Téléchargez l'application
educalingo
ochrypniecie

Signification de "ochrypniecie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OCHRYPNIECIE EN POLONAIS

ochrypniecie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OCHRYPNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OCHRYPNIECIE

ochronnosc · ochronny · ochronny pas lesny · ochrowy · ochryda · ochrydzki · ochryple · ochryplosc · ochryply · ochrypnac · ochrypniety · ochrzan · ochrzanic · ochrzanic sie · ochrzcic · ochrzcic sie · ochrzczenie · ochrzczony · ochrzestna · ochrzyply

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OCHRYPNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Synonymes et antonymes de ochrypniecie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHRYPNIECIE»

ochrypniecie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ochrypniecie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OCHRYPNIECIE

Découvrez la traduction de ochrypniecie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ochrypniecie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ochrypniecie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

嘶哑
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ronquera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

huskiness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खुश्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

хрипотцой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

huskiness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

huskiness
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

enrouement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

huskiness
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Heiserkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

擦れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

huskiness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

huskiness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

huskiness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

huskiness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

huskiness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğukluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

raucedine
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ochrypniecie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

хрипотою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

răgușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heesheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HESHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huskiness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ochrypniecie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OCHRYPNIECIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ochrypniecie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ochrypniecie».

Exemples d'utilisation du mot ochrypniecie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OCHRYPNIECIE»

Découvrez l'usage de ochrypniecie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ochrypniecie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 554
Dcoś (zwykle glos) ochrypło (komuś) - od czegoś, rzad. z czegoś: Od tego nieustannego przemawiania, rzad. z tego nieustannego przemawiania, głos ci całkiem ochrypnie. Ale: Głos mu ochrypł od zimnego piwa. ochrypnięty w użyciu przym.
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 579
/non mase. pers. - obmierzle ja ochrypnc ty ochrypniesz on/ona/ono (pan/pani) ochrypnie my ochrypniemy wy ochrypniecie oni/one (panstwo/panowie/panie) ochrypna. CZAS PRZESZLY / PAST TENSE / PASSÉ DU VERBE PERFECTIF m t ...
Stanisław Mędak, 1997
3
Sceny Sejmowe: Grodno 1793 : Opowiadanie historyczne - Strona 136
Krasnodębski, Kimbar, Gosławski, Stoiński, Karski i ich przyjaciele aż do ochrypnięcia wołali – zdrajca! i wskazując palcem Podhorskiego, domagali się sądu. Nie dano nic czytać, nic począć, pókiby ów zuchwalec, co poszedł przeciwko ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1875
4
Pisma Michała Czajkowskiego: Powieści kozackie i gawędy. Tom trzeci
Kulawe, popodbijane, poranione, aż żal patrzeć. I szpakowaty koń, jak padł tak i zastygł śmiercią; a Maksymek ochrypnięty, tak opylony i podrapany że do człowieka nie podobny, z wściekłym zapałem w oczach, z żywym ruchem rąk i nóg, ...
Michał Czajkowski, 1863
5
Nessie: i inne opowiadania - Strona 90
Ochrypnięty głos wciąż ryczy. Gdzie źródło krzyku? Oficer w niebieskim berecie woła z dołu przez blaszaną tubą, nawet trochę do rymu: — Numer cztery, do jasnej cholery, numer cztery! Gasić wahania, gasić wahania! Zaraz ziemia! Numer ...
Przemysław Bystrzycki, 1976
6
Ziemia obiecana:
Naraz przycichło nieco i jakiś ochrypnięty, pijany głos zaintonował z drugiego końca stołu: Agato! Ty interes feiny masz — Agato! Agato! Ja całuję ciebie w twarz — Agato! Agato! To mi za to piwa dasz — Agato! Agato! ryczał tłum wszystkimi ...
Władysław Reymont, 2013
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
ochrypnięty/oczko 560 grow hoarse, hoarsen; ochrypnąć od krzyku/mówienia shout/talk o.s. hoarse. ochrypnięty a. (o głosie) hoarse. ochrzan mi pot. (= upomnienie) dressing- down; dać/dostać ochrzan give/be given a dress- ing-down.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Grzechy dzieciństwa - Strona 56
odparł przybysz ochrypniętym głosem. — Jakże ci tam? Pewnie lepiej!... Tak być powinno!... Zawsze uszy do góry, mój synu... — Tatku... niema światła... — mówił Józio. — Głupstwo światło!... A to kto?... — zawołał, potykając się o mnie.
Bolesław Prus, 1901
9
Tytut skonfiskowany - Strona 158
... wył prawie ochrypnięty z gniewu Jan w 158.
Andrzej Niemojewski, 1903
10
Opowiadania - Strona 132
Dom ich jednak stał się punktem, do którego zmierzał wieczorem każdy » społecznika w zabłoconych sandałach, aby się wysiedzieć na fotelu, napalić cudzych papierosów, nagadać do ochrypnięcia i wydać ostatnie kilka groszy na składkę, ...
Stefan Żeromski, 1903
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ochrypniecie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ochrypniecie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR