Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odplynac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODPLYNAC EN POLONAIS

odplynac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODPLYNAC


chynac
chynac
doplynac
doplynac
dorzynac
dorzynac
nadplynac
nadplynac
naplynac
naplynac
oplynac
oplynac
plynac
plynac
podplynac
podplynac
poplynac
poplynac
przeplynac
przeplynac
przyplynac
przyplynac
rozplynac
rozplynac
rozslynac
rozslynac
slynac
slynac
splynac
splynac
uplynac
uplynac
wplynac
wplynac
wyplynac
wyplynac
zaplynac
zaplynac
zaslynac
zaslynac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODPLYNAC

odplatny
odplatywac
odplecenie
odplesc
odpletwiac
odpletwianie
odplewic
odploszyc
odpluczysko
odplunac
odpluniecie
odpluskwiac
odpluskwic
odpluwac
odpluwanie
odplyniecie
odplyw
odplywac
odplywanie
odplywowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODPLYNAC

dozynac
naczynac
nadrzynac
napoczynac
narzynac
nawyrzynac
obrzynac
obzynac
ochynac
odrzynac
odzynac
orzynac
poczynac
podrzynac
ponapoczynac
poobrzynac
poprzerzynac
porozpoczynac
porozrzynac
pourzynac

Synonymes et antonymes de odplynac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPLYNAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de odplynac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODPLYNAC

Découvrez la traduction de odplynac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odplynac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odplynac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

起航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarpó
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

set sail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पाल चढ़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ставить паруса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarpar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাহাজ ভাসানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre la mer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

set belayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segel setzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出航します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세트 항해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pesawat sail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ cánh buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொகுப்பு புறப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संच जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

set yelken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salpare
65 millions de locuteurs

polonais

odplynac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставити вітрила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a ridicat ancora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έπλευσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stel vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta segel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

set seil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odplynac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODPLYNAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odplynac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odplynac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODPLYNAC»

Découvrez l'usage de odplynac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odplynac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historya niewoli Napoleona na wyspie Swiętej Heleny
„Jeżeli okoliczności nie dozwolą mu odpłynąć na „fregatach, to może potrafi jacht awizowy zwieść eska„drę angielską w przypadku więc, gdyby się zgodził na „ten środek, nie trzeba się wahać z oddaniem mu jed„nego takiego statku do ...
Montholon (generál), 1846
2
The Holy Quest Polish Translation - ŚWIĘTY QUEST Untold Story Of ...
Jeśli nadal się, będziemy odpłynąć a spróbuj znaleźć "bezpiecznej przystani" do ukrycia w górę brzegu. Mogę ustawić zakotwiczenie, bo nie wiem gdzie my może dryfować. Usiąść; zrobimy mniejsze gabaryty. Musimy być ostrożni, zwłaszcza ...
James J Irwin, ‎Sharlene D Irwin, 2016
3
Grudzień tysiąc dziewięćset siedemdziesiąt - Strona 252
Dobrze, zrozumiałem. Mówisz, że dużo ludzi chce odpłynąć w kierunku Gdańska, ale są zatrzymywani. Odpłynąć do Gdańska nie mają czym, dojechać do Gdańska nie mają czym. Dobrze, zrozumiałem. Gujana zgłoś się. Gujana się zgłasza.
Piotr Jegliński, 1986
4
Zaginione wojowniczki:
Musiałybyście rano odpłynąć. Ale nie będziecie w stanie odpłynąć, dopóki wieje ten północny wiatr. Późnym wieczorem po skromnym posiłku złożonym z małych placków krabowych – tuzin za jednego miedziaka – Myrina podniosła wzrok i ...
Anne Fortier, 2015
5
Tragedia Lusitanii
sześć z dwudziestu dwóch szalup ratunkowych „Lusitanii” zdołało odpłynąć, nim statek zatonął; siódma, po bakburcie, została zwodowana, ale bez zatyczki na otwór odpływowy. Łódź szybko wypełniła się wodą i zatonęła. Ci pasażerowie ...
Erik Larson, 2016
6
Capreä i Roma
Mnie jednego i sieci moje... dwóch lub najwięcéj trzech w potrzebie... ale zanurzy się do brzegów. — Można nią z wyspy odpłynąć i do lądu się dostać? Rybak poruszył głową. — Wszak ci pływam ja nią do Surrentum; raz burza zapędziła mnie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
7
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
No, żeby odpłynąć, jak najdalej się da. Foe zaczęła się śmiać. – Wpław chcesz dotrzeć z powrotem na Tarpy czy od razu do Negger Bank? Kilka dziewczyn jej zawtórowało. – Głupie jesteście, baby! – zdenerwowała się Naan. – Odpłynąć od ...
Andrzej Ziemiański, 2016
8
Polska i francuska frazeologia śmierci - Strona 62
... ruchu, tak jak w związkach fr. sauter le pas dosł. przeskoczyć próg, passer dans la barąue de Caron dosł. przepłynąć w barce Charona i pol. przekroczyć wieczysty próg a. niebieskie podwoje, odpłynąć a. przeprawić się na drugą stronę.
Anna Krzyżanowska, 1999
9
Ludzie bezdomni:
Nie może nigdzie odpłynąć, odejść, uciec, ruszyć się ani w tył, ani naprzód, nie może nawet wsiąknąć i bez śladu, bez pamięci, śmiercią zginąć. Nie służy już do niczego, bo ani za napój, ani za środek oczyszczenia jakiegokolwiek ciała.
Stefan Żeromski, 2013
10
Pierwszy dotyk:
Pozwól sobie odpłynąć. Odwrócił wzrok i skupił się na ruchach swoich dłoni. Zajął się moją łydką, wbijając knykcie w napięte punkty. Jego dotyk był wyjątkowy, bardzo skoncentrowany. Idealnie dopasowany do moich potrzeb. Poddałam się ...
Laurelin Paige, 2017

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odplynac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odplynac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż