Téléchargez l'application
educalingo
odcisnac sie

Signification de "odcisnac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ODCISNAC SIE EN POLONAIS

odcisnac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODCISNAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODCISNAC SIE

odcinac sie · odcinacz · odcinak · odcinanie · odcinarka · odcineczek · odcinek · odcinek kola · odcinek kuli odcinek kulisty · odcinkarz · odcinkowosc · odcinkowy · odciosac · odciosywac · odcisk · odcisk palca · odciskac · odciskanie · odcisnac · odcisniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODCISNAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de odcisnac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCISNAC SIE»

odcisnac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de odcisnac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ODCISNAC SIE

Découvrez la traduction de odcisnac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odcisnac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odcisnac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月挤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exprimir agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squeeze August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अगस्त निचोड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضغط أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выжать августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espremer agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলিঙ্গন আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

presser Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memerah Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Squeeze August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

8月を絞ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

8 월 짠다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

remet Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bóp Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் கசக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट पिळून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ağustos sıkmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squeeze agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

odcisnac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вичавити серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stoarce august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποσπάσουν Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

druk Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pressa augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presse august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odcisnac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODCISNAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de odcisnac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «odcisnac sie».

Exemples d'utilisation du mot odcisnac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODCISNAC SIE»

Découvrez l'usage de odcisnac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odcisnac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 563
«być odciskanym, odbijać się» □ coś odciska się (komuś) - na czymś, gdzieś: Na ziemi odciskały się ślady końskich kopyt. Pasek torby odciskał jej się na ramieniu. odcisnąć [wym. otcisnońć, pot. oćcisnońć] dk Va, odciśnij, odcisnąłem (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Gdyrzadami swiata podziel¡li sie papiez i cesarz rzymsko niemiecki, stosunki do tych dwóch mocarstw , wladzy duchownéj i ... Stosunki z pobratymcami z Czechami, Rossya i pohidniowa slowianszczyzna odcisnac sie musialy na Polszce.
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
3
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy Przenajświętszej
(L 280) Przyciągając duszę do Siebie, Pan ją przygotowuje, aby się w niej odcisnąć i przemienić ją w Siebie. Wielkie milczenie wewnętrzne jest poufną i głęboką komunią z Bogiem. To milczenie nie ma nic wspólnego z izolacją czy pustym ...
Rafał S. Niziński, 2007
4
Gombrowicz wobec sztuki: wybrane zagadnienia - Strona 18
sie to pod dyktando praw nim niezmiennie rzadzacych oraz lak- nacej samospelnienia woli - powtórze tu za Gombrowiczem to, ... Schopenhauer jako idol moderny musial wiec odcisnac sie na duchowosci autora Ferdydurke, który razem z ...
Piotr Millati, 2002
5
Jeden za drugim:
Hunter nie miał wątpliwości, że tego rodzaju artykuł, do tego reklamowany zajawką na pierwszej stronie wysokonakładowej gazety o zasięgu krajowym, takiej jak „LA Times”, musiał fatalnie odcisnąć się zarówno na życiu osobistym, jak i ...
Chris Carter, 2016
6
Historia niechciana, historie obecne: szkice o literaturze polskiej ...
Kazdq meke i smieré przedstawia Rózewicz jako meczeñskq smierc czto- wieka i Boga, sytuujac zdarzenie w wymiarze faktu, który winien odcisnac sie w materii swiata, po którym cos ulega zmianie. Taki jest tez pojawiajacy sie w wierszu ...
Hanna Gosk, ‎Andrzej Zieniewicz, ‎Krzysztofa Krowiranda, 2003
7
Nie bój się:
A jak się czują pańska ciotka i wuj? – zapytałam cicho. ... Malowały się na niej wściekłość, smutek i niedowierzanie. Po trzydziestu latach wszystko to wciąż emanowało z niego, bo cierpienie potrafi odcisnąć tak głęboki ślad. Moja siostra ...
Lisa Gardner, 2015
8
Szybko i szybciej: eseje o pośpiechu w kulturze - Strona 154
Zblizmy sie do tekstu, py tajac, ja- kie narzuca nam tempo? ... tekstu - ta odcisnac sie miala w áwiadomoáci zestan- daryzowanego czytelnika; nad caloscia. procesu matrycowania modeli czuwal autor w maskach narratora i bohatera.
Dorota Siwicka, ‎Marek Bieńczyk, ‎Aleksander Nawarecki, 1996
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zostawiać ślad) impress (w czymś in sth) (na czymś on sth); odcisnąć piętno set a mark, imprint. 2. (= wyciskać) squeeze out (z czegoś from sth); odciskać sok squeeze out juice. ~ się ipf, odcisnąć się pf. 1. (= odbijać się) leave a tracę (na ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Domofon
Wszystkiego dowiecie się jutro. Przysięgam! Przyjdźcie we trójkę w południe, a poznacie całą prawdę! Mimo wszystko byłem spanikowany. Wieloletni brak kontaktów z ludźmi może się odcisnąć na psychice. – Nie widzę powodów, dla których ...
Zygmunt Miłoszewski, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odcisnac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odcisnac-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR