Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odwiert" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODWIERT EN POLONAIS

odwiert play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ODWIERT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «odwiert» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

le puits

Odwiert

Forage - un forage réalisé dans la roche à des fins d'exploration, de prospection, de documentation ou d'exploitation, où les travaux de forage ont été complétés et armés d'une tête permettant l'exploitation du minéral. Les puits verticaux et horizontaux sont distingués. Odwiert – otwór wiertniczy, wykonany w górotworze dla celów badawczych, poszukiwawczych, dokumentacyjnych lub eksploatacyjnych, w którym zakończono prace wiertnicze oraz uzbrojono w głowicę pozwalającą na eksploatację kopaliny. Rozróżnia się odwierty pionowe i poziome.

Cliquez pour voir la définition originale de «odwiert» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWIERT


elektrowiert
elektrowiert
obwiert
obwiert
przedwiert
przedwiert
przewiert
przewiert
rozwiert
rozwiert
turbowiert
turbowiert
uwiert
uwiert

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWIERT

odwiedzenie
odwiedzic
odwiedzic sie
odwiedziciel
odwiedziny
odwiekowy
odwiercac
odwiercanie
odwiercenie
odwiercic
odwiesc
odwiesic
odwieszac
odwietrzac
odwietrzanie
odwietrzenie
odwietrznik
odwietrznosc
odwietrzny
odwietrzyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWIERT

a livre ouvert
albert
alembert
alert
camembert
czert
d alembert
dekert
desert
dilbert
ekspert
englert
flaubert
flobert
gellert
geppert
gilbert
gossaert
gwalbert
herbert

Synonymes et antonymes de odwiert dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWIERT»

Traducteur en ligne avec la traduction de odwiert à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODWIERT

Découvrez la traduction de odwiert dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odwiert dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwiert» en polonais.

Traducteur Français - chinois

钻孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perforación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drilling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रिलिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حفر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бурение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfuração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তুরপুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

forage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggerudian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bohrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

訓練
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드릴링
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngebur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோண்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ड्रिलिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perforazione
65 millions de locuteurs

polonais

odwiert
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буріння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

foraj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γεώτρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borrning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

boring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwiert

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWIERT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odwiert» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odwiert en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWIERT»

Découvrez l'usage de odwiert dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwiert et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Application des méthodes microbiologiques pour l'intensification de ...
W odwiertach otaczających R-12, R-17t J-20, J-21 i J-23 w których nastąpił wzrost wydobycia, zaobserwowano zgazowanie ropy i wody jej towarzyszącej, lecz ilości gazu były stosunkowo małe i nie miały znaczenia przemysłowego. Kopalnia ...
Jerzy Karaskiewicz, 1974
2
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Obecnie eksploatuje się cztery odwierty o głębokości 1 0-269 m oraz źródła: □ P-300 (odwiert, mineralizacja 2,6 g/dm3); □ „Wielka Pieniawa" (odwiert, mineralizacja 1,6 g/dm3); □ „Pieniawa Józefa I" (odwiert, mineralizacja 1,0 g/dm3); ...
Waldemar Brygier, 2010
3
Silny wstrząs:
Ale na podstawie tego artykułu można wywnioskować, że nie robi się odwiertów tak po prostu, gdziekolwiek. Potrzeba bardzo specyficznej geologii, żeby zebrać wzbierającą ropę naftową. Jestem bardziej skłonny uwierzyć, że firma wywierciła ...
Jonathan Franzen, 2015
4
Rewolucja energetyczna: Ale po co?
Jeśli zrobimy odwiert do takiego pokładu, nie ma z niego wielkiego pożytku, bo węglowodory nie przesączają się do odwiertu w ilościach wystarczających do jego opłacalnej eksploatacji. Jednak rozwój technologii odwiertów poziomych i ...
Marcin Popkiewicz, 2015
5
Perspektywy rozwoju przedsiębiorczości w warunkach niepewności i ...
Ryzykiem, związanym z rozwojem gazownictwa niekonwencjonalnego w Polsce są wysokie koszty wydobycia gazu. PGNiG szacuje, e koszt wykonania odwiertu poszukiwawczego wraz ze szczelinowaniem hydraulicznym w Polsce wynosi ok ...
Marek Matejun, ‎Katarzyna Szymańska, 2013
6
Katyń w świetle badań terenowych 1994-1995 - Strona 21
Odwierty 2-7 mieściły się w obrębie mogiły południowo-wschodniej obecnego Memoriału, zaś odwiert 8 byłjuż wykonany pod płytą chodnika. W odwiertach 9-1 1, wytyczonych również w przejściu pod płytami chodnika, nie stwierdzono mogiły ...
Marian Głosek, 2004
7
Katyń, Miednoje, Charków - ziemia oskarża: z prac badawczych i ...
/em> 9, 10 i 11, wytyczonych również w przejściu pod płytami chodnika, nie stwierdzono śladów świadczących o obecności w tym miejscu mogiły. Ponownie na szczątki ludzkie i mobilia świadczące, że mamy do czynienia z mogiłą, ...
Andrzej Kola, ‎Andrzej Przewoźnik, 1996
8
Robokalipsa
Zewcze9niej. by tutaj inny odwiert,alesię zapad. Nie rozumiem, dlaczego nikt mi o tym wcze9niej nie powiedzia.Nie dajemitospokoju. Zapyta bym przedstawiciela firmy,Blacka, aleniedolecia , bo zatrzyma ago burza ...
Daniel Wilson, 2011
9
Ekożycie pod lupą: Czy organiczne podejście do odżywiania, zdrowia, ...
Wybrali9my drzewo, wielką sosnę cukrową, i wiercili9my na zmianę, obracając uchwyt. 8wider wbi się w drewno, wycinając próbkę z pnia. Odwiert by jasny i pachnący, jego powierzchnia poyskiwaa wilgocią. Harkin przytkną sękaty palec do ...
Nathanael Johnson, 2016
10
Spacerkiem po starej Szczawnicy - Strona 90
Józefa Gołąba, wykonano odwiert na głębokość 14,4 m, w wyniku którego otrzymano wodę silniej zmineralizowaną niż dotychczas. Odwiert nazwano „Józefina II”. Woda miała być przeznaczona do butelkowania i kuracji pitnej. Obecnie jest ...
Barbara Alina Węglarz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWIERT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwiert est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rurociąg Przyjaźń uszkodzony. Przyczyną nielegalny odwiert
Uszkodzony jest rurociąg Przyjaźń w miejscowości Uchań Górny w powiecie łowickim w Łódzkiem. Przyczyna wycieku to nielegalny odwiert - dowiedział się ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Nielegalny odwiert w ropociągu i "gejzer". Wyciekło ponad tysiąc …
Nielegalny odwiert w rurociągu w miejscowości Uchań Górny (pow. łowicki, woj. łódzkie). O sprawie zaalarmował jeden ze spacerowiczów, który zauważył w ... «Kontakt 24, oct 15»
3
Nielegalny odwiert w rurociągu "Przyjaźń". Ktoś próbował ukraść …
Policja szuka sprawców nielegalnego odwiertu w podziemnym rurociągu paliwowym, biegnącym przez powiat łowicki. Do próby kradzieży oleju napędowego ... «Dziennik Łódzki, oct 15»
4
Walim: Odwierty nie potwierdziły istnienia tuneli
Odwierty w Walimiu na Dolnym Śląsku nie potwierdziły istnienia podziemnych tuneli z okresu drugiej wojny światowej. Dziś zbadano trzy miejsca. Ciężki sprzęt ... «rmf24.pl, oct 15»
5
Odwiert uszkodził gazociąg na ul. Łódzkiej w Toruniu [ZDJĘCIA]
Odwiert uszkodził gazociąg na ul. Łódzkiej w Toruniu [ZDJĘCIA]. Do rozszczelnienia doszło w środę około godz. 15.20 na terenie rozbudowywanej ulicy ... «NaszeMiasto.pl, sept 15»
6
Łupki: kolejny odwiert PGNiG na Pomorzu
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo rozpoczęło prace poszukiwawcze gazu łupkowego na odwiercie Wysin-2H na koncesji Stara Kiszewa zlokalizowanej ... «Portal Trybuny Górniczej, juin 15»
7
FX Energy rozpoczął odwierty na odwiercie Miloslaw-4K
"Jeśli testy okażą się udane, pozwolą na dodatkowy znaczący wzrost produkcji przy zakładanym na przyszły rok wzroście produkcji na odwiercie Karmin-1" ... «Wyborcza.biz, juin 15»
8
Akcja w kopalni Wujek. Ratownicy znaleźli kurtkę i aparat jednego z …
Zapadła więc decyzja o drążeniu kombajnem nowego chodnika, który pozwoli dotrzeć do zaginionych, jak również o wykonaniu pionowego odwiertu z ... «Polskie Radio, juin 15»
9
Akcja w kopalni Wujek: zakończyły się nasłuchiwania przez odwiert
Ratownicy prowadzący akcję poszukiwawczą dwóch górników, zaginionych 18 kwietnia po wstrząsie w kopalni Wujek, zakończyli nasłuchiwania przez otwór ... «Wirtualna Polska, mai 15»
10
Odwiert w kopalni sięgnął kilometra. 15. doba poszukiwań górników
Do tysiąca metrów w głąb ziemi sięgnął odwiert wykonywany z powierzchni w ramach akcji poszukiwawczej dwóch górników zaginionych po wstrząsie w ... «TVN24, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwiert [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwiert>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż