Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odformalizowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODFORMALIZOWANIE EN POLONAIS

odformalizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODFORMALIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODFORMALIZOWANIE

odfermentowanie
odfermentowywac
odfermentowywanie
odfiletowac
odfiletowywac
odfiltrowac
odfiltrowac sie
odfiltrowanie
odfiltrowywac
odfiltrowywanie
odformalizowac
odformowac
odfotografowac
odfotografowanie
odfrunac
odfruniecie
odfruwac
odfruwanie
odfuknac
odfundowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODFORMALIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odformalizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODFORMALIZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odformalizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODFORMALIZOWANIE

Découvrez la traduction de odformalizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odformalizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odformalizowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

非正式化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informalización
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

informalisation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनौपचारिकीकरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

informalisation
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

informalisation
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

informalização
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

informalisation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

informalisation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

informalisation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Informalisierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

informalisation
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

informalisation
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

informalisation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

informalisation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முறைசாராததாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

informalisation
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

informalizasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informalizzazione
65 millions de locuteurs

polonais

odformalizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

informalisation
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

informalisation
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άτυπων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

informalisation
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

informalisation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odformalizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODFORMALIZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odformalizowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odformalizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODFORMALIZOWANIE»

Découvrez l'usage de odformalizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odformalizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Celem tego ujęcia prawa jest swoiste „odformalizowanie” działania rządzących oraz przywrócenie reguł prawnych społeczeństwu i wspólnotom – celem prawa nie jest już ustanawianie procedur i reguł ograniczających działalność rządzących ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
2
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 241
Równie istotnym założeniem jest odformalizowanie procesu ustanawiania zabezpieczeń wierzytelności3. Zakres przedmiotowy dyrektywy obejmuje głównie zagadnienia z obszaru zabezpieczeń wierzytelności i prawa upadłościowego.
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
3
Ordynacja podatkowa: Stan obecny i kierunki zmian - Strona 68
W tym kontekście przepisy regulujące postępowanie podatkowe powinny wprowadzać zarówno odformalizowanie postępowań w sprawach, w których stan faktyczny nie budzi wątpliwości, jak i należałoby rozważyć odstąpienie od obowiązku ...
Rafał Dowgier, 2015
4
Selected issues and trends of contemporary digital education: ...
Koniecznością jest odformalizowanie instytucji zajmujących się edukacją, kształcenie powinno być prowadzone z pomocą wielorakich środków, najważniejszym powinno być to czego człowiek się nauczył i co umie, wybór środków i metod ...
Marcin Aptekorz, ‎Elżbieta Bowdur, 2014
5
Porozumienia karnoprocesowe w praktyce wymiaru sprawiedliowości
Zgodnie z nimi wprowadzenie skazania bez rozprawy miało na celu przyspieszenie postępowania, a w konsekwencji jego odformalizowanie. „Jednym z zadań nowej regulacji jest racjonalne usprawnianie postępowania karnego, uczynienie ...
Cezary Kulesza, 2010
6
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Przytoczone akty prawne mają na celu odformalizowanie współpracy we właściwej sobie materii. Zmierzają do tego, aby kontakty międzypaństwowe uczynić kontaktami pomiędzy organami wymiaru sprawiedliwości”, co w sposób oczywisty ...
Andrzej Sakowicz, 2011
7
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 98
Właściwa prawu socjalistycznemu tendencja do odformalizowania postępowania, tzn. uwolnienia tego postępowania od zbytniego formalizmu, a zwłaszcza rygoryzmu, przejawiła się u nas na drodze ustawodawczej przez odpowiednie ...
Władysław Siedlecki, 1972
8
Arbitraż gospodarczy - Strona 149
Zasada odformalizowania postępowania Natura sporów gospodarczych, a także konieczność realizacji innych naczelnych zasad postępowania arbitrażowego wymaga znacznego odformalizowania całego postępowania. Wyraża się to w ...
Stanisław Włodyka, 1985
9
Zawierzyć człowiekowi: księdzu Józefowi Tischnerowi na ... - Strona 34
Modulacje bycia jako bycia w toku odformalizowania czasowości i w odpowiedzi na nowe ujęcie tego, co stanowi problem. W genialnym dziele tego odformalizowania bycia i czasu, i kategorii można odnaleźć wielkie lekcje fenomenologii ...
Józef Tischner, 1991
10
Zeszyty naukowe Uniwersytetu Jagiellońskiego: Prace z wynalazczości ...
Po drugie w polskim postępowaniu administracyjnym, podobnie jak w całym prawie, obowiązuje zasada prawdy obiektywnej związana z charakterystycznym dla prawa socjalistycznego odformalizowaniem postępowania 78. Oznaczo to, iż ...
Jan Waluszewski, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODFORMALIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odformalizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zamówienia publiczne: Obsługa prawna jako usługa niepriorytetowa
5a miała na celu odformalizowanie postępowań o udzielanie zamówienia na usługi niepriorytetowe o wartościach poniżej tzw. progów unijnych. reklama. «INFOR.pl, nov 15»
2
Czy nowa ulga badawczo-rozwojowa spowoduje wzrost …
Zupełna likwidacja ulgi na nabycie nowych technologii, bez podjęcia żadnej próby dokonania jej naprawy (np. poprzez częściowe odformalizowanie), wydaje ... «Onet.pl, nov 15»
3
Legislacja: podsumowanie prac Sejmu mijającej kadencji
Nie zajął się też nowelizacją prawa zamówień publicznych, która wdraża dyrektywy unijne (m.in. odformalizowanie procedur, wspieranie inwestycji ... «Rzeczpospolita, oct 15»
4
Rząd przyjął projekt zmian w prawie zamówień publicznych
... kontaktach zamawiający - wykonawca, przyspieszenie procedur udzielania zamówień, odformalizowanie pierwszych etapów postępowania, a także większą ... «Portal gospodarczy wnp.pl, oct 15»
5
Rząd m.in. o przygotowaniach do szczytu NATO w Warszawie
Projekt zakłada częstsze wykorzystanie negocjacji w kontaktach zamawiający - wykonawca, przyspieszenie procedur udzielania zamówień, odformalizowanie ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
6
Rząd: rewolucyjne zmiany w obszarze działalności gospodarczej
... jak najszybciej zaspokoić wierzycieli, a przedsiębiorstwo utrzymać w obrocie poprzez usprawnienie i odformalizowanie procedur - tak Haładyj opisał ustawę ... «Parlamentarny.pl, sept 15»
7
Kodeks musi być elastyczny. Nie ma dwóch takich samych spraw
Odformalizowanie uzasadnienia decyzji ma dotyczyć tylko decyzji wydawanych w postępowaniu uproszczonym. Takie uzasadnienie ma zawierać wskazanie ... «GazetaPrawna.pl, juil 15»
8
Prof. Zbigniew Kmieciak: Procedura administracyjna do reformy …
Urszula Wróblewska: „Odformalizowanie” postępowania, wprowadzenie instytucji milczącej zgody, uregulowanie kwestii generalnych aktów administracyjnych i ... «Prawnik.pl, juin 15»
9
Podatkiem świata się nie zmieni
To m.in. nowe zasady przedawnień, odformalizowanie wielu procedur czy wreszcie kompletny zestaw rozwiązań ogólnych prawa podatkowego. Jeśli w notatce ... «Gość Niedzielny, juin 15»
10
Zgromadzenia publiczne z nowymi regulacjami. Zakrywanie twarzy …
Odformalizowanie sposobu składania zawiadomień, zdaniem autorów projektu, ma się przyczynić do przyspieszenia postępowania. Gdy nowe przepisy wejdą ... «GazetaPrawna.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odformalizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odformalizowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż