Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "absteigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABSTEIGEN EN ALLEMAND

absteigen  [ạbsteigen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABSTEIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
absteigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABSTEIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «absteigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de absteigen dans le dictionnaire allemand

Descendre de quelque chose descendant, descendant descendant, descendant dans une auberge, l'hébergement d'hôtel classé dans une classe de performance inférieure connaîtra une baisse. descendre de quelque chose d'exemple de la roue, descendre du cheval et descendre du tracteur. von etwas heruntersteigen nach unten steigen, abwärtssteigen abwärtsgehen, nach unten verlaufen in einem Gasthof, Hotel übernachten in eine niedrigere Leistungsklasse eingestuft werden einen Niedergang erleben. von etwas heruntersteigenBeispielevom Rad, vom Pferd absteigenvom Reck absteigen müssen.

Cliquez pour voir la définition originale de «absteigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABSTEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich steige ab
du steigst ab
er/sie/es steigt ab
wir steigen ab
ihr steigt ab
sie/Sie steigen ab
Präteritum
ich stieg ab
du stiegst ab
er/sie/es stieg ab
wir stiegen ab
ihr stiegt ab
sie/Sie stiegen ab
Futur I
ich werde absteigen
du wirst absteigen
er/sie/es wird absteigen
wir werden absteigen
ihr werdet absteigen
sie/Sie werden absteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin abgestiegen
du bist abgestiegen
er/sie/es ist abgestiegen
wir sind abgestiegen
ihr seid abgestiegen
sie/Sie sind abgestiegen
Plusquamperfekt
ich war abgestiegen
du warst abgestiegen
er/sie/es war abgestiegen
wir waren abgestiegen
ihr wart abgestiegen
sie/Sie waren abgestiegen
conjugation
Futur II
ich werde abgestiegen sein
du wirst abgestiegen sein
er/sie/es wird abgestiegen sein
wir werden abgestiegen sein
ihr werdet abgestiegen sein
sie/Sie werden abgestiegen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich steige ab
du steigest ab
er/sie/es steige ab
wir steigen ab
ihr steiget ab
sie/Sie steigen ab
conjugation
Futur I
ich werde absteigen
du werdest absteigen
er/sie/es werde absteigen
wir werden absteigen
ihr werdet absteigen
sie/Sie werden absteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei abgestiegen
du seiest abgestiegen
er/sie/es sei abgestiegen
wir seien abgestiegen
ihr seiet abgestiegen
sie/Sie seien abgestiegen
conjugation
Futur II
ich werde abgestiegen sein
du werdest abgestiegen sein
er/sie/es werde abgestiegen sein
wir werden abgestiegen sein
ihr werdet abgestiegen sein
sie/Sie werden abgestiegen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stiege ab
du stiegest ab
er/sie/es stiege ab
wir stiegen ab
ihr stieget ab
sie/Sie stiegen ab
conjugation
Futur I
ich würde absteigen
du würdest absteigen
er/sie/es würde absteigen
wir würden absteigen
ihr würdet absteigen
sie/Sie würden absteigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre abgestiegen
du wärest abgestiegen
er/sie/es wäre abgestiegen
wir wären abgestiegen
ihr wäret abgestiegen
sie/Sie wären abgestiegen
conjugation
Futur II
ich würde abgestiegen sein
du würdest abgestiegen sein
er/sie/es würde abgestiegen sein
wir würden abgestiegen sein
ihr würdet abgestiegen sein
sie/Sie würden abgestiegen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
absteigen
Infinitiv Perfekt
abgestiegen sein
Partizip Präsens
absteigend
Partizip Perfekt
abgestiegen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABSTEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABSTEIGEN

abstechen
Abstecher
abstecken
abstehen
Absteher
abstehlen
absteifen
Absteifung
Absteige
Absteigequartier
Absteiger
Absteigerin
Absteigquartier
Abstellbahnhof
abstellen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABSTEIGEN

abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
leibeigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Synonymes et antonymes de absteigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ABSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «absteigen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de absteigen

ANTONYMES DE «ABSTEIGEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «absteigen» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de absteigen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTEIGEN»

absteigen abfallen absitzen abspringen abwärtsgehen einfallen einkehren eintreten herniedersteigen herunterklettern heruntersteigen hinabklettern hinabsteigen hinunterklettern hinuntersteigen kraxeln logieren nächtigen niedersteigen quartieren übernachten übernächtigen zukehren aufsteigen liga silber bronze französisch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Absteigen wiktionary müssen jetzt wieder seine Arbeit verliert steigt Mannschaft leider abgestiegen Wisst schon welcher Dict wörterbuch für dict woxikon Bedeutung Suchbegriff Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee anderen Investoren Poli trotzdem zweiten wird Punkten nachdem Verein Zähler abzog Darum sollte hamburger endlich welt entscheidet sich Zukunft Warum begründet unser Autor Ulrich Exner seinem Plädoyer Relegation warum muss spiegel

Traducteur en ligne avec la traduction de absteigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABSTEIGEN

Découvrez la traduction de absteigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de absteigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «absteigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

quedarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

остаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ficar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থাকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séjour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

allemand

absteigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞在
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tetep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ở lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राहण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimanere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pobyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залишитися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ședere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαμονή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bly
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stanna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de absteigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABSTEIGEN»

Le terme «absteigen» est communément utilisé et occupe la place 59.022 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «absteigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de absteigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «absteigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABSTEIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «absteigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «absteigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot absteigen en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ABSTEIGEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot absteigen.
1
Friedhelm Funkel
Wir wollen nicht bis zum Saisonende ungeschlagen bleiben und absteigen.
2
Heribert Bruchhagen
Wenn wir absteigen, war das hier eine Currywurst-Veranstaltung.
3
Mario Basler
Ich bin froh, dass wir nicht mehr absteigen können.
4
Christian Morgenstern
Und immer wieder komme ich darauf zurück, daß die Bewertung der geschlechtlichen Liebe unter uns Heutigen eine krankhafte Höhe erreicht hat, von der wir durchaus wieder absteigen müssen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABSTEIGEN»

Découvrez l'usage de absteigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec absteigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vom Auf- und Absteigen: Gerhard Polt Bibliothek
Ergänzt wird die Sammlung durch bisher unveröffentlichtes Material. Im Begleitbuch finden Sie Überraschendes zu Gerhard Polt sowie ein komplettes Register seiner Werke.
Gerhard Polt, 2014
2
Mountainbiken im Flow - Fahrtechnik-Training für Tourenfahrer
Florian Weishäupl. Die »andere« Art des Absteigens Biken im Winter an der Isar Das Absteigen mit Variostütze stütze ohne Einsatz Va riostütze Variostütze! \-r '\|. Das. Absteigen. in. der. Ebene. Findest du es übertrieben, auch das Absteigen ...
Florian Weishäupl, 2013
3
Berchtesgadener Alpen mit Hochkönig: ein Führer für Täler, ...
zu, kurz absteigen und meist auf Schneeresten querend in die sog. Göll- sanden. 1925 m. hinein. Hier rechts halten und durch das breite, bucklige Kar der Göllsanden stets am Fuß der plattigen Gipfelwände des Hohen Gölls entlang zur  ...
Bernhard Kühnhauser, 2009
4
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band III: Verben, ...
hbat “descendre” ohne Kontext (TAP): Tunesien/Tunis hbat, yahbit (FB), “ absteigen heißt im Tunis. habät" (STU-2:181b), Maräzig habat, yuhbut (FB, Auto), Dzira hbat mil-karahba, hbat min 'ala l-hsän (FB), Takrouna лада; “descendre d' une ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2014
5
Systematische Einleitung in die musicalische Setzkunst
Jean Le Rond ¬d' Alembert, Friedrich Wilhelm Marpurg. Von Eis. Im Absteigen eis, h, a,. gis, fis, e, Vis, eis. Im Aufsteigen eis, Vis/ e, fis, gis, ais, his, cis. Von Gis oder As. Im Absteigen gis, fis, e, dis, cis, h, ais, gis. Im Aufsteigen gis, ais, h, ciS, ...
Jean Le Rond ¬d' Alembert, Friedrich Wilhelm Marpurg, 1757
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Von dem Pferde absteigen — abtreten. Da trat der Kaiser ab von dem Pferde; Windeck Mencke t, 1170. Da stiegen sie ab zu Fuße; Heldenbuch, Rosengarten 319. Auch bloß absteigen für von dem Pferde, von dem Wagen abtreten, abstehen.
Christian Wurm, 1859
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Die treppe absteigen : äecenäre le« äezrell. Vom wagen absteigen : äecenäre clu carulle. Vom bergt absteigen : äecenäre äe la mon. taene. ^ Von dem thron absteigen : äe. «näre äu trone ; le äemetcre äe laroiaute. Der preiß des korns steigt ...
Pierre Rondeau, 1740
8
Hippotherapie
Absteigen über die Rampe, dabei führt der Patient sein Bein hinten über den Pferderücken Was muss dabei beachtet werden? • Nach der Hippotherapie kann der Tonus so stark reduziert sein, dass das Standbein nicht mehr genügend ...
Annette Soehnle, Sabine Lamprecht, 2012
9
Nicht absteigen
Der in ärmlichen Verhältnissen lebende Brian ist leidenschaftlicher Fan des örtlichen Fussballclubs und ausserdem in die verwöhnte Debbie verliebt.
Robert E. Swindells, 1996
10
Der freiwillige Hofnarr: Memoiren des Peter Prosch, ...
Ich mußte absteigen. Neben der Straße in einem Graben ging ein Spritzer, wie ein Brunn. Sie fuhren fort, und ich mußte nachlaufen, holte sie ein, stieg auf, aber durch das Nachlaufen hat es sich in meinem Leibe recht durcheinander ...
Peter Prosch, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABSTEIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme absteigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball Zell/Schönau muss absteigen
Die SG Zell/Schönau muss aus der A-Junioren-Verbandsliga absteigen. Am letzten Saisonspieltag kam die Spielgemeinschaft beim Hochrhein-Rivalen FV ... «www.verlagshaus-jaumann.de, juin 16»
2
Missmanagement: Twente Enschede muss absteigen
Zeist/Amsterdam – Twente Enschede muss wegen finanziellen Missmanagements aus der Ehrendivision absteigen, entschied der niederländische Fußballbund ... «derStandard.at, mai 16»
3
Wer soll absteigen?
Die grösste Befriedigung bekommt der objektive Fussballfan wohl, wenn ein sogenannt Grosser absteigt, das wäre in diesem Fall sicherlich der FC Zürich. «Der Bund, mai 16»
4
Bundesliga: Warum der VfB Stuttgart wohl absteigen muss
Zu wild, zu naiv: Der VfB steigt wohl ab, weil sich der Klub jahrelang selbst überschätzt hat. Beim ewig kriselnden Ligakonkurrenten Köln haben die ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
5
Newcastle und Norwich müssen absteigen
Newcastle United und Norwich City stehen als Absteiger aus der Premier League fest. Nach dem 3:0-Sieg des AFC Sunderland gegen den FC Everton haben ... «transfermarkt, mai 16»
6
Joachim wird Meister – und muss absteigen
Joachim wird Meister – und muss absteigen. BRÜSSEL - Luxemburgs Fußball-Nationalspieler hat mit White Star Bruxelles eine starke Saison hinter sich. «L'essentiel Deutsch, mai 16»
7
„Werder darf nicht absteigen!“
Soll Werder wirklich absteigen? Das fragte die MOPO am Dienstag die HSV-Fans. Der Tenor: Nein, der große Nord-Rivale muss drinbleiben. Auch HSV-Boss ... «Hamburger Morgenpost, avril 16»
8
So kann der VfL sogar noch absteigen...
Dass der VfL als amtierender Vizemeister im Abstiegskampf steckt - soweit ist es noch nicht gekommen. Doch die blutleeren Auftritte zuletzt in der ... «Wolfsburger Allgemeine, avril 16»
9
Was wäre wenn Werder absteigen müsste?
Bundesliga-Absteiger wie Hertha BSC oder Eintracht Frankfurt leisteten sich in der Vergangenheit für Zweitliga-Verhältnisse sündhaft teure Kader, schafften ... «WESER-KURIER online, avril 16»
10
Hannover 96: Mit Stendel in Würde absteigen
Einen Tag nach der Trennung von Thomas Schaaf steht mit dem ehemaligen Stürmer Daniel Stendel ein neuer Trainer für Hannover 96 bereit. Der Ex-Profi ... «Deutsche Welle, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. absteigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/absteigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z