Téléchargez l'application
educalingo
oplawek

Signification de "oplawek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPLAWEK EN POLONAIS

oplawek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPLAWEK

damaslawek · grzbietoplawek · obkrawek · okrawek · podstawek · polrekawek · poplawek · rekawek · skrawek · slawek · splawek · stawek · wloclawek · wykrawek · wyplawek · zarekawek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPLAWEK

oplakiwac · oplakiwanie · oplamic · oplat · oplata · oplata ryczaltowa · oplata skarbowa · oplatac · oplatac sie · oplatanie · oplatanka · oplatarka · oplatczany · oplatek · oplatkowy · oplatny · oplatwa · oplatywac · oplatywanie · oplazyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPLAWEK

chlewek · darlowek · dochowek · dogorywek · dorywek · dosiewek · dziwnowek · glogowek · gmatwek · gniewek · krakowek · krzewek · lewek · lwowek · miekki olowek · milanowek · nadglowek · nadlewek · naglowek · napiwek

Synonymes et antonymes de oplawek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPLAWEK»

oplawek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oplawek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPLAWEK

Découvrez la traduction de oplawek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oplawek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oplawek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oplawek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oplawek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oplawek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oplawek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oplawek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oplawek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oplawek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oplawek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oplawek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oplawek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oplawek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oplawek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oplawek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oplawek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oplawek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oplawek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oplawek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oplawek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oplawek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oplawek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oplawek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oplawek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oplawek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oplawek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oplawek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oplawek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oplawek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPLAWEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de oplawek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oplawek».

Exemples d'utilisation du mot oplawek en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPLAWEK»

Découvrez l'usage de oplawek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oplawek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wiadomości tyczące się przemysłu i sztuki w dawnej Polsce
w którem z rudy żelaznej wyskwarzano oplawek, półwyrób mniej czysty od naszej surowizny, obok niej konieczny jej towarzysz to kuźnica, w której ognisku z oplawka przetopionego i z żużla oczyszczonego ciągniono pod młotem sztaby ...
Julian Kołaczkowski, 1888
2
Huta i warstat z kuźniami szlachetnego dzieła żelaznego - Strona 205
Schtrbel), oplawek — por. Łabęcki I 133, 138, 178. Wyrazu łupa (z ł) nie można uważać za pożyczkę z niem. Luppen, lecz za rodzimy wyraz (łup, łupać, łupina, łupka), udymać, dymać (por. dymarz, dymarka) — było terminem hutniczym dymać ...
Walenty Roździeński, ‎Roman Pollak, ‎Mieczysław Radwan, 1962
3
Z badań nad wczesnośredniowiecznym osadnictwem wiejskim w Biskupinie
Przekute na sztabę czy też łupkę wytopki względnie oplawek dały tworzywo o ferrytycznej strukturze i niskim procesie zawartości węgla, łatwo plastyczne zarówno s5 Por. Rybakow, Riemiesło dricwniej Rusi, s. 131. " Kapitańczyk, op. cit., s.
Włodzimierz Szafrański, ‎Zoja Kołosówna Szafrański, 1961
4
Prusy Wschodnie: przeszlość i teraźniejszość. Ksia̜źka zbiorowa
mportują Prusy Wschodnie żelazo surowe (saldo — i tys. ton). opławki z lanego żelaza ( — 2 tys. ton), żelazo i stal w sztabach ( — 60 tys. ton), szyny i żelazne pokłady kolejowe ( — II tys. ton), kotły parowe i maszyny ( — 14' ...
Marian Zawidzki, 1932
5
Roczniki historyczne - Tom 30 - Strona 77
... rudy idarniowej, zarówno w postaci pierwotnej, jak i stopu, poiza tym zaś żużle żelazne pochodzenia dymarkowego tudzież opławki podymar- kowe, które powstawały w toku produkcji hutniczej, i wreszcie różne przedmioty żelazne.
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 1964
6
Prace i materiały: Seria archeologiczna - Tomy 20-22 - Strona 350
Hutnictwo, zachowane w nazwach miejscowych, takich jak Ruda czy Rudniki, wyjątkowo dobrze prezentuje się w znaleziskach archeologicznych w łęczyckim zespole osadniczym, gdzie odkryto liczne żużle i opławki podymarkowe, ...
Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1973
7
Czersk we wczesnym średniowieczu - Strona 80
Żużel znajdujący się w naszym posiadaniu raczej nie mógł się dostać na gród razem z opławkami i tu zostać oddzielony w procesie dalszej obróbki żelaza. Możliwości tej nie można jednak całkowicie odrzucić, ale ewentualność taka mogłaby ...
Jadwiga Rauhutowa, 1976
8
Płock we wczesnym średniowieczu - Strona 162
6/66), wśród których 3 są nieckowato-kopankowatymi opławkami, a l ma przyczepiony okruch ceramiczny glinianej ścianki dymarki. Ułamek trójwarstwowego jednostronnego grzebienia z płytek poroża złączonych żelaznymi nitami (nr inw.
Włodzimierz Szafrański, 1983
9
Kwartalnik statystyczny - Tom 8,Wydania 2-4 - Strona 1046
Żelazo surowe (wszelkie) Opławki z lanego żelaza Lom żelazny i stalowy Żelazo i stal w sztabach, formy żelazne i t. d. . Szyny kolejowe i zwrot nice z przynależytościa mi Kotły parowe, maszyny, części maszyn .... Rury 1 slupy żelazne .
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1931
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oplawek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oplawek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR