Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opole" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPOLE EN POLONAIS

opole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPOLE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «opole» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
opole

Opole

Opole

Opole est une ville dans le district de sud-ouest de la Pologne, dans la plaine de Silésie, sur la rivière Oder. Opole est également connue comme la «capitale de la chanson polonaise». Selon les données du GUS, au 31 décembre 2014, la ville compte 119 574 habitants. Depuis 1950 la capitale de la province d'Opole. Le principal centre économique, scientifique, culturel et administratif de la voïvodie. Siège de l'administration foncière de la province d'Opole. L'une des capitales historiques de la Haute-Silésie et l'une des plus anciennes villes de Pologne. Opole – miasto na prawach powiatu w południowo-zachodniej Polsce, na Nizinie Śląskiej, nad rzeką Odrą. Opole znane jest również jako „Stolica Polskiej Piosenki”. Według danych GUS z 31 grudnia 2014 r. miasto liczy 119 574 mieszkańców. Od 1950 r. stolica województwa opolskiego. Główny ośrodek gospodarczy, naukowy, kulturalny i administracyjny województwa. Siedziba władz ziemskiego powiatu opolskiego. Jedna z historycznych stolic Górnego Śląska i jedno z najstarszych miast w Polsce.

Cliquez pour voir la définition originale de «opole» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPOLE


bialopole
bialopole
biopole
biopole
hulajpole
hulajpole
kosowe pole
kosowe pole
legnickie pole
legnickie pole
martwe pole
martwe pole
pole
pole
przedpole
przedpole
psie pole
psie pole
stare pole
stare pole
walpole
walpole
zapole
zapole

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPOLE

opoj
opojenie
opojstwo
opojus
opoka
opol
opolanie
opolanin
opolanka
opole lubelskie
opolek
opolerowac
opolerowanie
opolny
opolowac
opolowanie
opolowy
opolski
opolskie
opolszczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPOLE

aerozole
amarevole
boole
chole
cole
diastole
ekstrasystole
espagnole
guacamole
idole
indygosole
miarole
mole
na dole
nadkole
nicole
nie w szkole
nitrofenole
obiit sine prole
okole

Synonymes et antonymes de opole dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOLE»

Traducteur en ligne avec la traduction de opole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPOLE

Découvrez la traduction de opole dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de opole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opole» en polonais.

Traducteur Français - chinois

奥波莱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

opole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

opole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Opole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوبول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ополе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

opole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Opole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

opole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オポーレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오 폴레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Opole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Opole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

opole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

opole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opole
65 millions de locuteurs

polonais

opole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ополе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Opole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

opole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPOLE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opole» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opole en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPOLE»

Découvrez l'usage de opole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pieniądz miasta Opole - Strona 18
... dla ZNTK Opole 76Odznaka -- Fe -- Wzorowy pracownik PIP Opole 77Odznaka -- B ...
Piotr Kalinowski, 2010
2
Dyskurs w perspektywie akademickiej: Materiały z międzynarodowego ...
Biniewicz J., 1992, Rozwój polskiej terminologii chemii nieorganicznej, Opole. Biniewicz J., 2003, Kształtowanie się polskiego języka nauk matematyczno-przyrodniczych, Opole. Brzozowska D., 2000, O dowcipach polskich i angielskich.
Irina Uchwanowa-Szmygowa, ‎Michał Sarnowski, ‎Tomasz Piekot, 2014
3
Publiczne przedsiębiorstwo medialne: determinanty, systemy, modele
Implikacje nowych trendów technologicznych i rynkowych dla widowni.................. Wpływy abonamentowe Radia Opole i Radia Zachód w latach 2003–2004............... Przychody reklamowe Radia Opole i Radia Zachód w latach 2003–2004.
Bogusław Nierenberg, 2007
4
Rozwój i regres sieci kolei przemysłowych w Polsce w latach 1881-2010:
Opole – Karczmiska 9 ok . 1914 - Opole - Janiszów 13 191 1 ok . 1918 Opole – Janiszów ( odbudowany ) 1928 1968 Janiszów – Piotrowin 9 191 1 ok . 1918 Janiszów – Piotrowin ( odbudowany ) 1928 Opole - Świdno 14 1930 1970 Janiszów ...
Ariel Ciechański, 2014
5
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 314
Peregrinide Opole, Sermones de tempore et de sanctis, wyd. R. Tatarzyński, Warszawa 1997. Peregryn z Opola, Kazania „de tempore” i „de sanctis”, przekł. J. Mrukówna, Kraków-Opole 2001. Literatura przedmiotu Geremek B., Exemplum i ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
6
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Ta tylko różnica między opolem a wrw ruską zachodziła, że piérwsze było zlewkiem gmin kilku, druga tworzyła jednę gminę, zamkniętą w sobie i samą przez się składającą opole. Krótko mówiąc, opole ruskie byłotém od czasu Normanów, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
7
Wokół Orędzia: Kardynał Bolesław Kominek – prekursor pojednania ...
czeniu szerokiej panoramy tych działań odwołam się do niepublikowanego tekstu późniejszego biskupa pomocniczego w Opolu Wacława Wyciska (zm. 1984 r.), bliskiego współpracownika ks. Kominka w charakterze notariusza już od 28 ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Straucholda, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme opole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piłka ręczna: Gwardia Opole - Chrobry Głogów 23-23
Przez 45. minut nie zanosiło się na to, że będą emocje i choćby punkt dla Gwardii. Rywal podał jednak dłoń, nasi ją złapali i odrobili pięć bramek starty. «Nowa Trybuna Opolska, sept 15»
2
Opole. PGE zainteresowana pakietem akcji ECO
W ub. tygodniu zarząd ECO SA wyraził zgodę na sprzedaż puli 282 tys. akcji ECO należących do E.ON. Większościowy udziałowiec ECO miasto Opole (53,2 ... «Wyborcza.biz, juil 15»
3
Opole: zarząd ECO zaskarży uchwałę ws. nieudzielenia absolutorium
Prezydent Opola Arkadiusz Wiśniewski (obecnie na urlopie) mówił po 25 czerwca lokalnym mediom, że absolutorium nie udzielono, bo ECO "nie współpracuje ... «Onet.pl, juil 15»
4
Opole 2015. Ostatni dzień festiwalu.Zapis relacji NA ŻYWO
Powoli żegnamy się z festiwalem. Dziś w Opolu gala Muzyczna Biografia – 90 lat Polskiego Radia, podczas której usłyszymy przeboje: Ewy Demarczyk, Anny ... «SE.pl, juin 15»
5
Opole 2015: Michał Szpak wygrał SuperPremiery. Posłuchaj …
Opole 2015: Michał Szpak wygrał konkurs SuperPremiery. Wokalista zaśpiewał piosenkę "Jesteś bohaterem". Posłuchajcie utworu i zobaczcie występ Michała ... «Onet.pl, juin 15»
6
Opole 2015. Gdzie oglądać na żywo [online, live, streaming]
Wieczorem rozpoczyna się 52. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu. Muzyczne show będzie można śledzić w TVP1 i TVP Polonia. Transmisję ... «Nowa Trybuna Opolska, juin 15»
7
Opole 2015: słuchaj transmisji koncertu na żywo!
Podczas koncertu "Scenki i obscenki czyli Jeremiego Przybory piosenki!" na scenie amfiteatru w Opolu zobaczymy plejadę gwiazd piosenki i teatruFoto: ... «Polskie Radio, juin 15»
8
Opole 2015 bilety. Sprzedaż rusza 1 czerwca
Bilety na 52. Krajowy Festiwal Piosenki Polskiej w Opolu będzie można kupić w kasie Narodowego Centrum Polskiej Piosenki oraz w Internecie od 1 czerwca ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
9
Odra Opole wygrała mecz na szczycie 3 ligi
Odra Opole wygrała mecz na szczycie 3 ligi. Sławomir Jakubowski. 23 maja 2015 19:40 23.05.2015 19:40. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, mai 15»
10
Szalikowcy Odry Opole pobili czarnoskórych piłkarzy LZS-u Piotrówka
Blisko trzydziestu pseudokibiców Odry Opole zaatakowało czarnoskórych piłkarzy w sobotę w jednej z restauracji w Strzelcach Opolskich. Szóstka kolegów z ... «Nowa Trybuna Opolska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż