoczki · obtocznik · obtoczyc · obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OBTLUKIWAC

obglaskiwac · oblakiwac · obluskiwac · obmuskiwac · obsciskiwac · obsikiwac · obskakiwac · obstrzykiwac · obstukiwac · obszczekiwac · obszukiwac · oburkiwac · oczekiwac · odbekiwac · odblyskiwac · odburkiwac · odcharkiwac · odchrzakiwac · odczekiwac · odhukiwac

Synonymes et antonymes de obtlukiwac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBTLUKIWAC»

obtlukiwac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de obtlukiwac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OBTLUKIWAC

Découvrez la traduction de obtlukiwac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de obtlukiwac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «obtlukiwac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

obtlukiwac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

obtlukiwac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

obtlukiwac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

obtlukiwac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

obtlukiwac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

obtlukiwac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

obtlukiwac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

obtlukiwac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

obtlukiwac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

obtlukiwac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

obtlukiwac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

obtlukiwac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

obtlukiwac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

obtlukiwac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

obtlukiwac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

obtlukiwac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

obtlukiwac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

obtlukiwac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

obtlukiwac
65 millions de locuteurs
pl

polonais

obtlukiwac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

obtlukiwac
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obtlukiwac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

obtlukiwac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

obtlukiwac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obtlukiwac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

obtlukiwac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de obtlukiwac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OBTLUKIWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de obtlukiwac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «obtlukiwac».

Exemples d'utilisation du mot obtlukiwac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OBTLUKIWAC»

Découvrez l'usage de obtlukiwac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec obtlukiwac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 548
AKCENT. obtłukiwać (nie: obtłukać) [wym. optłuki- wać, nie: optukiwać] ndk VIIIb, obtłukuję (nie: obtłukiwuję, nie: obtłukiwam), obtłukując, ob- tłukiwany «uderzeniem powodować odpadanie, odpryskiwanie czegoś; obijać coś- O ktoś obtłukuję ...
Andrzej Markowski, 1999
2
"Kwadrans" na Rakowieckiej, 1948-1956 - Strona 90
Ale ja wiem, ponad sto pięćdziesiąt i każdą można osobno obtłukiwać. Chcesz? Ale jest jeszcze lepszy sposób. Masz jaja. Wiesz, jak położyć jedno jąderko na talerzyku i obtłukiwać łyżeczką, to musi być przyjemnie, nie uważasz? Zmusisz ...
Franciszek Chmielewski, 1991
3
Szkolny słownik synonimów - Strona 140
(np. zawód) wybierac; 5. wybierac, glosowaé na kogos. obiezyswiat, wloczçga, wlóczykij, lazik, lazçga, powsinoga, wszçdobylski. obijac: 1. obtlukiwac, obtracaé; 2. ob- ciagac, pokrywac; 3. daw., bié, chlo- staé, duc przen. obijac siç pot.
Witold Paweł Cienkowski, 1993
4
Mały słownik języka polskiego - Strona 475
«ranka powstała przez mocne natarcie naskórka*: Bolesne o. pięty. obtłuc dk XI, ~ukę, ~ucze, — -ucz, ~ukł, ~uczony — obtłukiwać ndk VIIIb, ~iwany 1. «uderzeniem spowodować odpadnięcie, odpryśnięeie czego; obić, wyszczerbić*: O. ucho ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
5
Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...
Formy te należy wiązać z ros. pechat' 'przesuwać, odsuwać coś siłą, odtrącać od siebie', ukr. dial. pichaty, p'ichaty 'obtłukiwać proso w stępie; wałkować sukno', czes. pechovati 'tłuc, ubijać tłuczkiem (np. ziemię, glinę); wpychać coś na siłę; ...
Wiesław Boryś, 1999
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 655
Dktoé obtlukl (sobie), cos obtluklo (sobie) - cos - (о cos): Obtluklam sobie bok 0 klamkç. obthikiwac (nie: obttukac) [wym. optlu- kiwac, nie: optukiwac] ndk Vlllb, obtfukuje (nie: obtlukiwujç, obthikiwam), obthikujac, obtlukiwany «uderzeniem ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 340
I, obthikany, /«6 obtlukiwac ndk.Sb, obtlukiwany. Skladnia i znaczenia: 1. о. со — czym = wyszczerbié со — czym; 2. о. со — о со = uderzyé со — о со; 3. о. kogo [(!) prztn.] = tlukac obié, otluc; zob. S 1 1 u с. Obtykaé zob. О b e t к n q é. Obuch ...
Stanisław Szober, 1963
8
Poza światłem - Strona xxiv
W drodze powrotnej mnie złapało. Na zewnątrz mroźna zima, lód zagradzał węższe przejścia kilkaset metrów w głąb jaskini, musieliśmy obtłukiwać z lodu stałe poręczówki, bo przyrządy nie chciały trzymać, ześlizgiwały się niebezpiecznie.
Wojciech Kuczok, 2012
9
Kamień w kulturze Ostrowa Tumskiego we Wrocławiu w wiekach X-XIII
Odcięto ją, jak wskazuje jeden z boków, z większej płyty techniką wiercenia, obtłukiwania, szlifu (ryc. 17, 30/1). Pierwszą z technik obrazuje 6 odwiertów — zachowanych na ogół czytelnie — świdrem o średnicy około 1 mm. Odległość między ...
Józef Kaźmierczyk, 1990
10
Etnografia Bułgarii - Strona 17
W pln.-wsch. Bulgarii spotyka siç kombinacjç walców lejkowatych z kli- nami, lub tylko z klinami. Pierwotny sposób obtlukiwania ziarna stosuje siç wsród Bulgarów tylko dla kukurydzy, dla zboza zaá — . jedynie w czasie nieurodzaju, albo kiedy ...
Khristo Vakarelski, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Obtlukiwac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/obtlukiwac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR