Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okpiwanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKPIWANIE EN POLONAIS

okpiwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKPIWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKPIWANIE

okowitka
okowy
okp
okpic
okpic sie
okpienie
okpiswiat
okpisz
okpiwac
okpiwancja
okra
okraczac
okraczanie
okraczenie
okraczkiem
okraczny
okraczyc
okradac
okradanie
okradzenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKPIWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de okpiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKPIWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de okpiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKPIWANIE

Découvrez la traduction de okpiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okpiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okpiwanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

做一个傻瓜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hecho el ridículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

made a fool
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक मूर्ख बनाया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قدم أحمق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дураком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feito de bobo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোকা বানানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moquée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dibuat bodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zum Narren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

馬鹿を作りました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바보 만든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawe wong gemblung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm một kẻ ngốc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு முட்டாள் செய்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्ख केले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aptal yerine koyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fatto impazzire
65 millions de locuteurs

polonais

okpiwanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

друком
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a făcut un prost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έκανε έναν ανόητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

het ´n gek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gjort bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dummet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okpiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKPIWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okpiwanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okpiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKPIWANIE»

Découvrez l'usage de okpiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okpiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nemolaka: powieść sławiańska - Strona 73
Jakaś głupia fama. i jeszcze głupsza duma, hultajstwo, szachrajstwo — birban- tki, okpiwanie, płaszczenie się niskie, byle nie przed swoim, wiara i miłość kraju śliskie — a nie ma ani górnej fantazji szlachcica dawnego — i szlacheckiego ...
Michał Czajkowski, 1873
2
Pisma: Nemolaka Powieść ślawiańska - Tom 11 - Strona 73
Jakaś głupia fuma. i jeszcze głupsza duma, hultajstwo, szachrajstwo – birbantki, okpiwanie, płaszczenie się niskie, byle nie przed swoim, wiara i miłość kraju śliskie – a nie ma ani górnej fantazji szlachcica dawnego – i szlacheckiego serca ...
Micha·l Czajkowski, 1873
3
Teraz i Na Zawsze (Pensjonat w Sunset Harbor—Tom 1):
Publiczne okpiwanie było dla niej jednym z największych koszmarów. Ale zupełnie tak jak ubiegłego wieczora w restauracji, nagle doznała pewnego rodzaju olśnienia. Izelda nie była jakimś autorytetem, który powinna szanować i tańczyć ...
Sophie Love, 2016
4
Pionierzy i zabytki: wspomnienia - Strona 58
to ludzie okpiwali zaborcę, żeby nie umrzeć z głodu. Okpiwanie weszło im w nałóg, a ten rozplenił się w społeczeństwie jak chwast i dlatego przez długie lata więzienia były wypełnione elementem nie zawsze złym lecz słabym. W tym samym ...
Cecylia Vetulani, 1972
5
Przegląd humanistyczny - Tom 21,Wydania 1-6 - Strona 50
Należy tu między innymi okpiwanie. O ile w omówionych powyżej przypadkach efekt komizmu wywołują jednorazowe nagłe nieoczekiwane wrażenia, to chwyt okpi- wania może stanowić podstawę wieloaktowych komedii i dłuższych narracji.
Jan Zygmunt Jakubowski, 1977
6
Z informacją na bakier - Strona 120
Admirałowie brytyjscy nie dali za wygraną i... radiowym sygnałem utopili samolot w mc- rzu, „dowodząc" w ten sposób wyższości floty*. Lecz najskuteczniejsze nabieranie i okpiwanie, wyprowadzanie w pole i mydlenie polega na posługiwaniu ...
Stefan Garczyński, 1984
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 118
... krçcenie, oklamywanie. przekrçcanie faktów, mijanie sic z prawda, mówienie nieprawdy. opowiadanie koszal- ków-opalków, komponowanie, konfabulo- wanie, nabijanie w butelkç, kantowanie. cy- ganienie, szachrowanie, okpiwanie. popel- ...
Halina Zgółkowa, 2000
8
Więźniowie Oświęcimia - Strona 86
Ale i tu ocenę komplikują oświęcimskie stosunki. Nie zawsze handel obozowy — to były ciemne machinacje, oszustwa i okpiwanie; przeciwnie, spełniał on też pożyteczną funkcję. A ponieważ był nielegalny i groziły zań represje, pojawiała się ...
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1984
9
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 467
... SWil, SW; i łobuzeria «coll. łobuzy »: łobuz, SW; łykieria « nazwa pogardliwa mieszczaństwa używana przez szlachtę »: łyki, SW; okpiwanteria «okpiszowstwo» : okpiwanie, SW; szlagoneria «coll. lekc. szlachta, szlagoni »: szlagon, SW.
Roman Zawliński, 1986
10
Wielkopolscy zacni i nicponie - Strona 59
Na kapitule generalnej 4 sierpnia 1522 roku kanonicy wygarnęli mu owo nieobyczajne zachowanie, owo wałęsanie się po karczmach, owo kumotrzenie się z plebsem, z karczemnikami i kartownikami, owo okpiwanie i gorszenie oddanych mu ...
Józef Pieprzyk, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okpiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okpiwanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż