Téléchargez l'application
educalingo
ochmatow

Signification de "ochmatow" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCHMATOW EN POLONAIS

ochmatow


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCHMATOW

belchatow · blokada etatow · cechy przystawania trojkatow cechy podobienstwa trojkatow · kurczatow · lipatow · opatow · saratow · trzebiatow · z zaswiatow

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCHMATOW

ochlodzic sie · ochlokracja · ochlokratyczny · ochlonac · ochloniecie · ochlopic sie · ochlostac · ochlusnac · ochlustac · ochlustywac · ochmatowski · ochmistrz · ochmistrzostwo · ochmistrzowa · ochmistrzowac · ochmistrzowski · ochmistrzyni · ochmurzac · ochocic · ochock

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCHMATOW

augustow · baltow · bierutow · bytow · chlopiec do butow · dlutow · dryf kontynentow · dryft kontynentow · gotow · klimontow · korfantow · korpus kadetow · kosciol chrzescijan baptystow · kosciol katolicki mariawitow · lermontow · liptow · lubartow · lututow · lyzka do butow · mazel tow

Synonymes et antonymes de ochmatow dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHMATOW»

ochmatow ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ochmatow à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCHMATOW

Découvrez la traduction de ochmatow dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ochmatow dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochmatow» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

ochmatow
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ochmatow
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ochmatow
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ochmatow
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ochmatow
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ochmatow
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ochmatow
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ochmatow
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ochmatow
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ochmatow
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ochmatow
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ochmatow
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

ochmatow
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ochmatow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ochmatow
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ochmatow
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ochmatow
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ochmatow
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ochmatow
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ochmatow
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ochmatow
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ochmatow
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ochmatow
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ochmatow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ochmatow
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ochmatow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochmatow

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHMATOW»

Tendances de recherche principales et usages générales de ochmatow
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochmatow».

Exemples d'utilisation du mot ochmatow en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHMATOW»

Découvrez l'usage de ochmatow dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochmatow et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Czyn zbrojny w dziejach narodu polskiego: studia ofiarowane ...
Gdy Koniecpolski podchodził pod Ochmatów, „taka się niespodziewanie podniosła mgła, że jak w nocy ciemność uczyniła". Osłoniła ona w jakiejś mierze przed przeciwnikiem przejście sił polskich przez Butrię /Hołupię/ przepływającą pod ...
Janusz Wojtasik, ‎Piotr Matusak, ‎Marek Plewczyński, 2004
2
Dzieje narodu polskiego za panowania Wladyslawa IV, krola polskiego ...
W dni kilka gdy przyszło do rozprawy pod Ochmatowem, i zobaczyli Tatarzy że woysko Polskie naprzód postępuje nad spodziewanie ich mocnieysze, a o drugiém pod Xięciem Wiśniowieckim tuż nadchodzącem, od poymaneg? brańca ...
Kaietan Kwiatkowski z Kwiatkowa, 1823
3
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
... Winnicg: а powziëwszy o nadchodzeniu Hordy pewnieyszzähwiadomoáé z doniesienia iednego Тамга przez wyslanego na wzwiady Jacka Szemberga Rotmistrza schwytanego,' podV Ochmatów (т) podstqpi'l' i taborem sig obwarowal (и).
Kajetan Kwiatkowski, 1823
4
Jeremi Wiśniowiecki, 1612-1651 - Strona 46
Za chwilę nowy goniec przyniósł wiadomość, że Ołdakowski starł się z przednią strażą tatarską i wziął dwóch jeńców, którzy zeznali, że Tohaj-Bej przyszedł wieczorem pod Ochmatów i powziąwszy wiadomość o zbliżaniu się Koniecpol- ...
Władysław Tomkiewicz, 1933
5
Warka - Gniezno 1656 - Strona 18
„Prędko tedy i nasze wojsko pospieszyło, a minąwszy Ochmatów, coś tam ludzi dla oblężenia Kozaków w Ochmatowie będących zostawiwszy, sami w dorywczą z ordą przeciwko Chmielnickiemu wespół biegną" l8. Bitwa pod Ochmatowem ...
Paweł Skworoda, 2003
6
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
He called for aid from one of the greatest ukrainian landowners, prince jeremi Wiśniowiecki, who answered his call and joined his army at ochmatów. This time the prince, a very proud and undisciplined man, became a subordinate to the ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
7
Dzieje oreza polskiego, 963-1945 - Tom 1 - Strona 267
30 stycznia Koniecpolski wydał rozkaz swej grupie i grupie Wiśniowieckiego wymarszu do Ochmatowa. Grupa hetmana, która wzrosła już do 10 000 ludzi, przybyła pierwsza pod Ochmatów. Posuwała się ona ze Stawiszcz w szyku bojowym ...
Marian Anusiewicz, ‎Jan Wimmer, ‎Tadeusz Nowak, 1968
8
Dzieje Polski nowożytnej: 1648-1795 - Strona 20
Ochmatów, Wilno. Przerwę zimową usiłowali Polacy wyzyskać dla dywersji na Ukrainie. Hetmani Stanisław Potocki i Stanisław Lanckoroński, którzy już na wiosnę roku 1654 próbowali szczęścia w Bracławszczyźnie, ruszyli tamże we wrześniu ...
Władysław Konopczyński, 1959
9
Szkice i opowiadania: serya piąta - Strona 123
Ochmatów – to ostatnie pole popisów starzejącego hetmana, pierwsza lekcya taktyki wojennej, wykład „tańca tatarskiego" synaczkowi jedynakowi, który świeżo z obcych krajów powrócił. *) Pamiętniki o Koniecpolskich s. 283. *) Kwiatkowski ...
Antoni Józef Rolle, 1887
10
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Michał Baliński, Tymoteusz Lipiński. Тот. Slr_ e . Obertyn ~ с U- 743 Obodówka . . п. 1364 Oborniki . . . I. 7 4 Obra . . . I- I 2 1 Obroszyu . . . II. 5 6 3 Ochmatów . . . II. 5 1 2 Odechów . . . II. 44S Odelsk . . . III. 394 Odolanów . . . I. 1 7 6 Odrowqi . . . II.
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OCHMATOW»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ochmatow est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hetman Koniecpolski - zapomniany wódz
Bitwa pod Ochmatowem została stoczona jeszcze przed wtargnięciem wroga wgłąb Korony, a pobity i zmuszony do ucieczki nieprzyjaciel nie zdołał zrabować ... «Wprost 24, mars 15»
2
Stefan Czarniecki - postać niemal legendarna
W 1644 roku Czarniecki znalazł się przy hetmanie Koniecpolskim na kresach, gdzie wziął udział w bitwie pod Ochmatowem. Prowadzonych przez niego pięć ... «Wprost 24, févr 15»
3
Ochmatów, czyli niewykorzystane zwycięstwo nad Kozakami
Bitwa pod Ochmatowem mogła być może doprowadzić do upadku zbuntowanego hetmana Chmielnickiego. Wojska polskie odniosły znaczne zwycięstwo nad ... «Wprost 24, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochmatow [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ochmatow>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR