Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orkiestrowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ORKIESTROWY EN POLONAIS

orkiestrowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ORKIESTROWY


alabastrowy
alabastrowy
bistrowy
bistrowy
bunczuk orkiestrowy
bunczuk orkiestrowy
centrowy
centrowy
centymetrowy
centymetrowy
chronometrowy
chronometrowy
cwierclitrowy
cwierclitrowy
czteropietrowy
czteropietrowy
czterystumetrowy
czterystumetrowy
decymetrowy
decymetrowy
dekalitrowy
dekalitrowy
dekametrowy
dekametrowy
dniestrowy
dniestrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan jednopietrowy
drzewostan wielopietrowy
drzewostan wielopietrowy
dwudziestopietrowy
dwudziestopietrowy
dwukilometrowy
dwukilometrowy
dwulitrowy
dwulitrowy
dwumetrowy
dwumetrowy
dwupietrowy
dwupietrowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ORKIESTROWY

orkanny
orkanowy
orkiestra
orkiestra deta
orkiestra kameralna
orkiestra symfoniczna
orkiestracja
orkiestralny
orkiestrant
orkiestrator
orkiestrion
orkiestron
orkiestrowac
orkiestrowanie
orkiestrowicz
orkiestrowka
orkisz
orkiszowy
orkowy
orkus

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ORKIESTROWY

dwustumetrowy
dziesieciocentymetrowy
dziesieciokilometrowy
dziesieciometrowy
dziesieciopietrowy
dziewieciometrowy
estrowy
filtrowy
gatrowy
heksametrowy
ilometrowy
ilumetrowy
ilussetmetrowy
jednopiatrowy
jednopietrowy
jesiotrowy
katastrowy
kilkometrowy
kilkopietrowy
kilkucentymetrowy

Synonymes et antonymes de orkiestrowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORKIESTROWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de orkiestrowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ORKIESTROWY

Découvrez la traduction de orkiestrowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orkiestrowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orkiestrowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

管弦乐的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

orquestal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orchestral
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आर्केस्ट्रा का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوركستري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оркестровый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orquestral
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্কেস্ট্রার জন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orchestral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orkestra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orchester-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オーケストラの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오케스트라의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orchestral
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giàn nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கெஸ்ட்ரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृंदवादकाचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

orkestra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orchestrale
65 millions de locuteurs

polonais

orkiestrowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оркестровий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orchestral
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ορχηστρική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkestrale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orkester
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orkiestrowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORKIESTROWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orkiestrowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot orkiestrowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ORKIESTROWY»

Découvrez l'usage de orkiestrowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orkiestrowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 520
A Orkiestra dçta «orkiestra zlozona z instrumentów dçtych i perkusyj- nych, w której podstawowq grupç stanowia instrumen- ty dçte blaszane» Л Orkiestra kameralna «niewielki zespol orkiestrowy» A Orkiestra symfoniczna «orkiestra zlozona z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Nowe wynagrodzenia autorskie: przepisy, tabele, wyjaśnienia : według ...
Ręczne wykonanie matrycy nuZa dodatkowe uttowej rudnienia podwyższa się stawki: a) głos wokalny solo strona 30,0—50,0 1) do 50% za pracę b) glos wokalny z fortepianem strona 40,0—75,0 nad manuskrypc) glos orkiestrowy dublet ...
Andrzej Wiśniewski, 1985
3
Szkice o kulturze muzycznej XIX wieku: studia i materiały - Strona 286
partytura orkiestrowa — głosy orkiestrowe — wyciąg fortepianowy z glosami wokalnymi — głosy wokalne — libretto 6. X Śpiewnik domowy na głos wokalny z tow. fortepianu. 1910 1 XI Śpiewnik domowy na głos wokalny z tow. fortepianu. 2.
Zofia Chechlińska, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1973
4
Metro 2035:
Orkiestrowy marsz zderzał się z marzycielską trąbką już w jednej trzeciej korytarza – i wypychał ją z powrotem do Teatru. Oświetlenie było kiepskie, ubogie: wzdłuż drutu kolczastego ciągnął się tylko świetlisty rów, a dalej jak kisiel rozlewał się ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
5
Syrena Record: pierwsza polska wytwórnia fonograficzna - Strona 126
Akompaniament orkiestrowy Pod koniec lat dwudziestych i na przełomie trzydziestych akompaniament, stosowany przy nagraniach śpiewaków i piosenkarzy, był zazwyczaj skromny, kameralny, choć starannie przygotowany - charakteryzował ...
Tomasz Lerski, 2004
6
Biblioteki i zbiory muzyczne w Polsce: przewodnik - Strona 209
G. 2298 W. Głosy orkiestrowe [znak wydaw. nieustalony]. - MONIUSZKO Stanisław: [Hrabina.] „Pan Chorąży ". Polonaise de 1'opera La Comtessa <Hrabina> par S. Moniuszko. Arrangee pour Violon ou Violoncelle avec accompagnement de ...
Maria Prokopowicz, ‎Andrzej Spóz, ‎Włodzimierz Pigła, 1998
7
Prace filologiczne - Tom 41 - Strona 242
W listach spotykamy wyrażenia: partycja orkiestrowa — w znaczeniu 'partytura'; partycja fortepianowa — w znaczeniu 'wyciąg fortepianowy'. Termin miał bardzo szerokie zastosowanie, np. „(...) mam nadzieję, że dyrekcja i «Parią» nie ...
Adam Kryński, 1996
8
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
... kwartety piszący wielką orkiestrową symfonią ułożyć potrafi , jeżeli się przez praktykę w orkiestrze , znajomość instrumen- tacyj, nabycie gustu wtej sztuce nieusposobił; a zatym do ułożenia orkiestrowej kompozycyj ciężko przepisywać reguł, ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
9
Bracia Dalcz i S-ka
utwór orkiestrowy będący wstępem do opery, kantaty, oratorium itp. 255. Lohengrin — opera romantyczna w trzech aktach napisana w 1850 przez niem. kompozytora Richarda Wagnera (1813–1883). 256. Scylla i Charybda (mit. gr.) ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016
10
Jak ryba w wodzie
więc w rezultacie rozesz y się wszystkie bilety. W dniu premiery wiele osób, które zosta y bez biletów, sforsowa o barierki i runęo do sali, tarasując przej9cia i kana orkiestrowy. W takim zamieszaniu nawet prefektdon JorgeCheca straci ...
Mario Vargas Llosa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORKIESTROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orkiestrowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Muzyczne wydarzenie jesieni? Ostatnia premiera Henryka Mikołaja …
W spuściźnie pozostał jeszcze drobiazg orkiestrowy "Postludia Tristanowskie" - mówi Daniel Cichy, redaktor naczelny Polskiego Wydawnictwa Muzycznego. «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
"W poszukiwaniu bliskości"
Solista i muzyk orkiestrowy. Organizator przedsięwzięć muzycznych. Twórca programów edukacyjnych. Od 2000 stale występuje w Duo Scherzando i w ... «Augustow24.pl, nov 15»
3
JOANNA NEWSOM - "Divers"
Nagrała epicki, orkiestrowy album "Ys" (w pracy nad nim towarzyszyła jej gwiazdorska ekipa Van Dyke Parks-Steve Albini-Jim O'Rourke), cztery lata później ... «Onet.pl, nov 15»
4
Nicko McBrain chce żeby Iron Maiden zagrał z orkiestrą
Ten utwór jest naprawdę orkiestrowy, a Bruce gra w nim na pianinie. Trzeba przyznać, że ten kawałek nie jest jeszcze gotowy na to, by grać go na żywo. (. «Antyradio, oct 15»
5
Symfo-rock i symfo-rap
Ja jednak spożytkowałem weekend na słuchanie trzech orkiestrowych płyt. Czyli robiłem to, za czym z założenia raczej nie przepadam jako człowiek ... «Polityka, juin 15»
6
Letnie obozy dla młodych. Stwórz orkiestrę dętą i symfoniczną
Ciekawa propozycja dla muzykującej młodzieży. W drugiej połowie sierpnia w Supraślu odbędzie się Międzynarodowy Letni Obóz Orkiestrowy z podziałem na ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Teatr Roma od nowa
Od podstaw wykonano także kanał orkiestrowy. W sali zastosowano nowe panele akustyczne z zachowaniem dotychczasowej architektury wnętrza. „Roma” ... «Gość Warszawski, févr 15»
8
ŚCINKI: selfies w World of Warcraft, zapach gier, orkiestrowy Crash …
ŚCINKI: selfies w World of Warcraft, zapach gier, orkiestrowy Crash Bandicoot i Conan O'Brien grający w Mortal Kombat X (26 stycznia - 1 lutego). «Polygamia.pl, févr 15»
9
Światełko do nieba i zabawa na rynku. Cały Białystok zagrał z …
To już tradycja, że z białostockiego dworca PKP wyruszył orkiestrowy pociąg do Walił. Trasa nietypowa - od lat nie kursują nią pociągi pasażerskie. Miał kilka ... «BiałystokOnline.pl, janv 15»
10
Zagramy z myślą o najmłodszych, pomożemy też seniorom
W Zespole Szkół w Lipowinie rozegrano I. Orkiestrowy Turniej Piłki Siatkowej drużyn ... O godz. 13.00 odbędzie się też orkiestrowa kąpiel braniewskich morsów. «Gazeta Olsztyńska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orkiestrowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/orkiestrowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż