Signification de "opinia publiczna" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OPINIA PUBLICZNA EN POLONAIS

opinia publiczna

QUE SIGNIFIE OPINIA PUBLICZNA EN POLONAIS

Opinion publique

Opinia publiczna

L'opinion publique - la réaction de la communauté humaine aux activités politiques et sociales, la conscience publique de la conscience de ces communautés. Il concerne des questions importantes pour la société, souvent controversées. C'est variable, cela peut changer dans un court laps de temps. Dans le bon sens, la réaction ou la conscience est identifiée à l'humain qui l'exprime. En ce sens, l'opinion publique est simplement une société dont une partie est un adulte, avec des droits électoraux, politiquement actifs. Bien qu'il soit plus facile de le considérer comme une approbation ou une désapprobation de l'action politique, l'étude de l'opinion et de l'analyse met aussi en évidence l'existence d'un troisième état: l'indifférence à un phénomène donné. Souvent, les partis politiques se battent pour la réduction de ce troisième groupe - pour traîner leur côté indifférent ou indécis. Il peut traiter des questions présentes et passées; bien qu'il se concentre sur des questions ...

Opinia publiczna – reakcja zbiorowości ludzkich na działania polityczne i społeczne, wyrażany publicznie stan świadomości owych zbiorowości. Dotyczy spraw ważnych dla społeczeństwa, często kontrowersyjnych. Jest zmienna, może ulegać zmianom w krótkim czasie. W rozumieniu potocznym reakcja czy świadomość jest utożsamiana z wyrażającymi ją ludźmi. W takim rozumieniu opinia publiczna to po prostu społeczeństwo, jego część dorosła, posiadająca prawa wyborcze, aktywna politycznie. Choć najprościej byłoby ją widzieć jako aprobatę lub dezaprobatę wobec działań politycznych, to jednak badania opinii i analizy wskazują również na istnienie trzeciego stanu: obojętności wobec danego zjawiska. Często partie polityczne walczą właśnie o zmniejszenie się tej trzeciej grupy – o przeciągnięcie na swoją stronę obojętnych lub niezdecydowanych. Może dotyczyć spraw zarówno teraźniejszych jak i przeszłych; choć skupia się na sprawach...

TRADUCTION DE OPINIA PUBLICZNA

Découvrez la traduction de opinia publiczna dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opinia publiczna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opinia publiczna» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 民意
• Traducteur Français - espagnol: opinión pública
• Traducteur Français - anglais: public opinion
• Traducteur Français - hindi: जनता की राय
• Traducteur Français - arabe: الرأي العام
• Traducteur Français - russe: общественное мнение
• Traducteur Français - portugais: opinião pública
• Traducteur Français - bengali: জনমত
• Traducteur Français - français: opinion publique
• Traducteur Français - malaisien: pendapat umum
• Traducteur Français - allemand: öffentliche Meinung
• Traducteur Français - japonais: 世論
• Traducteur Français - coréen: 여론
• Traducteur Français - javanais: karo masyarakat
• Traducteur Français - vietnamien: dư luận
• Traducteur Français - tamoul: பொது கருத்து
• Traducteur Français - marathi: सार्वजनिक मत
• Traducteur Français - turc: kamuoyu
• Traducteur Français - italien: opinione pubblica
• polonais: opinia publiczna
• Traducteur Français - ukrainien: громадську думку
• Traducteur Français - roumain: opinie publică
• Traducteur Français - grec: κοινή γνώμη
• Traducteur Français - afrikaans: openbare mening
• Traducteur Français - suédois: den allmänna opinionen
• Traducteur Français - norvégien: opinionen

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPINIA PUBLICZNA»

Découvrez l'usage de opinia publiczna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opinia publiczna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Francuska opinia publiczna wobec sprawy polskiej i Polaków w latach ...

CZĘŚĆ II FRANCUSKA OPINIA PUBLICZNA WOBEC SPRAWY POLSKIEJ I POLAKÓW W LATACH OSIEMDZIESIĄTYCH I DZIEWIĘĆDZIESIĄTYCH XIX W. Rozdział I OPINIA PUBLICZNA I STEREOTYPY — POGLĄDY NA ZNACZENIE I ...

Krzysztof Dunin-Wąsowicz, 1987

Poglad na sprawe Polski ze stanowiska monarchii i historyi. (Blick ...

Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...

Antoni Walewski, 1849

Poglad na sprawę Polski ze stanowiska monarchii i historyi

Jle razy opinia publiczna stanowiła o prawdach kościelnych, tyle razy mnożyła sekty i kacerzy. Któż w Polsce przemógł W. Zygmunta, Tarnowskiego, Tomickiego, jeźli nie wojny kokosze, krnąbrny Kmita, służalcy Bony, umiejący mieć za sobą ...

Antoni WALEWSKI, 1849

Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej

Opinia publiczna. a) b) c) d) opinia publiczna — wyrażane publicznie poglądy obywateli na ważne problemy społeczne i polityczne, ̄ gdy żaden pogląd nie zdobywa wyraźnej większości zwolenników wśród społeczeństwa mówimy, że opinia ...

Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011

Mechanizmy kontynuacji/zmiany polityki zagranicznej na przykładzie ...

Trudne do zakwestionowania jest także zalecenie, aby zachować umiar w wyciąganiu wniosków – tak naprawdę dostępne są tylko wyniki sondaży, badań opinii publicznej, czego nie należy traktować jako wyraziciela zdania całej opinii ...

Łukasz Wordliczek, 2013

Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...

(801.17) 71:2.54. Niebezpieczeństwo, wynikające z powszechnego prawa do głosowania, znajdującego się w rękach niewykształconych i leniwych większości. (801.18)71:2.65. Zniewolenie opinią publiczną; większość nie zawsze ma rację.

Multiple Authors, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPINIA PUBLICZNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opinia publiczna est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szwedzi mają dość: opinia publiczna coraz bardziej nieprzychylna …

Szwedzi są coraz ostrożniejsi w kwestii przyjmowania migrantów przez ich kraj. Co najmniej 41 proc. badanych jest za zmniejszeniem liczby pozwoleń na pobyt ... «wPolityce.pl, nov 15»

Papież: Wiara to nie opinia publiczna

"Synodalność jest drogą, której Bóg oczekuje od Kościoła trzeciego tysiąclecia" - powiedział papież na spotkaniu w Auli Pawła VI, poświęconym upamiętnieniu ... «Deon.pl, oct 15»

Prokuratura – sąd – opinia publiczna

Wypuszczenie na wolność Macieja Dobrowolskiego, który ponad trzy lata spędził w areszcie to oczywiście dobra wiadomość. Bo nikt w praworządnym państwie ... «naTemat, oct 15»

„Opinia publiczna tą sprawą żyje. Nie można odkładać tego na dwa …

Premier Ewa Kopacz w czasie piątkowego wystąpienia w Sejmie opowiedziała się za przyjęciem uchodźców do Polski i uznaniu przy tym proponowanych przez ... «TVP Info, sept 15»

Sadurska: W przyszłym tygodniu opinia publiczna dowie się o …

W przyszłym tygodniu zarówno pan redaktor jak i opinia publiczna dowie się o decyzji prezydenta w sprawie wrześniowego referendum – mówiła Sadurska w ... «Telewizja Republika, août 15»

Były minister gospodarki: Opinia publiczna musi wiedzieć, jak …

Kluczowe pytanie to, jak zaawansowane są rozmowy w Komisji Europejskiej ws. zgody na udzielenie pomocy publicznej, taki komunikat należy się szerokiej ... «Telewizja Republika, juil 15»

Elżbieta Jakubiak ostro krytykuje PO: „Zabiła ich buta i opinia …

Jego i jego kolegów z PO zabiła buta i opinia publiczna, która dała im bezgraniczne zaufanie. 60 – proc. poparcie dało im możliwość robienia szaleńca z ... «wPolityce.pl, juin 15»

Giertych po raz kolejny woła do Komorowskiego: Albo zmiana …

Następuje zatem pewne przekłamanie rzeczywistości, które przez osoby bez doświadczenia z mediami odbierane jest tak oto, że w Polsce opinia publiczna ... «wPolityce.pl, mai 15»

"Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana"

Polska opinia publiczna jest rozhisteryzowana. Następnym razem coś bąknie jakiś naczelnik wydziału w jakimś lokalnym urzędzie i też będziemy wchodzić na ... «TVN24, avril 15»

Rosja nie wpuści polskiego marszałka na pogrzeb Niemcowa …

Myślę że opinia publiczna w Polsce i w Rosji zinterpretuje ten fakt, i wyciągnie z tego faktu wnioski. Rosja Putina nie chce słuchać nie tylko Niemcowa, nie chce ... «wPolityce.pl, mars 15»