Téléchargez l'application
educalingo
oklamywanie

Signification de "oklamywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKLAMYWANIE EN POLONAIS

oklamywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKLAMYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKLAMYWANIE

okladkarz · okladkowy · okladnica · okladzina · okladzina cierna · okladzinowy · oklahoma · oklahoma city · oklamac · oklamac sie · oklamanie · oklamywac · oklaply · oklapnac · oklapniety · oklask · oklaskac · oklaski · oklaskiwac · oklaskiwanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKLAMYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de oklamywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKLAMYWANIE»

oklamywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oklamywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKLAMYWANIE

Découvrez la traduction de oklamywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oklamywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oklamywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mentir a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

lying to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

से झूठ बोलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكذب ل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лежа на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mentindo para
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mentir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berbohong kepada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

liegend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に横たわっ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거짓말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngapusi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nói dối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yalan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mentire a
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oklamywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лежачи на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

situată la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

που βρίσκεται στην
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lê om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ljuga för
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

de løy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oklamywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKLAMYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oklamywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oklamywanie».

Exemples d'utilisation du mot oklamywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKLAMYWANIE»

Découvrez l'usage de oklamywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oklamywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 735
Okłamywać I. p. Obełgać: Lepiej dać ś. mądremu karać, niżli pochlebstwem głupim ludziom O. Leop. Miłowaniem 3,5";"";"";"";""; ma ś. być dobrym, nie ... 1. okłamać siebie nawzajem : Obaśmy z jednego materjału, nie mamy ś. co okłamywać.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 481
Oklamywac siebie samego «sktaniac sic do uznania za prawdç czegoá nieprawdziwego, umac- niaó sic w niestusznym przekonaniu; wmawiac cos w siebie» oklamac sic — oklamywac sic 1. «oklamac wzajem- nie jeden drugiego» 2. czçsciej ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Rok 1863 [i.e. tysiąc osiemset sześcdziesiąty trzeci] - Tom 3 - Strona 342
Naród okłamywano i on sam się okłamywał; kłamstwo poczęło mieć niesłychane w społeczeństwie polskiem powodzenie, bo odpowiadało jego religijnemu uczuciu, jego wierze w złudze- dzenia. I tak dalece panowanie kłamstwa zakorzeniło ...
Stanisław Koźmian, 1903
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 595
DO. czegoś: Okładka książki, legitymacji. DO. na coś: Okładka na zeszyt, na książkę. okłamać dk IX, okłamię (nie: okłamę), okłam (nie: okłamaj), okłamią (nie: okłamą), forma dokonana czas. okłamywać. Zob. AKCENT. okłamywać ndk VIIIa, ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 700
DO. na cos: Okladka na zeszyt, na ksiazke. oklamac dk IX, okiamie (nie: oklame), oklam (nie: oklamaj), forma dokonana czas. oklamywac. oklamywac ndk Villa, oklamuje (nie: oklamywuje, oklamywam) Dktos oklamuje kogos: Od jakiegos ...
Andrzej Markowski, 2004
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1150
2 Mówimy, że ktoś okłamuje sam siebie lub okłamuje siebie samego albo że okłamuje się, jeśli nie chce uznać za prawdę czegoś prawdziwego, ale niewygodnego lub przykrego dla siebie. Okłamuje pan siebie, że to, co się stało, to nic ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 201
'przyswoié', np. nabraó przekonania, nabraé sit oklamywac \ oklamac (VIII \ IX) 'Klamiac wprowadzac kogos w blad'. Oklamac, tak jak inne czasowniki z dopelnieniem osobowym w B, a inaezej niz klamac, stawia w centrum zainteresowania ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
8
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
OKLAMYWAC - OKLAMAÓ NPN — NPAcc+(NP,) NPN — » [+Hum] NPA« — [+Hum] NP, — ▻ [ + Abstr] Przyklady: Tylko o jedno proszç, zeby mnie pan nie oklamy- wal. — Ja wuja oklamalem — odezwal siç nagle glosno i smialo Kazik.
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
9
Zmora:
protestowano. — Ależ tak, moi panowie. Niestety, tak. Nie można się okłamywać. Mam na to w domu argumenty... tańczące i śpiewające. Było to w drugim roku mego małżeństwa, kiedymw czasie pobytu żony na letnim mieszkaniu grywał tu w ...
Tadeusz Jaroszyński, 2014
10
Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie: na ...
motor 'motocykl' motorist 'taksówkarz' ros. моторист m mecha- nik; silnikowy mozgi pudrió 'oszukiwac, oklamac, wykorzy- stac wprowadzajac w blad' ros. мозги пудрить pot. 'ts.' mój 'sympatia, narzeczony, kochanek' mózgowie 'glowa' ...
Mirosław Dawlewicz, 2000
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oklamywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oklamywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR