Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "okurzyc sie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OKURZYC SIE EN POLONAIS

okurzyc sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OKURZYC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OKURZYC SIE

okupnik
okupno
okupny
okupowac
okupowanie
okupowy
okupywac
okupywanie
okurek
okurzac
okurzanie
okurzelisko
okurzenie
okurzyc
okutac
okutac sie
okuwac
okuwacz
okuwanie
okuwka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OKURZYC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Synonymes et antonymes de okurzyc sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKURZYC SIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de okurzyc sie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OKURZYC SIE

Découvrez la traduction de okurzyc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de okurzyc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «okurzyc sie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

以清除在八月
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para borrar en agosto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to clear in August
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगस्त में स्पष्ट करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمسح في أغسطس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы очистить в августе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para limpar em agosto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগস্টে স্পষ্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour effacer en Août
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelas pada bulan Ogos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

im August löschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

8月にクリアします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 월에 취소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cetha ing Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để xóa trong tháng Tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆகஸ்ட் தெளிவான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑगस्ट मध्ये स्पष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ağustos ayında net
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per cancellare nel mese di agosto
65 millions de locuteurs

polonais

okurzyc sie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб очистити в серпні
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pentru a șterge în luna august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να καθαρίσετε τον Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in Augustus tot skoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

för att rensa i augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å klare i august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de okurzyc sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OKURZYC SIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «okurzyc sie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot okurzyc sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OKURZYC SIE»

Découvrez l'usage de okurzyc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec okurzyc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 544
Okuń wlasciwy, porca лишит, znajduje siç w rzékach i jeziorach; jest iarloczny, iywi sie,` robactwem, ìabkarni i mniejszemi ... OKURZYC, f. okurzy oz. dok., Okurzaó niedok.; Boh. okauŕiti; Vind. opraí'hiti; Hose. окурить, окуривать; odymié, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 761
I narzędzie do okurzania: 0. z piór. <Od Okurzacz> :*:*:*: 0kurzanie, a, blm., czynność ez. 0kurzać. TZ80 (8, 0kurzelisko, a, lm. a ognisko polowe, taborowe. Rzew. <0d Okurzyć> 0kurzenie, a, blm., czynność cz. 0kurzyć. 0kurzenie się, a ś., blm., ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Wscibski i wrazicki: pamietnik chlopa galicyjskiego - Strona 66
piły sie zwykle ładniejszych dzieci, ludzi, czy też zwierząt. ... choroby, słabości, boleści i tym podobne, tak u ludzi jak i u zwierząt pierwszą czynnością było okurzyć (okadzić dymem) go dokładnie, świętym zielem oświęconym na Zielną, a drugą ...
Walenty Kunysz, 1973
4
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 627
< Po + Okupy wać> Pookupywanie, a, blm., czynność cz. Pookupywać. Pookupywanie się, a ś., blm., czynność cz. Pookupywać s. POOMARSZCZANIE Pookurzać, a, ał okurzyć jedno po drugim ; okurzyć z wielu stron: Popkurzajta nogi. Szymon.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
5
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 329
urzyc, ody miialc, okadzic, okopci(a)c, okurzac, okurzyc, poddymiac. podkadzic, podkurzac ... s: ktasc 1, obktadac, obtozyc, okladac sie, oktadzic sic, oktasc sie, przyktadac 1, przytozyc 1 OKLADANIE [1] 'robienie okladów leczn.
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
6
Excitarz Xiedza Iozepha Wereszczynskiego z Wereszczyna, z laski ...
... prägna okázyey 3tymniezboznym tyránnemse okurzyc/gdyzsyßay wiedza Izec ten tyran námila oyczyzne näße / á päñstwoJ. K. M. rozdärloczysweczekäiac pogody iákoby snádniemogl pozrzeé: iákoz badzdlugobadz krotko/poczuwäcli sie w ...
Józef Wereszczyński, 1592
7
O prozie polskiej XX [i.e. dwudziestego] wieku: materialy ... - Strona 17
Żeromski używa np. czasownika „okurzyć" w zupełnie innym znaczeniu niż nasze dzisiejsze „oczyszczać z kurzu, odkurzać" lub ... ale zdarzają się i takie przedziwne zastosowania: Za żelaznymi kratami domów zalśniła kiedy niekiedy rabata ...
Artura Hutnikiewicza, ‎Heleny Zaworskiej, 1971
8
Stylistyka: przewodnik metodyczny - Strona 73
Żeromski używa np. czasownika »okurzyć« w zupełnie innyn znaczeniu niż nasze dzisiejsze »oczyszczać z kurzu, ... W obrazach tych powtarza się słowo »odór«, które Linde od3yła z jednej strony do »»zapachu** i »woni« , a z drugiej do ...
Jerzy Paszek, 1974
9
Litwa pod wzglçdem starożytnych zabytków, obyczajów i zwyczajów, ...
... a szczególniéj ptastwu, potrzcba do chlewów lub do gniazd polozyc pierze sroki'ubitój piérwszego Marca n. s., a wyszlc zjaj mlode pisklcta okurzyc ziclem swiçcouém i lupinami tyclizc jaj. ... IVadpowietrzne palace sie meteory, nasz lud sa.
Ludwik Adam Jucewicz, 1846
10
Litwa pod wzgledem staroźytnych zabytków - Strona 162
... a szczególnicj ptastwu, potrzeba do chlewów lub do gniazd polozyc pierzc sroki ubitéj piérwszego Marca n. s., a wyszlc z jaj míode pisklcta okurzyc zielem swieconém i tupinami tychze jaj. ... obloki, vr mniemaniu, iz obloki sie rozdziela.. t .
Ludwik Adam Jucewicz, 1846

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Okurzyc sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/okurzyc-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż