Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opawski" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPAWSKI EN POLONAIS

opawski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPAWSKI


aleksandrow kujawski
aleksandrow kujawski
bielawski
bielawski
bierawski
bierawski
boguslawski
boguslawski
boleslawski
boleslawski
bratyslawski
bratyslawski
brzesc kujawski
brzesc kujawski
bychawski
bychawski
ciekawski
ciekawski
czerkawski
czerkawski
drawski
drawski
gandawski
gandawski
gasawski
gasawski
grazawski
grazawski
horno poplawski
horno poplawski
ilawski
ilawski
inowroclawski
inowroclawski
jaroslawski
jaroslawski
jezyk moldawski
jezyk moldawski
kaczawski
kaczawski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPAWSKI

opatrywac
opatrywanie
opatrzac
opatrzec
opatrzenie
opatrznie
opatrznosc
opatrznosciowosc
opatrznosciowy
opatrzny
opatrzony
opatrzyc
opatrzyc sakramentami
opatrzyc sie
opatulac
opatulenie
opatulic
opatulic sie
opawa
opazniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPAWSKI

klodawski
koszarawski
krasnostawski
kujawski
lipawski
lubawski
lubien kujawski
lutoslawski
malawski
mieroslawski
miloslawski
mlawski
moldawski
morawski
nadmotlawski
nadweltawski
nieszawski
niewarszawski
nowostawski
olawski

Synonymes et antonymes de opawski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPAWSKI»

Traducteur en ligne avec la traduction de opawski à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPAWSKI

Découvrez la traduction de opawski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opawski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opawski» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奥帕瓦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opava
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opava
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओपावो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

OPAVA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Опава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Opava
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Opava
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opava
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Opava
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opava
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オパバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opava
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opava
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Opava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Opava
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Opava
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Opava
65 millions de locuteurs

polonais

opawski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Опава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opava
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opava
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opava
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opava
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opava
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opawski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPAWSKI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opawski» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opawski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPAWSKI»

Découvrez l'usage de opawski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opawski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studia ślas̜kie - Tomy 55-56 - Strona 28
skich do księstw opolskich i takie Przemyślidów opawskich do ziemi raciborskiej. Przemyślidzi opawscy pojawiali się potem również w strukturze powoli formowanej całośląskiej administracji krajowej: Jan, książę opawski oraz raciborski, ...
Seweryna Wysłouch, 1997
2
Monety książąt ziębickich - Strona 4
1443 _ 1452 Wilhelm Opawski (ur. ok. 1410, zm. 15 sierpnia 1452) - z dynastii Przemyslidów, wspólrzadca Opawy razem z Waclawem II w latach 1433- 1445/9, potem samodzielny ksiazç opawski (formalnie wspólrzadcami byli mlodsi bracia ...
Piotr Kalinowski, 2010
3
Česko-polský sborník vědeckých prací - Tom 1 - Strona 285
o szereg dodatków, które służą jako praktyczne wskazówki („practica"), co jest także wprost podkreślone w tytule kodeksu opawskiego. Polan w Opawie postępowa! w swej pracy znacznie systematyczniej, co można zauważyć we wstępie, ...
Milan Kudělka, 1955
4
Krainy Historyczne Republiki Czeskiej: Zaolzie, Slask Opawski, Slask ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Slask: Slask Opawski, Slask Srodkowy, Slask Bialy, Narodowosc ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
6
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie świdniccy, ziębiccy, głogowscy, ...
Jeżeli bulla papieska milczy o pokrewieństwie łączącym drugą i trzecią żonę Mikołaja opawskiego, to wynika z tego, że Jadwiga była córką nie Elżbiety wrocławskiej, a Eufemii kozielskiej. Jak wynika z dokumentu z 25 III 1338 r., Jadwiga była ...
Kazimierz Jasiński, 1975
7
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie wrocławscy i legnicko-brzescy
Jeżeli bulla papieska milczy o pokrewieństwie łączącym drugą i trzecią żonę Mikołaja opawskiego, to wynika z tego, że Jadwiga była córką nie Elżbiety wrocławskiej, a Eufemii kozielskiej. Jak wynika z dokumentu z 25 III 1338 r., Jadwiga była ...
Kazimierz Jasiński, 1975
8
"Dobry władca": studium antropologiczne o Franciszku Józefie I
... 43,9 27,6 21,4 10,0 Styria Tyrol Czechy Śląsk (Cieszyński i Opawski) Morawy Bukowina Węgry Chorwacja i Sławonia 5,0 Galicja 1,1 Czesi 12,6 Morawy 71,8 Czechy 63,2 Śląsk (Cieszyński i Opawski) 24,3 Chorwacja i Sławonia 4,0 Polacy ...
Renata Hołda, 2008
9
Kultura ludowa sercem Śląska: materiały z konferencji ... - Strona 138
owa kultura Śląska Opawskiego Streszczenie Pierwsza drukowana wzmianka dotycząca ludowej kultury Śląska Opawskiego znajduje się w dodatku czasopisma Hesperus z 1819 r. pt. Die Gebitsbewohner das Troppauer ...
Barbara Bazielich, 1988
10
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
W 1397 r. monarcha zastawił ją Janowi, księciu opawsko-raciborskiemu, a pięć lat później obiecałją Prokopowi morawskiemu, który prawdopodobnie nie objął jej jednak w posiadanie. Ziemia Kłodzka powróciła pod władzę Wacława IV.
Waldemar Brygier, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPAWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opawski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zakończyły się obchody kalwaryjskie na Górze św. Anny
Biskup ostrawsko-opawski był na Górze św. Anny po raz pierwszy. Kiedy w rękach ponad 10 tys. pątników zapłonęły świece, mówił: - Te światła są symbolem ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
2
Transgraniczna procesja ku czci św. Melchiora
W homilii wypowiedzianej w po polsku i czesku biskup ostrawsko-opawski František Lobkowicz podkreślił, że zadaniem chrześcijan we współczesnym świecie ... «Katolicka Agencia Informacyjna, sept 15»
3
Kard. Dziwisz: „nie chcemy fałszywych ideologii spod znaku gender …
... Wiktor Skworc, metropolita Ołomuńca abp Jan Graubner, biskup diecezji żylińskiej na Słowacji Tomáš Galis, biskup ostrawsko-opawski, František Lobkowicz. «wPolityce.pl, juin 15»
4
By wiarę nieść dalej
Biskupów jest trzech - wspomniany gość z Bambergu oraz dwaj gospodarze - biskup ostrawsko-opawski František Václav Lobkowicz oraz opolski - Andrzej ... «Gość Opolski, sept 14»
5
Rekordowo krótka kariera bankowca w PKP
Bardzo mi zależy, by po panu Krzysztofie Opawskim była to osoba, która zna się na ekonomii i wspomoże zarząd – wyjaśniła pani wicepremier w rozmowie z ... «Biztok.pl, mars 14»
6
Petru zostanie przewodniczącym rady nadzorczej PKP?
Pod koniec ubiegłego roku zmarł Krzysztof Opawski, który pełnił funkcję przewodniczącego rady nadzorczej PKP. Od tego czasu stanowiska nie obsadzono. «Wprost 24, janv 14»
7
Włodarczyk przedsiębiorcą roku (RANKING)
... i wysoki prestiż Narodowej Sceny, Dariusz Krawczyk (prezes Ciech) za efektywną restrukturyzację Grupy Chemicznej Ciech, Krzysztof Opawski (pośmiertnie, ... «Puls Biznesu, janv 14»
8
Nowy ordynariusz diecezji bielsko-żywieckiej
... ordynariusz polowy Wojska Polskiego, a także ks. abp Mieczysław Mokrzycki, metropolita lwowski obrządku łacińskiego; biskup ostrawsko-opawski ks. bp ... «Nasz Dziennik, janv 14»
9
Zobacz, jak mieszka wojewoda łódzki Jolanta Chełmińska [ZDJĘCIA]
Krzysztof Opawski, zmarły przed tygodniem były minister infrastruktury w rządzie Marka Belki, prywatnie przyjaciel z tego samego roku studiów. Niewiele ... «Dziennik Łódzki, déc 13»
10
Zmarł Krzysztof Opawski
Zmarł Krzysztof Opawski, minister infrastruktury w rządzie Marka Belki i przewodniczący rady nadzorczej PKP SA, Orła Białego oraz Sfinks, a także członek rady ... «Puls Biznesu, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opawski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opawski>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż