Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opakowywac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPAKOWYWAC EN POLONAIS

opakowywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPAKOWYWAC


darowywac
darowywac
dobudowywac
dobudowywac
dochowywac
dochowywac
dodrukowywac
dodrukowywac
dofinansowywac
dofinansowywac
dogotowywac
dogotowywac
dohodowywac
dohodowywac
doinformowywac
doinformowywac
doinwestowywac
doinwestowywac
dokompletowywac
dokompletowywac
dokomponowywac
dokomponowywac
doladowywac
doladowywac
dolutowywac
dolutowywac
domagnesowywac
domagnesowywac
domalowywac
domalowywac
domeldowywac
domeldowywac
dopasowywac
dopasowywac
dopilnowywac
dopilnowywac
dopompowywac
dopompowywac
dopracowywac
dopracowywac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPAKOWYWAC

opadzinowy
opadzisko
opajac
opajanie
opajeczyc
opak
opakowac
opakowalnictwo
opakowanie
opakowaniowy
opakunek
opakunkowy
opal
opala
opalac
opalac sie
opalacz
opalanie
opalarka
opalarnia

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPAKOWYWAC

doprasowywac
dorachowywac
dospiewywac
dosrodkowywac
dosrubowywac
dostosowywac
doszlifowywac
doszlusowywac
doszorowywac
dosztukowywac
dowartosciowywac
dowedrowywac
nachromowywac
nadbudowywac
nadmurowywac
nadpilowywac
nadrukowywac
nadsztukowywac
nakierowywac
nakrzemowywac

Synonymes et antonymes de opakowywac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPAKOWYWAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de opakowywac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPAKOWYWAC

Découvrez la traduction de opakowywac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opakowywac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opakowywac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

envolver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wrap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लपेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заворачивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

envolver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোড়ানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrouler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wickeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lebokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடித்துவிடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपेटणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

avvolgere
65 millions de locuteurs

polonais

opakowywac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загортати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înfășura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυλίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wrap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vikle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opakowywac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPAKOWYWAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opakowywac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opakowywac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPAKOWYWAC»

Découvrez l'usage de opakowywac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opakowywac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'powyjmować to, co spakowane' V,V,V | za-pakować, za-pakow-(ywać) 1 . V,V [prze-opakować, prze-opakowywać] 'zapakować na nowo' V,V,V [od-opakować, od-opakowywać] 'wyjąć to, co zapakowane' V,V,V roz-opakować, roz-opakowywać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 509
«w odwrotnym kierunku, porządku niż trzeba; przeciwnie niż powinno być (dziś tylko w wyrażeniu: Na opak)*: Wszystko szło na o. opakować dk IV, ~owany — opakowywać ndk VHla, '-ywany «szczelnie coś owinąć, zapakować*: O. pudlo, ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 500
Zrozumiec cos na opak. opakowac dk IV, ~kujç, ~kujesz, ~kuj, ~owal, ~owany — opakowywac ndk Villa, ~owujç, ~owujesz, ~owuj, ~ywal, ~ywany «szczelnie coa owi- nac, zapakowac»: Opakowaé przesyike, pudto. Opakowac szklo papierem ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1165
1 Opakowanie to rzeczownik od „opakować". 2 Opakowanie to coś, w co opakowano jakiś towar, np. papier, folia, słoik lub kartonowe pudełko. Znalazł w kieszeni buteleczkę w tekturowym opakowaniu .plastikowe opakowanie po jogurcie ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Ostatni pasaż: przepowieść o byciu byle-jakim - Strona 207
Zakazana kobieta kusi niewyobrażalnie mocno, im bardziej kusi, tym większą do niej trzeba wzbudzać odrazę i tym staranniej ją opakowywać, okręcać, zasłaniać. Każde przypadkowe (choć wypatrywane z utęsknieniem) podglądnięcie łydki ...
Krzysztof Rutkowski, 2006
6
Polish Reference Grammar - Strona 149
... odwoiywac odzaiowywac odzegnywac okrzesywac okutywac omotywac opakowywac opanowywac opakowywac pokonywac otaborowywac rozorywac rozpamiqtywac siadywac zagabywac zagadywac zazegnywac zjednywac pordwnywac ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 709
DO. czegos: Kupic kilka opakowañ czekoladek. opakowywac ndk VI IIa, opakowuje (nie: opakowywuje, opakowywam) □ ktoá opakowuje cos - czyms a. w cos: Opakowuje ksiazki kolorowym papierem a. w kolorowy papier. opal m I, D. opalu ...
Andrzej Markowski, 2004
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 603
O. czegoś: Kupić kilka opakowań czekoladek. opakowywać ndk VIIIa, opakowuję (nie: opakowywuję, nie: opakowywam) □ ktoś opakowuję coś - czymś a. w coś: Opakowuję książki kolorowym papierem. Zob. akcent. opal m I, D. opalu (nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 418
opakowywac cz. ndk Ib. -any - opakowac ndk la, -any 'pakujac, szczelnie cos zawijac' opal rz. mnz 111, D. -u; Im D. -i 'uwodniony zcl krze- mionki, minera) majacy odmiany szlachetne о pieknej barwie lub mieniace sie. barwami' opalac cz. ndk ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 909
1) obladowywanle kogo, naladowywaiiie cr.«go, ohjuc/ani«, obel^ianie pakunkaml. 2) - f"j poip. k^rmienU я< do przeaytu, do xbytku, ob. Opakowywac. Opal, u. Im. e, m. mí«, kamleó x famtlji kwarców c. kamieni KrxemUnnycli, niekryatalloxny, ...
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opakowywac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opakowywac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż