Téléchargez l'application
educalingo
okopywanie

Signification de "okopywanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OKOPYWANIE EN POLONAIS

okopywanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKOPYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKOPYWANIE

okopcac · okopcenie · okopcic · okopcic sie · okopciec · okopcowac · okopcowanie · okopertowac · okopiny · okopisko · okopisto · okopowe · okopowina · okopowisko · okopowizna · okopowy · okopywac · okopywac sie · okopywacz · okoralic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKOPYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de okopywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKOPYWANIE»

okopywanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de okopywanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OKOPYWANIE

Découvrez la traduction de okopywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de okopywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okopywanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

azada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hoeing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hoeing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рыхление
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

capina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hoeing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

binage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hoeing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hack
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hoeing
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그루터기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hoeing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hoeing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hoeing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çapalama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zappatura
65 millions de locuteurs
pl

polonais

okopywanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розпушування
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prășit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skoffel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hackning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hoeing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okopywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKOPYWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de okopywanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «okopywanie».

Exemples d'utilisation du mot okopywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKOPYWANIE»

Découvrez l'usage de okopywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okopywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ich ...
P. "Możnaż takie roboty żądać od poddanych ? - " O. Można, ale im trzeba za nie pańsczyznę potrącić; bezpłatnie bowiem lub za darmo robić, nie są obowiązani. P. Jak powinni poddani pańsczyznę odrabiać - - - - O. Poddani powinni ...
Konstanty SŁOTWIŃSKI, 1832
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Winnice obiecują wielki zbiór i dobry; kartofli nie okopują tu a podobno i w całej Francii, to jest nie obsypują, ale tylko wzruszają i skopują ziemię między lancami, robią to motykami odmiennémi od naszych, bardzo zgrabnémi , jest to zupełnie ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
Okopywanie 10.1. Okopywanie jest dobre dla wszystkich120, ponieważ usuwa to, co przeszkadza i zabiera pokarm, a samą ziemię czyni wilgotniejszą i lżejszą; a jeszcze powietrze wmieszane do ziemi (bo zachodzi konieczność, żeby się ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
4
O roli, jej uprawie i pielęgnowaniu roślin gospodarskich. Przez M. ...
Sadzenie ich w rzędy znaczney od siebie odległości dozwala ich okopywania i obsypywania, iakowe roboty nie tylko że się do ich wzrostu przyczyniają, ale przez spulchnienie gruntu i oczyszczenie z chwastów, pod następuiące plony ...
Michał OCZAPOWSKI, 1825
5
Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...
tojest: ani zachować zbyt wielkićj odległości między rzędami, przez coby się intrata z ziemi bez potrzeby zmniejszała; ani też sadzie w rzędach nadto zbliżonych , przez toby się albowiem roboty okopywania i obsypywania utrudzały.
Michal Oczapowski, 1848
6
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 536
OKOPAC, /. okopie cz. dok., Okopywaé frequ., okopuje, okopywa praet. ; Boh. okopati , okopawati ; Slov. obkopáti, obkopáwám ; Sorab. 1. wokopuyu; Vind. obkopati, ohri- bati , ograbernili , okulkopati , predkopuvati , obranifhati ; Rag. okopatti; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
7
Nauka doreczna o rolnictwie ... napisana dla Galicyi - Strona 128
0d czasu ukończenia uprawy roli i zasiania teyże aż do żniwa i zbioru, dwie są ieszcze polowe roboty: pielenie pszenicy, prosa etc., tudzież okopywanie kapusty i kartofli. Przy takiey, iaka przepisana została uprawie, nie można wprawdzie ...
Ferdinand Reuter, 1816
8
Społeczność wiejska: wspomnienia i materiały z badań terenowych : ...
Gdy ziemniaki są sadzone w zagony, praca jest bardziej żmudna, bo dwukrotnie odbywa się plewienie i okopywanie motykami (z pierwszego i z drugiego). Okopywanie grochu i kapusty jest również wspólną pracą mężczyzn i kobiet.
Kazimiera Zawistowicz-Adamska, 1958
9
Botanika dla klas niższych szkól średnich - Strona 40
Ziemniak rośnie powoli, a troskliwy o swój plon gospodarz pilnuje, aby mu chwasty nie głuszyły młodych roślinek, niszczy je gorliwie, a gdy ziemniaki już podrosły, przystępuje do ich okopywania. Okopywanie polega na tem, że ziemią ...
Józef Limbach, 1913
10
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
Różnice w aktywności nalewki w zależności od zabiegu okopywania nie były jednokierunkowe, a zatem były to różnice przypadkowe i okopywanie roślin nie miało istotnego wpływu także na tę cechę. Nie stwierdzono prostej zależności ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OKOPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme okopywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Minister zdrowia: dziękujemy władzom izby pip za zajęcie …
Czy nie może Redakcja zwrócić uwagi jak subtelnie zaczyna się okopywanie na pozycji I ANI GROSZA WIĘCEJ!? Podwyżki - JEŻELI stan finansów... Podwyżki ... «Portal Pielęgniarek i Położnych, sept 15»
2
Papież jezuita walczy na terytorium wroga i jest mistrzem kamuflażu …
Skala laicyzacji współczesnych Europejczyków jest tak potężna, że nie wystarczy już okopywanie się w twierdzy i utwierdzanie w swojej wyższości moralnej. «wPolityce.pl, juin 15»
3
Wielkie firmy boją się spadku z Bundesligi. To może być ich koniec
Labbadia potrzebuje maksymalnej koncentracji, maksymalnego zaangażowania, a także maksymalnej dawki szczęścia. Ale czy jego okopywanie się coś da? «Wirtualna Polska, mai 15»
4
Jak nie dopuścić PIS-u do władzy Bajka o wejściu Smoka.
No cóż będzie dalsze gnicie sytemu , okopywanie się na swych „redutach Ordona” i propagandowa dwu tygodniowa medialna „sraczka” pomiędzy obecnymi ... «tokfm.pl, mai 15»
5
Jak być lubianym. Pięć czynników, które zjednają ci …
Okopywanie się we własnych przekonaniach, udawanie, że nic się nie stało, tylko dodatkowo zdenerwuje twojego współpracownika, czy rozmówcę. To brnięcie ... «Onet.pl, avril 15»
6
Walki na szable i zapach prochu. Wielki szturm w Tykocinie
W czasie szturmu czekają na widzów sceny, których nie zobaczą w czasie innych inscenizacji - zdobywanie murów, okopywanie armat i oczywiście wysadzenie ... «BiałystokOnline.pl, févr 15»
7
Jan Klata: Nie strzelajmy do biegnącego artysty. Na krótką metę to …
Inaczej grozi nam bezustanne powtarzanie awantur wokół "Damaszków" i "Golgot", okopywanie się na z góry upatrzonych pozycjach i wygodne strzelanie do ... «naTemat, déc 14»
8
Kwiaty posadzone. Trawniki są koszone. Grudziądz wypięknieje na …
Zatrudniamy obecnie 50 osób, które mają pełne ręce roboty: koszenie, sadzenie, pielenie, okopywanie roślin, nawożenie, malowanie ławek, mycie koszy na ... «Gazeta Pomorska, avril 14»
9
Ukraińcy okopują się na Mierzei Arabackiej
Ukraińscy żołnierze rozpoczęli zatem okopywanie się na swoich pozycjach. Powstają coraz rozleglejsze fortyfikacje polowe. Podobny proces zachodzi już od ... «TVN24, mars 14»
10
Mobile World Congress 2014 - dziwne i nawet nieco nudne targi
To u niektórych okopywanie pozycji, u innych próba zdobycia większego kawałka tortu, a u jeszcze innych desperacja. Problem w tym, że ente generacje ... «Spider's Web, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okopywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okopywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR