Téléchargez l'application
educalingo
opuszczac sie

Signification de "opuszczac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OPUSZCZAC SIE EN POLONAIS

opuszczac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OPUSZCZAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OPUSZCZAC SIE

opusculum · opuskul · opust · opusta · opustka · opustoszaly · opustoszec · opustoszenie · opustoszyc · opuszac · opuszczac · opuszczaly · opuszczanie · opuszczenie · opuszczono · opuszczonosc · opuszczony · opuszka · opuszkowy · opuszysty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OPUSZCZAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de opuszczac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSZCZAC SIE»

opuszczac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de opuszczac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OPUSZCZAC SIE

Découvrez la traduction de opuszczac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de opuszczac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opuszczac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

下移
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mover hacia abajo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

move down
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नीचे की ओर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرك لأسفل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

двигаться вниз
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mover para baixo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিচে নামার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

descendre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bergerak ke bawah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

absteigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

下へ移動
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아래로 이동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mindhah mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển xuống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழே நகர்த்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खाली हलवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağı hareket
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abbassati
65 millions de locuteurs
pl

polonais

opuszczac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рухатися вниз
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coborî
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετακινηθείτε προς τα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweeg af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta ner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opuszczac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPUSZCZAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de opuszczac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «opuszczac sie».

Exemples d'utilisation du mot opuszczac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OPUSZCZAC SIE»

Découvrez l'usage de opuszczac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opuszczac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 230
... pozytywny. opuszczac ^ (opuszczac reke) znizac, spuszczac, obnizac; У (opuszczac ukochana, dom rodzinny) porzucac, zostawiac, pozostawiac (kogos, cos); odchodzic, odsuwac sic, oddalac sie (od kogos, czegos); rozstawac sic (z kims, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1027
«idac, opuszczac sie w dól» □ ktos, coá schodzi czyms, po czyms - (skqds) - (na cos, do czegos, w cos): Po waskich schodach schodzili w podziemia zamku. Z pietra schodze do jadalni. Przelecza. schodzilismy na polane. Kot schodzi (nie: ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 443
zgromadzenie MS zlowieszczy zgromadzenie Zakon, Zebranle zgroza przejmuje (kogo) Oburzae sie zgrublaly (naskorek) ... Zwyclezaó zjeZdzlé (konla) Meczyc zjezdzic (okollce) PodróZowaó zjeZdzia sie Meczyc sie zjetdzac Opuszczac sie, ...
Stanisław Skorupka, 1959
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 158
Braé na sie, nijak. przyjmowaé na sie, annehmen, beftunmen. Chameleon bierze na siç farby tych rzeczy, ktúre blisko niego sq; a bierze farby wszelakie, oprócz czerwonej. Otw. Ow. 626. Kon bierze ciaïo na sie; lub tez opuszczajac na sie: ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Polska odradzajac̨a sie ̨czyli Dzieje Polskie od roku 1795: (Das ...
Przedpokoje jego salonów napełniły się plotkami i kłamstwami, którego trwożyły coraz bardziej. Przeczuwał jakieś rewolucijne spiski, nie śmiał Warszawy opuszczać, lękał się czegoś we własnym pokoju i ani raz do wojska wyjechać nie chciał ...
Joachim Lelewel, 1843
6
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 517
koñczy sic wladza partii komunistycznej, i nagle zorientowala sie, ze na jej miejsce powstalo najpierw kilkadziesiat, a pózniej ... opuszczac, opuscic rece «rezygnowaó z dal- szego dziatania; zalamywaó sie»: Zachód ma wciaz wielkie klopoty, ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 514
~chbzy «nabrzmieé, wzdaé sie na skutek nacieczenia prynu surowiczego w tkanki ciala; obrzeknaé, obrzmiec, ... Tekst bez opuszczeñ. opuszczenie sic rzeez. od opuscic sie. opuszezony ~czeni, imiesl. przymiotnikowy biemy czas. opuscié (p.) ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(IV) W tej hurtowni opuszczano jedynie do dziesieciu złotych za tonę kupionego zboża. ... POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI INNE POŁĄCZENIA opuszczać się + przysłówek -▻Opuszczać się powoli I systematycznie itp.
Stanisław Mędak, 2005
9
Zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego w polskim systemie ...
wiązanie skazanego do częstszego zgłaszania się na Policję, co – jak podkreślano – mogło prowadzić do dowolności w ... wprowadzono przesłanki dotychczas odnoszące się tylko do nagrody w postaci zezwolenia na opuszczenie zakładu ...
Grażyna B. Szczygieł, 2013
10
Grammatyka języka ruskiego (mało-ruskiego) napisana przez Ks. Józefa ...
_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . opuszcza się a w słowach: k , ck, Kali, kna, ma , upał, zamjast ła (są), ca (całe), kawa (a), KpA (pas) , na (ma), na (mp4). To samo i w słowie półtko opuszcza się A i mówi się: ristwo, ristwjannyi swjata. _ , , r opuszcza ...
Josyp Ivanovyč Lozyns'kyj, 1846
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opuszczac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/opuszczac-sie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR