Téléchargez l'application
educalingo
ochlapywanie

Signification de "ochlapywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCHLAPYWANIE EN POLONAIS

ochlapywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCHLAPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCHLAPYWANIE

ochladzac sie · ochladzacz · ochladzajaco · ochladzanie · ochladzarka · ochlaj · ochlajtus · ochlap · ochlapac · ochlapac sie · ochlapanie · ochlapek · ochlapnac · ochlaptus · ochlapus · ochlapywac · ochlastac · ochlastanie · ochlastywac · ochlastywanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCHLAPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de ochlapywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHLAPYWANIE»

ochlapywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ochlapywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCHLAPYWANIE

Découvrez la traduction de ochlapywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ochlapywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochlapywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

飞溅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salpicaduras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

splashing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

splashing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

брызг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salpicos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রোক্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclaboussures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spritzwasser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はね
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

튀는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyemprot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn tung tóe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விசிறுவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उडणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spruzzi
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ochlapywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бризок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bălăcire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσίλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochlapywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHLAPYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ochlapywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochlapywanie».

Exemples d'utilisation du mot ochlapywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHLAPYWANIE»

Découvrez l'usage de ochlapywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochlapywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 417
«popijawa, pijatyka» ochlapac dfe IX, ~piç, ~piesz, ~chlap, ~al, ~any — ochlapywac ndfe Villa, ~pujç, ~pujesz, ~puj, ~ywal, ~ywany «opryskac cos jakimá píynem, popla- mic (np. blotem); niestarannie pomalowaé coa»: Sa- mochód ochlapai ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 553
Śliwki, grzybki w occie. ochlapać dk TX, ochlapię (nie: ochlapani, nie: ochlapę), ochłap (nie: ochlapaj), ochlapią (nie: ochlapą), forma dokonana czas. ochlapywać. Zob. AKCENT. ochlapywać ndk VIIIa, ochlapuję (nie: ochlapywuję, nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 659
Dktoá, cos ochlapuje komus, czemus - cos - (czyms): Fur- manki ochlapywaly idaeym ubrania. 2. pot. «niedokladnie mye» Dktos ochlapuje (komus) - coá - (czymá): Przed jedzeniem tylko ochlapywal wod^ brudne rçce. ochladzaé (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
4
Przepisy ruchu drogowego z ilustrowanym komentarzem: - Strona 87
Kierujący może więc oddalić się od krawędzi jezdni, jeżeli jazda zbyt blisko niej może stwarzać niebezpieczeństwo dla pieszych wchodzących na jezdnię z zatłoczonego chodnika lub powodować ochlapywanie pieszych po ulewnym deszczu, ...
Zbigniew Drexler, 2016
5
Heretyk z familoka. Biografia Janoscha
Inne dzieci, które musiay zadowolić się kapustą i ziemniakami z konserwy albo kartoflami w mundurkach, zazdro9ciy mu chleba i butów, więc biedny Janosch wciąZ musia znosić docinki, poszturchiwania, ochlapywanie botem. Ze strachu, ...
Angela Bajorek, 2015
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 266
Bardzo lubie gruszki w occie. ochlap - rzecz. m.niezyw., najczesciej w lm., D.lp. ochlapa, rzad. ochlapu, Ms.lp. ochlapie, M.B.lm. ochlapy, D.lm ochlapów; 'resztkajakiegoé jedzenia, nedzny kawa- lek miesa', np. Oni zjedli co lepsze kaski, a mi ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
7
Mały słownik języka polskiego - Strona 477
«opić się czego* ochlapać dk IX, ~apie, ~any — ochlapywać ndk VlIIa, ~ywany « opryskać, obryzgać; niestarannie pomalować, pobielić*: Fale ochlapały sternika. O. ściany □wapnem. ochlapać się — ochlapywać się «opryskać się, obryzgać ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 567
"Ożenić się* ochlapać dk IX, ~apie, ~any — ochlapywać ndk VIIla, -ywany «opryskać coś, poplamić; niestarannie pomalować coś* ochlapać się — ochlapywać się «opryskać się, obryzgać się* ochłap m IV, D. -u a. -a «niesmaczny, nie ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-u Gen.pl. -ów pot. (= popijawa, libacja) carusal, brash, bender. - mp Gen. -a Gen.pl. -im pot. (= pijak) boozer. ochlapać pf. -ę -esz zob. ochlapywać. ~ się pf. zob. ochlapywać się. ochlapus mp pl. -y pot. (= pijak) boozer, drunkard. ochlapywać ipf ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Ocblap m.4, D. ochlapu lub ochlapa, Ms. ochlapie. Skiadnia: o. czego. • Zuzywal ruchliwoíé przyrodzon^ na pra- cowitq klôtniç o ochlapy jadía. (£erom.) Na- bywcy i sprzedawcy ochlapów miçsa, ka- walków gçsi skakali sobie do oczu. (Zerom.) ...
Stanisław Szober, 1963

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHLAPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochlapywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Shaded: "Zawiodłam się na PO. Dziś widzę, że byłam pod wpływem …
... wszystko powierzchownie po tym, jak ktoś wypadał w wystąpieniach publicznych. To całe bagno polityczne, ochlapywanie błotem, to nie mój poziom. — mówi. «wPolityce.pl, oct 15»
2
Tuje: sadzenie i pielęgnacja
Źle znoszą też zanieczyszczenie powietrza pyłem i spalinami oraz ochlapywanie solną breją powstającą podczas odśnieżania ulic. Może się zdarzyć, że roślina ... «Wirtualna Polska, mai 15»
3
Dewastator sztuki
... partia centrolewicowa chce zaśmiecić polską kulturę, historię i sztukę – obsceniczną tandetą, nafaszerowaną hałaśliwą muzyką, ochlapywaniem się aktorów ... «Nasz Dziennik, nov 13»
4
Spór o "Idę". Czy film może być apolityczny?
Nier stac go na argumenty, a jedynie na ochlapywanie blotem. Jest mi bardzo smutno, ze nie mozna w Polsce rozmawiac o nieuswiadomionycjh stereoptypach, ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
5
Nokia Lumia 620 Protected Edition. Wzmocniona Lumia w Finlandii
Nokia Lumia 620 Protected Edition spełnia normy bezpieczeństwa IP54, czyli jest odporna na kurz oraz na ochlapywanie wodą. Delikatny strumień wody też nie ... «InfoNokia.pl, août 13»
6
"Maryja, matka Jezusa": Kobieta, która miała odwagę nauczać
Obrzezanie niemowląt, mordowanie kóz i ochlapywanie ścian gęstą krwią przywołuje wspomnienia "Pasji" (2004). Podobnie jak kontrowersyjny film Mela ... «Interia, août 13»
7
Mandat za ochlapywanie pieszych
Kierowca, który celowo przejeżdżał przez kałużę, oblewając strumieniami wody dzieci stojące na przystanku autobusowym w Devon w Anglii został ukarany ... «Wirtualna Polska, nov 09»
8
Dożynki w Rudniku ze słonecznym patrolem
Wśród uczestników wyróżniali się strażacy z OSP Rudnik, którzy jako słoneczny patrol dbali o ochłodę, oferując „ochlapywanie” wodą ze swojej łodzi. Pochód ... «nowiny.pl, août 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochlapywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ochlapywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR