Signification de "odstawac sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ODSTAWAC SIE EN POLONAIS

odstawac sie

TRADUCTION DE ODSTAWAC SIE

Découvrez la traduction de odstawac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de odstawac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odstawac sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 脱颖而出八月
• Traducteur Français - espagnol: destacan en agosto
• Traducteur Français - anglais: stand out in August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त में बाहर खड़े
• Traducteur Français - arabe: تبرز في أغسطس
• Traducteur Français - russe: выделяются в августе
• Traducteur Français - portugais: destacam-se em agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্টে স্ট্যান্ড আউট
• Traducteur Français - français: se démarquer en Août
• Traducteur Français - malaisien: menonjol pada bulan Ogos
• Traducteur Français - allemand: zeichnen sich im August
• Traducteur Français - japonais: 8月に目立ちます
• Traducteur Français - coréen: 8 월에 눈에 띄는
• Traducteur Français - javanais: ngadeg metu ing Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: nổi bật trong tháng
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் வெளியே நிற்க
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट मध्ये बाहेर उभे
• Traducteur Français - turc: Ağustos ayında öne
• Traducteur Français - italien: spiccano nel mese di agosto
• polonais: odstawac sie
• Traducteur Français - ukrainien: виділяються в серпні
• Traducteur Français - roumain: iasă în evidență în luna august
• Traducteur Français - grec: ξεχωρίζουν τον Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: staan ​​uit in Augustus
• Traducteur Français - suédois: sticker ut i augusti
• Traducteur Français - norvégien: skiller seg ut i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODSTAWAC SIE»

Découvrez l'usage de odstawac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odstawac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 494

Spieszno sie Mitrydatcs pod Peluskì zamek podszańcowal, Którym sie od Syryi Egipt odspolkowal. Bardz. Luk. 2, 14. ... ODSTAC, f. odstanie intr. dok., Odstawaó niedok., odlaczyé siç, odewstaé, nie [путай sie swego miejsca; Sorab.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Popularny słownik języka polskiego - Strona 405

405 odstawac stykac sic z czyms, tracic kontakt z czyms lub kirns; oddalac sic, odlaczac sic od czegos lub kogos' 3. 'przerywac jakas .... dkXa -stoje, -stoi, -stój 'spedzic okreslony czas stoj^c' odstac sic I zob. odstawac sie. 1 odstac sie II zob.

Bogusław Dunaj, 2000

Mały słownik języka polskiego - Strona 493

odsprzedaz z VI p. odprzedaz. odstac dk ~anç, ~anie, ~an, ~al — odstawac ndk IX, ~taje, ~tawaj 1. «oddzielió sie czçiciowo od catosci; odlaczyó sie, odejáó»: Ciasto odstaje od reki. Falbana u sukni odstaje. Odstajace uszy. A ptzcn. «odróznié ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 686

2. w Im rzadko uzywane «eliminowanie osób, rzadziej rzeczy, niena- dajacych sie do czegos; takze: te wyelimi- nowane osoby ... D KuIl I, 92. odstawac [wym. otstawac, pot. ocstawac] ndk IX, tylko w 3. os., odstaje «nie przylegac dokladnie do ...

Andrzej Markowski, 2004

Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 576

(= odmienicsie) change; co sie stato, to sie nie odstanie things done cannot be undone, it's no use crying over spilt milk. odstajacy a. protruding; odstaja.ce uszy protruding ears. odstawac ipf. -aje -ajesz, -waj 1. (- oddzielac sie, sterczed) protrude, ...

Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003

S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 469

Odlqczyc sie od jednosci polity cznej [od czego] (1): Wroczlaw od korony Polfkiej odftai KiosAlg D4. 5. ... C/ ODSTAJAC, ODSTAWAC, ODSTAWAJACY LWil ODSTANIE (16) sb n ojasne; -a- (12), -&- (2); -a- : -á- Mqcz (4:2); e pochylone. sg N ...

Franciszek Pep·lowski, 1991

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 456

«pozbawié oslony, ochrony zbrojnej»: Lewe skrzydlo armii zostalo odsloniçte. odstonié sie — odsianiac sic 1. strona ... zerwac z kims; rzadziej: zrezygnowaé z czegos, odstapic»: Odstal od swoich, od rodziny. odstac sic — odstawac sic I. «o ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Chmurdalia

Jedzenie, na które ma się apetyt, a nie głód, o nie, głodu nie dopuszcza się do głosu na łące Europa; tu jedzenie służy ... Jeśli uda im się nie odstawać za bardzo i nie będą zmuszeni do prowadzenia rodzinnego sklepiku albo poślubienia ...

Joanna Bator, 2010

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1127

Kwiaty wkłada się do wazonów z odstalą wodą 0 temperaturze pokojowej dobry, odstały koniak. 3 Zob. tez odstawać. od sta wa<5, je, woj — od stać, sta nie, -start. 1 Jeśli coś odstaje od czegoś innego, to nie przylega do tego, lecz wyraźnie ...

Mirosław Bańko, 2000

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 210

odstawié zob. odstawiaé; odstawiaé - odstawic [odwalaé - odwalic] fuche [fuszerç] odstawié [wyciaé, wykrçcié, wywinaé, zrobié] numer 1. zachowaé sie dziwnie, zaskakujaco, nienormalnie; takze postapic bardzo sprytnie, zrecznie, podstepnie, ...

Maciej Czeszewski, 2008