Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odedrzec sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODEDRZEC SIE EN POLONAIS

odedrzec sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODEDRZEC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODEDRZEC SIE

ode wsi
ode zlego
odebiec
odebrac
odebranie
odechciec sie
odechciewac sie
odecie
odecknienie
odedrzec
odedrzwia
odegnac
odegnanie
odegrac
odegrac sie
odegrana
odegranie
odegrywac
odegrzac
odegrzmiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODEDRZEC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de odedrzec sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODEDRZEC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odedrzec sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODEDRZEC SIE

Découvrez la traduction de odedrzec sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odedrzec sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odedrzec sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

八月撕下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrancar en agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tear off in August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्त में फाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمزيق في أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оторвать в августе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arrancar em agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগস্টে ছিঁড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déchirer en Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengoyakkan pada bulan Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abreißen im August
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月にはがします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 월에 뜯어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

luh mati ing Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xé nhỏ vào tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் கிழித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मध्ये फाडून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos ayında koparmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strappo nel mese di agosto
65 millions de locuteurs

polonais

odedrzec sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відірвати в серпні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rupe în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόβετε τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeur in Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riva av i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rive av i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odedrzec sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODEDRZEC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odedrzec sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odedrzec sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODEDRZEC SIE»

Découvrez l'usage de odedrzec sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odedrzec sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 184
ODEBRAC SIE. (1) vb pf fut 3 sg odbierze sic. SI stp, Cn, Linde brak. Znalezcsiç w pewnej odleglosci [odczego] ... LWil ODEDRZEC (6) v* pf о oraz pierwsze e jasne, drugie e pochylone. inf odtdnéc (2); -éc (/), -{e)c (/). о/иг 3 sg odedrze (/).
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 567
Kiedy cię słucham, wszystkiego mi się odechciewa. Przez twoje zrzędzenie odechciewa mi się żyć. odedrzeć dk XI, odedrę, odedrzyj (nie: od- drzyj), oddarł (nie: odedarł), oddarliśmy (nie: odedarliśmy), oddarłszy, oddarty (nie: odedar- ty), ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Karpaccy górale: dramat w trzech aktach - Strona 37
M A n T A (rzuca się na szyję syna). Z moich rąk nikt go nie weźmie! Czyście wy zapomnieli, że dla mnie bez niego niéma dnia, niema nieba. Odważcie się odedrzeć go ode mnie, jeśli chcecie, aby moje pazury w oczach waszych utonęły!
Józef Korzeniowski, 1843
4
Pisma - Tom 3;Tom 24 - Strona 198
Zaciągnął się następnie do służby holenderskiej — i zapewne umarł tam gdzieś na febrę, bo z początku pisywał do mnie, dopytując się o swój automat, a później listy ustały. ... Ja ją sądzę trzeźwo, ale nie mogę duszy od niej odedrzeć..." Był to ...
Henryk Sienkiewicz, 1897
5
Rodzina Połanieckich: powieść - Tom 1 - Strona 198
Zaciągnął się następnie do służby holenderskiej – i zapewne umarł tam gdzieś na febrę. bo z początku pisywał do ... Ja mu próbowałem wytłómaczyć to uczucie, on zaś odpisał mi: „Ja ją sądzę trzeźwo, ale nie mogę duszy od niej odedrzeć.
Henryk Sienkiewicz, 1903
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Sam sie zagniewal, niech£e i sam sie odgniewa, if he gets into a heat, he must just cool again, that's all. ODGNIOTEK, see NAGNIOTEK. ODGNOIC, E, v. perf. to separate a thing by putrefaction. ODGORZEC, Rzerg, v. m. perf. to be separated ...
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Marzenia wykute w kamieniu:
Odtąd ilekroć kowal napastował któreś z dzieci, Lucjusz zawsze się wtrącał. Z ich domu często dobiegały krzyki, odgłosy walki. Malcy uciekali z krzykiem: „Lucjusz kłóci się z tatą!”, przerażeni, że starszy brat ośmiela się stawić czoło ...
Blandine le Callet, 2015
8
Niezagojone rany:
Kamera w tym czasie obróciła się o sto osiemdziesiąt stopni. Ten, kto reżyserował tę ponurą choreografię, trzymał się na uboczu, w cieniu, i palił iskrzącego się w ciemnościach papierosa. Ręką pokazywał kamerzyście, gdzie ma mierzyć ...
Víctor del Árbol, 2015
9
Śmierć słowika:
Nina powoli się budziła z jakimś poszarpanym koszmarem wciąż zalegającym na dnie świadomości. Coś o ośrodku dla uchodźców, który przypominał Dadaab w Kenii, muchy, upał i ten zapach, którego człowiek nigdy nie jest w stanie do ...
Lene Kaaberbol, ‎Agnete Friis, 2016
10
Po zmierzchu
Roze9mia się, ale nie powiedzia juZ ani sowa. Jego rado9ć bya zaraXliwa. Ja teZ się roze9miaam, poniewaZ askotay mnie wszystkie zako"czenia nerwowe. I jeszcze dlatego, Ze pierwsza zasada, którą wymieni, bya zupenie niepotrzebna.
Alexandra Bracken, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odedrzec sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odedrzec-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż