Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "set sail" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SET SAIL EN ANGLAIS

set sail play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SET SAIL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «set sail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de set sail dans le dictionnaire anglais

La définition de set sail dans le dictionnaire est d'embarquer pour un voyage en bateau. Une autre définition de voilier est de hisser la voile.

The definition of set sail in the dictionary is to embark on a voyage by ship. Other definition of set sail is to hoist sail.


Cliquez pour voir la définition originale de «set sail» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SET SAIL

set one´s face against
set one´s hand to
set one´s heart on
set one´s seal on
set one´s sights on
set out
set out one´s stall
set piece
set point
set product
set scrum
set someone´s mind at rest
set someone´s teeth on edge
set square
set the ball rolling
set the pace
set the world on fire
set theory
set to
set up

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SET SAIL

balloon sail
crowd on sail
drag sail
fore and aft sail
foresail
full sail
headsail
in sail
lateen sail
mainsail
make sail
parasail
press of sail
sail
solar sail
square sail
topgallant sail
topsail
under sail
wassail

Synonymes et antonymes de set sail dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SET SAIL» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «set sail» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de set sail

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SET SAIL»

set sail embark sail movement lyrics band crossword clue quotes means sentence likes talking about this joyous energy allessio triple instagram setsailmusic setsail those familiar with work will know that consider being able maintain comparatively fast cruising speeds most important factor safe idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom word good vibes world stage released september stockholm skin bones salt pepper sara legends studios creative agency based dedicated providing high quality fresh innovative digital media working people define area canvas other fabric

Traducteur en ligne avec la traduction de set sail à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SET SAIL

Découvrez la traduction de set sail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de set sail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «set sail» en anglais.

Traducteur Français - chinois

起航
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarpó
570 millions de locuteurs

anglais

set sail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेट पाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

паруса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarpou
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সীল সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mit à la voile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setzt die Segel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セット帆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세트 항해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyetel layar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra khơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाज चालवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yelken ayarla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salpò
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wypłynął
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрила
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a ridicat ancora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απέπλευσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seil
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sett seil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de set sail

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SET SAIL»

Le terme «set sail» est assez utilisé et occupe la place 46.324 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «set sail» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de set sail
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «set sail».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SET SAIL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «set sail» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «set sail» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot set sail en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SET SAIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot set sail.
1
Franz Grillparzer
Those who want to row on the ocean of human knowledge do not get far, and the storm drives those out of their course who set sail.
2
Napoleon Hill
When defeat comes, accept it as a signal that your plans are not sound, rebuild those plans, and set sail once more toward your coveted goal.
3
Don McLean
I developed this fantasy world. I found that that was much more fun and more interesting and exciting than real life was to me. Then, once I got the guitar going when I was a teenager, I set sail for the direction I've been in my whole life.
4
Alexander Wang
I'm not like most designers, who have to set sail on an exotic getaway to get inspired. Most of the time, it's on my walk to work, or sitting in the subway and seeing something random or out of context.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SET SAIL»

Découvrez l'usage de set sail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec set sail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Captain and Matey Set Sail
A rollicking high seas adventure for beginning readers about two feisty and funny pirates.Sail the seven seas in this swashbuckling adventure!
Daniel Laurence, 2008
2
Before We Set Sail
Out of 250 submissions, Before We Set Sail was one of six shortlisted for the Penguin Publishers Award for African Writing.
Chika A. Ezeanya, 2012
3
Set Sail! 2: teacher's book
They are based on the Sail Away! series. The Set Sail! series focuses on getting young learners to enjoy communicating in English through a wide variety of activities on all four skills.
Elizabeth Gray, Virginia Evans, 2001
4
Frank and Izzy Set Sail
Frank the bear and Izzy the rabbit sail to Crescent Island and camp overnight.
‎2004
5
Set Sail For Murder
The iconic Polly Pepper, musical comedy superstar of yesteryear, is experiencing a bit of a professional dry spell-she can barely keep her bank account afloat, let alone her career.
R.T. Jordan, 2011
6
The Doll People
A family of porcelain dolls that has lived in the same house for one hundred years is taken aback when a new family of plastic dolls arrives and doesn't follow The Doll Code of Honor.
Ann M. Martin, Laura Godwin, 2008
7
When Sam Set Sail
This engaging tale of adventure and camaraderie welcomes the reader aboard an unexpected journey with unforeseen events.
Leann Beck, 2012
8
Blart 3: The boy who set sail on a questionable quest
Princess Lois has been kidnapped by Anatoly the Handsome, who wants to marry her.
Dominic Barker, 2013
9
Set Sail 1 Activity Book
They are based on the Sail Away! series. The Set Sail! series focuses on getting young learners to enjoy communicating in English through a wide variety of activities on all four skills.
Elizabeth Gray, ELIZABETH GRAY VIRGINAI EBANS, 2001
10
Otter and Owl Set Sail
Best friends Otter and Owl make a sailboat but can’t make it sail. Will they give up or call on the who can help them?
Crystal Bowman, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SET SAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme set sail est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carnival could set sail to Cuba next year
"We have no idea how long it is going to take; we assume we are going to be successful and be able to sail in May." Travelers can start booking trips now for the ... «CNNMoney, juil 15»
2
Virgin Cruises to set sail from Miami in 2020
MIAMI – Dressed in red shorts and a captain's hat, Richard Branson on Tuesday announced that Virgin Cruises will sail its first ship out of PortMiami in 2020. «MoneySense, juin 15»
3
Extreme 40 to Set Sail On the River Off Shanghai's iconic Bund …
SHANGHAI, May 18, 2015 /PRNewswire/ -- It is very easy to claim a first in anything. On April 9th-12th, for the first time in history, a professionally crewed racing ... «PR Newswire, mai 15»
4
LightSail craft prepares to launch using solar wind to propel through …
A spacecraft propelled only by the sun, proposed by the late astronomer Carl Sagan 40 years ago, is preparing to take flight - or rather, set sail - later this year. «Daily Mail, mai 15»
5
Niagara Falls' tour boats set sail for season
The Maid of the Mist tour boats are setting sail below Niagara Falls for the 130th ... The steamship-style boats sail passengers from the New York shore to the ... «News 10NBC, mai 15»
6
Paramore to Set Sail Again on Parahoy! Festival at Sea in 2016
It will also include DJ sets, theme nights, sets by stand-up comedians and "much, much more," according to the fest's website. The fest is currently running a ... «RollingStone.com, avril 15»
7
Bay City tall ship sets sail for season of education, fun
The Bay City Times reports that the Appledore IV set sail last week on Saginaw Bay. It carried about 30 students from St. John Amelith Lutheran School in Bay ... «minbcnews.com, avril 15»
8
Hoping to Set Sail on Sunlight
To sail on winds of sunlight has long been a dream of rocket scientists. The Planetary Society, a nonprofit that promotes space exploration, announced Monday ... «New York Times, janv 15»
9
Mayflower Replica Leaves Plymouth For Repairs
PLYMOUTH (AP) — The replica of the ship that brought the Pilgrims to America has set sail from Plymouth, Massachusetts, to another historic port in Connecticut ... «CBS Local, déc 14»
10
World's biggest crane ship Pieter Schelte sets sail for Rotterdam
The world's largest crane ship, which is capable of lifting oil rigs, has set sail from its shipyard in South Korea for Rotterdam Port in the Netherlands. The Pieter ... «BBC News, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Set sail [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/set-sail>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z