Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "odzwyczaic sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ODZWYCZAIC SIE EN POLONAIS

odzwyczaic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ODZWYCZAIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ODZWYCZAIC SIE

odzwaniac
odzwierciadlac
odzwierciadlanie
odzwierciadlenie
odzwierciadlic
odzwierciedlac
odzwierciedlanie
odzwierciedlenie
odzwierciedlic
odzwierciedlic sie
odzwierek
odzwiernik
odzwiernikowy
odzwierny
odzwierz
odzwierzecy
odzwonic
odzwyczaic
odzwyczajac
odzwyczajenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ODZWYCZAIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de odzwyczaic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODZWYCZAIC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de odzwyczaic sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ODZWYCZAIC SIE

Découvrez la traduction de odzwyczaic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de odzwyczaic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «odzwyczaic sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

失去的习惯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

perder la costumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lose the habit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदत खोना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفقد هذه العادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отвыкать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perder o hábito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভ্যাস হারান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perdre l´habitude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehilangan tabiat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verlieren die Gewohnheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

習慣を失います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습관을 잃을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ilang pakulinan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mất thói quen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழக்கம் இழக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सवय गमावू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alışkanlığı kaybetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disabituare
65 millions de locuteurs

polonais

odzwyczaic sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відвикати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierde obiceiul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάνουν τη συνήθεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verloor die gewoonte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förlora vanan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mister vane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de odzwyczaic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ODZWYCZAIC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «odzwyczaic sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot odzwyczaic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ODZWYCZAIC SIE»

Découvrez l'usage de odzwyczaic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec odzwyczaic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 570
(ODZOWNY) c/NIEODZOWNY ODZWIERNY c/ ODZWIERNY ODZWIRNY cf ODZWIERNY (ODZWYCZAIC) c/ODZWYCZAJENIE |ODZWYCZAlC SIE. v* pf in/ odzwyczaic sie. 5/ stp brak, Cn s.v. odkladam sie. Pozbyé sie przyzwyczajenia ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Składnia polska i rosyjska zdania podmiotowo-orzeczeniowego z ...
wprawy': Ucze sie zyó; ûzесkо nauсzyiо sie sie- dzieó; Я приучился работать; Ноздре в намастачился о бманыва ть . ... 11) W jezyku rosyjskim: отвыкнуть, разучиться, отучиться w znaczeniu "odzwyczaic sie': Мы отвыкли удивляться; ...
Marian Bobran, 1994
3
Roczniki biblioteczne - Tom 36 - Strona 198
12 A. Schletz, M. Tyrowicz, Ksigzarski Henryk Bernard Stanislaw (1822-1874), [w:] PSB, t. 15, Wroclaw 1970, s. 634. 13 Szkólka Niedzielna 1843 nr 12, s. 43. 14 Szkólka Niedzielna 1844 nr 1, s. 3. 15 / od pijañstwa odzwyczaic sie mazna, ...
Antoni Knot, 1992
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Entwschen, v. n. m. s. uciec, umknqé, wymknqé sie, sprysnaé; c. wysiizné sie, drapnaé; cf. wypsnC; Trebeck |: tak mu sie tez towypsnelo; cf. wymkné sie gadko, P. . Gntwöhnen, v. a. m. h., s. entwehnen odzwyczaič, odsadzié, odstawié, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Džepni rječnik hrvatsko-poljski, poljsko-hrvatski - Strona 422
(polityczna) popustanje n odwolac pf odjaviti, otkazati, opozvati, povuci odwolac sie pf prawn. uloziti priziv <zalbu> ... (se) odzwierciedlenie n odraz m odzwierciedlic (sie) pf odraziti (se), odzrcaliti (se) odzwyczaic pf odviknuti odzwyczaic sie pf ...
Łucja Bednarczuk-Kravić, ‎Agnieszka Hofman-Pianka, 2003
6
Kategorie pośrednie w składni polskiej - Strona 30
Niekiedy po czasowniku w formie osobowej moga. wystapic dwa bezokoliczniki: Michal zaczyna uczyc sie tartczyc. Jan chcial odzwyczaic sie pic. (Bobran 1994a: 138) Wydaje siç, ze mozliwe sa. trzy interpretacje: 1. Michal (podmiot) zaczyna ...
Marek Ruszkowski, 2001
7
Etos bezmyślności: wybór esejów naukowych i satyrycznych z paryskiej ...
Po wielokrotnym uzyciu morfiny nie regeneru^ sie one w tej samej co poprzednio ilosci: jest ich duzo wiecej. Nadmiar ... trwale okaleczone przez srodki mutagenne, pewne komórki hiperplazji nie s^ w stanie „odzwyczaic" sie od rozmnazania.
Marek Głogoczowski, 1991
8
Wpisani w Giewont - Strona 59
Bo on mnie podziwial, ze zestalem palic, stawial mnie jako przyklad innym, którzy twier- ili, ze nie sposób odzwyczaic sie. od palenia-tytoniu. I nagle po sech. miesiacach widzi mnie z papierosem w ustach. Rany boskie, s on to bolesnie ...
Henryk Worcell, 1982
9
Historia kaszubszczyzny literackiej: studia - Strona 135
Kaszubi jeszcze dlugo nie naucz^ siç mówic tak z pañska, górnie, gladko a wygadano, jak mówi^ w Poznaniu, Kra- kowie i Warszawie, bo ciezko im odzwyczaic sie od starej rdzennej mowy przodków [...]" (DerdPis 102-103). O jezyku ...
Jerzy Treder, 2005
10
W rzecz wstąpić - Strona 332
Ach, tak sie cieszç, tak siç cieszç, kiedy wspominam swoja niankç. Dotad wszystko szlo zwyczajnie, nie odbiegalo od codzien- ... Chcç odzwyczaic sie od siedzehia na miekkich me- blach. Ja zbyt dlugo siedzialem na atlasowych poduszkach.
Michał Choromański, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Odzwyczaic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/odzwyczaic-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż