Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odwirowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODWIROWANIE EN POLONAIS

odwirowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODWIROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODWIROWANIE

odwiklywanie
odwilgacac
odwilgacanie
odwilgnac
odwilgocenie
odwilgocic
odwilz
odwilzacz
odwilzowo
odwilzowy
odwilzyc
odwinac
odwinac sie
odwiniecie
odwirowac
odwirowac sie
odwirowywac
odwirusowac
odwitac
odwizerunkowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODWIROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de odwirowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWIROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odwirowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODWIROWANIE

Découvrez la traduction de odwirowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odwirowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odwirowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

离心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

centrifugación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

centrifugation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

centrifugation
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطرد المركزي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

центрифугирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

centrifugação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

centrifugation
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

centrifugation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengemparan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zentrifugation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠心分離
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원심 분리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

centrifugation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ly tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைய விலக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केंद्रोत्सार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

santrifüjleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

centrifugazione
65 millions de locuteurs

polonais

odwirowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

центрифугування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

centrifugare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυγοκέντρηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sentrifugering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

centrifugering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sentrifugering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odwirowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODWIROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odwirowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odwirowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODWIROWANIE»

Découvrez l'usage de odwirowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odwirowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace geologiczne - Tomy 121-125 - Strona 31
N.A. Komarowa i N.W. Kniaziewa (1968). które zajmowały się odwirowaniem roztworów z różnych gleb. stwierdziły iż w ciągu okolo 15 min próbki osiągały stan resztkowego nasycenia. Badania R.L. Slobody i in. (1951) dowiodły. iż piaskowce ...
Polska Akademia Nauk. Komisja Nauk Geologicznych, 1981
2
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
Biały włóknisty osad DNP, zebrany przez odwirowanie w ciągu 15 min. przy 1 800 obr./min., rozpuszczano natychmiast w ok. 100 ml 1 M NaCl (pH 6,2), odwirowywano w „Servall SSI" (1 godz., 12 000 obr./min.). Dla określenia wydajności i ...
Uniwersytet Łódzki, 1961
3
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 161
Regeneracja metodą fizyczną polega na odstaniu, filtracji, odwirowaniu, przemyciu wodą oraz oddestylowaniu. Regeneracja metodą fizykochemiczną przebiega w wyniku koagulacji lub adsorpcji. Koagulacja polega na wprowadzaniu do ...
Aleksander Górecki, 1991
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 360
Jeśli przy podejrzeniu SIADH nie można potwierdzić rozpoznania w inny ... Używa się schłodzonych probówek, a transportuje się je na lodzie. Odwirowanie próbek w ciągu 15 min. Do chwili oznaczenia przechowywać w temp. –20°C.
Birgid Neumeister, 2013
5
Wilk-przywódca i jego strategie przetrwania w niepewnym otoczeniu: ...
Odwirowane. ręczniki. Z jakiś powodów udaje się nam, ludziom, przesunąć własny interes na dalszy plan tylko wtedy, gdy chodzi o sprawy życia i śmierci. Wtedy porozumiewamy się jasno i jednoznacznie – tak, że każdy wie, co ma robić.
Johannes Voss, 2009
6
Podręcznik palynologii: metody i problemy - Strona 155
z 10°/o KOH, zęby umożliwić barwienie; odwirować; 8) przemyć wodą; odwirować; dodać kroplę gliceryny i zabarwić. Sposoby usuwania części nieorganicznych. Metoda gotowania w ługu potasowym i metoda acetolizy pozwalają na niemal ...
Jadwiga Dyakowska, 1959
7
Prace - Tom 8,Wydanie 8 - Strona 3
Po odwirowaniu osocze rozcieńczano dziesięciokrotnie wodą destylowaną i zakwaszano do pH 5,4 przy pomocy N/6 kwasu octowego. Powstały osad odwirowywano i rozpuszczano w roztworze 0,9% soli kuchennej z dodatkiem 0,25% ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1951
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 838
Po wystarczającym napełnieniu się rezerwuaru, przefiltrowana krew za pomocą pompy rolkowej zostaje przemieszczona do wirówki, gdzie następuje jej odwirowanie. Erytrocyty osadzają się na ścianach naczynia, a osocze i płyn płuczący ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Usuwanie substancji ropopochodnych z dróg i gruntów: - Strona 47
Pochłonięte substancje można odzyskać poprzez odwirowanie lub wyciśnięcie zanieczyszczonego sorbentu. Do najczęściej stosowanych sorbentów syntetycznych należą pianki poliuretanowe lub polietylenowe, włókna 47.
Joanna Rakowska, ‎Katarzyna Radwan, ‎Zuzanna Ślosorz, 2012
10
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 105
Emulsje ciekïe, stosowane rzadziej, nakïada siÚ na powierzchniÚ laminatu przez odwirowanie na wirówkach, zanurzanie pïytki w emulsji i jej powolne wyciÈganie albo przez natryskiwanie. Po naniesieniu warstwa emulsji poddawana jest ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ODWIROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme odwirowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dbasz o swoje dzieci? Z nowoczesną pralką będzie to łatwiejsze
Na koniec programu pralka zatrzymuje się z praniem zanurzonym w wodzie, a końcowe odwirowanie można włączyć dopiero po tym, jak wstaną wszyscy ... «dzieci.pl, févr 15»
2
Ciemniejsza strona internetu rzeczy
O kurde, jeszcze ktoś mi pralkę zhakuje, i pranie się nie odwiruje! ... tak by w środku nocy włączała zapętlone odwirowanie albo tak by ciągle pobierała wodę. «Spider's Web, janv 15»
3
Cichocki w rejsie dookoła świata: zakręciło jachtem, dostałem łomot
Efekt pralki nastawionej na odwirowanie, niekoniecznie z opcją suszenia. Non stop sprząta, ale co jakiś czas ma taki łomot, że wszystko powtórnie leci w różne ... «Onet.pl, nov 14»
4
Suszona plazma krwi to nie tylko źródło białka
Otrzymuje się ją, poprzez odwirowanie elementów morfotycznych z krwi zwierząt rzeźnych. Pozostałą część – osocze – poddaje się procesowi suszenia. «Farmer.pl, sept 14»
5
Urazy sportowe – poradnik
PRP (Platelet Rich Plasma) to koncentrat płytek krwi w niewielkiej objętości osocza uzyskiwany w ciągu kilkunastu minut poprzez odwirowanie własnej krwi, ... «studentnews.pl, juin 13»
6
Wykorzystaj swój własny tłuszczyk
Po odpowiednim przygotowaniu (m.in. odwirowanie, oczyszczenie), w trakcie tego samego zabiegu zostaje wykorzystany do wypełnienia biustu. Wszystko trwa ... «Wirtualna Polska, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odwirowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odwirowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż