Téléchargez l'application
educalingo
opustoszec

Signification de "opustoszec" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPUSTOSZEC EN POLONAIS

opustoszec


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPUSTOSZEC

doslyszec · dyszec · gluszec · jelitodyszec · kruszec · mniejszec · murszec · nadmurszec · nie doslyszec · niedoslyszec · omszec · oparszec · oslyszec · parszec · podslyszec · pogorszec · pustoszec · spanoszec · spustoszec · wypustoszec

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPUSTOSZEC

opus posthumum · opuscic · opuscic sie · opusciec · opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczac sie · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPUSTOSZEC

polepszec · polkruszec · pomurszec · poslyszec · przeslyszec · skozuszec · skruszec · slyszec · sparszec · strupieszec · trupieszec · uslyszec · waszec · wiekszec · wydyszec · wyslyszec · zadyszec · zaslyszec · zawszec · zmniejszec

Synonymes et antonymes de opustoszec dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSTOSZEC»

opustoszec ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opustoszec à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPUSTOSZEC

Découvrez la traduction de opustoszec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opustoszec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opustoszec» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

清空
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vaciado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

emptied
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खाली कर दिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أفرغت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

опорожняется
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

esvaziada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খালি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vide
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikosongkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geleert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비워
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disuntak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளியேறியது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिक्त
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boşaltılması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svuotato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opustoszec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спорожняється
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deșertat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άδειασε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leeggemaak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

töms
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tømt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opustoszec

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUSTOSZEC»

Tendances de recherche principales et usages générales de opustoszec
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opustoszec».

Exemples d'utilisation du mot opustoszec en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSTOSZEC»

Découvrez l'usage de opustoszec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opustoszec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Miecznikowa i o chorobie, uchowaj Boże na kogo, pomyślała, ziółek, i kropli, :ych medykamentów w wieku Mierzejewice więc na czas jakiś opustoszeć miały, bo miecznik z wojskiem ciągnął, a pani W drogę się zaraz wybierać chciała, aby ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
2
Był kiedyś teatr Dionizosa - Strona 116
Mord byl tak straszny, ze orchestra musi opustoszec. Cala uwaga skierowac siç musi na scenç apolliñsk^, na Balladynç i jej plamç czerwon^ na czole. Druzki zaspiewaja. Zastanawiajac siç nad scen^ apolliñsk^, pytamy, czy ma ona przedsta- ...
Mieczysław Limanowski, 1994
3
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 217
... opustoszec III * opustoszyc Vib opuszczaó I * opuácic Vld opychaé I opylac I * opylic Via * orac IXa (orz : órz) oraszaé I ordynowac IV * ordzewiec III orcdowac IV organizowaé IV orientowac sic IV orkiestrowaé IV ornamentowac IV * oropiec III ...
Jan Tokarski, 1951
4
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 8 - Strona 281
Robotnicy zmizernieją, liczba ich zmniejszy się, tętno ruchu osłabnie; potem mogą nawet opustoszeć budynki, pękać ściany i w końcu walić się jak konary spróchniałego drzewa. Możliwość śmierci jest także dowodem życia. — Ależ, kochany ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
5
Krajobraz rodzinny - Strona 129
Mochocki był wściekły, gryzłby tę rękę, ale mimo to złożył ten ostatni haracz na wypielęgnowaną dłoń, otarł usta rękawem i ze słowem — niech będzie pochwalony — ruszył ku domowi, który jutro miał nagle opustoszeć. Proboszcz wyszedł na ...
Józef Ozga-Michalski, 1973
6
Oblicze demograficzne Polski Ludowej - Strona 89
Skoro są oni zaliczani do kategorii czynnych zawodowo, musiała częściowo opustoszeć rubryka biernych zawodowo. Jeżeli do rozważań naszych wprowadzimy, jako dodatkowy element, płeć, obraz aktywności zawodowej dozna dalszej ...
Edward Rosset, 1965
7
Mój Chrystus: rozmowy z Jerzym Nowosielskim - Strona 159
ludzi ze świadomym odczuciem sacrum jest bardzo mało... To, że dziś są pełne kościoły wiernych, to jeszcze niewiele znaczy. . . Z dnia na dzień mogą opustoszeć. — Przypuszcza Pan, że jak się komunizm skończy, to opustoszeją kościoły?
Zbigniew Podgórzec, 1993
8
Na Tuactwie: Obrazy Wspóczesne - Strona 83
Drezno na lato, jak zawsze, trochę opustoszeć miało. Panie oberkontrolerowe, regestratorowe i inne meblowanych lokalów właścicielki wzdychały. Z tej ogólnej reguły, z tego zatruwającego wiosnę utrapienia i pani Herzowa nie była wyjętą.
Józef Ignacy Kraszewski, 1988
9
Stosunki polsko-niemieckie, 1919-1932 - Strona 397
... stan niskiego poziomu dobrobytu prowincji wschodnich będzie trwał nadal, to wszystkie te prowincje — a szczególnie cenny Dolny Śląsk — zostaną zagrożone również pod względem narodowym, albowiem będą musiały opustoszeć [.
Jerzy Krasuski, 1975
10
Ziemia wieluńska w XII-XVI w: studia z dziejów osadnictwa - Strona 145
Inne źródła nie znają go, musiał więc opustoszeć chyba już w XIV w. Gilly wykazuje młyn Niesób, przetrwały zresztą do dzisiaj. Przyjmujemy, że w tym miejscu znajdowała się dawniej wieś o tej nazwie. Olszowa występuje w W l i W 2.
Ryszard Rosin, 1961
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opustoszec [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opustoszec>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR