Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oromy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OROMY EN POLONAIS

oromy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OROMY


chromy
chromy
fotochromy
fotochromy
przestromy
przestromy
sromy
sromy
stromy
stromy
wladogromy
wladogromy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OROMY

orogeneza
orogeneza alpejska
orogeneza hercynska waryscyjska
orogeneza kaledonska
orogeniczny
orograf
orografia
orograficzny
orometria
oromo
oronim
oronimia
oronimiczny
oronski
oronsko
oropialy
oropiec
orosic
orosiec
oroszenie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OROMY

akcent ruchomy
akcent staly nieruchomy
allosomy
alosomy
amblistomy
ambystomy
autosomy
bezdomy
bezswiadomy
chromosomy
dur rzekomy
episomy
informosomy
kryjomy
lakomy
lizosomy
majatek nieruchomy
majatek ruchomy
mikrosomy
miotomy

Synonymes et antonymes de oromy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OROMY»

Traducteur en ligne avec la traduction de oromy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OROMY

Découvrez la traduction de oromy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oromy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oromy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

oromy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oromy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oromy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

oromy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oromy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

oromy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oromy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

oromy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oromy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

oromy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oromy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

oromy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

oromy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oromy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oromy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

oromy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

oromy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oromy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oromy
65 millions de locuteurs

polonais

oromy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

oromy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oromy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oromy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oromy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oromy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oromy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oromy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OROMY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oromy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oromy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OROMY»

Découvrez l'usage de oromy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oromy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polszczyzna z historycznej Litwy w Słowniku gwar polskich Jana ...
kiewicz w gwarze Lopatowszczyzny 176; u Kurzowej noznice, nozniczki i nozny w ogólnym znacz. 'nozyce, nozyczki' JPW 395. oromy 'orny' (ust. i za SWil) III 463; blrs. pnz. arómy 'przeznaczony do ora- nia; orny' SBH I 103 i ros. dial, orómyj 1.
Elżbieta Koniusz, 2001
2
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 582
ORNY, a, e, 'OROMY, oralny, со orz¡}, beppgbar, bai fta) aient unb pflügen läßt; Boh. worny; Ross, оратедьный, пахатный; Eccl. оральный, оремыЙ. Odtraciwszy lasy, stawy, jeziora , malo со znajduje siç ziemi ornéj. Priestr. 188. Miejcie wy ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
The Saturday Evening Pearls: A Pearls Before Swine Collection
oromy. HimUF, HEARS TM CXY&FANANWISMD SOUL/ WHAT IS THE CROCS./ THEREABOUT TO EAT Me/ I UIW, PIE A HORRIBLE PEATH/ THISSQUNPS LIKE A PERSONAL PROBLEM. , Okay, zeeba, you time up... Peese say 9oobye to ...
Stephan Pastis, 2009
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 429
... o ziemi' 1790 (Staszic), tez oralny 'ts.' 1780 (Wlodek), nowotwory od oraé (p.), zamiast rolny (p.), ziemia orna (oralna) zamiast rola (p. Rola 1.). OROMY 'orany, zdatny do orania' 1690 (Chroáciñski: grunt oromy), part, praes. pass, do oraé (p.); ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
5
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Ponadto nie zachowane do dziś przymiotniki na -omy: oromy: Do tegoż miasta nadaiemy morgi gruntów oromy ch 1593 I 164, od morgu oromego ...po groszy sześciu 165, z gruntami m Por. cytowany artykuł Nowe szczegóły o chronologii i ...
Zofia Kurzowa, 1993
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 380
Sposród form fleksyjnych tego czasownika na uwagç zashiguje historyczny imie- slów biemy czasu terazniejszego oromy 'ten, który jest orany; orny', np. ,^Iia- steczko Starzynki wlók nie ma)'% tylko na placach i morgach oromych siedza.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 300
... «giermek (do broni)»: Saul Da- wida uczynil orcznikiem swoim PSfc. oromy «orny»: Gdziekolwiek tylko grunt oromy, niechaj podatek idzie L XVII. oroze -a «rogi»: Jeleñ, któryz miedzy orozem swoim chorqgiew mcki pañskiej trzymal HWiet.
Stefan Reczek, 1968
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 380
„Miasteczko Starzynki włók nie mają, tylko na placach i morgach oromych siedzą" (Inwentarz liski, SW); „Miejcie wy swoje folwarki i domy, lecz stąd, gdziekolwiek tylko grunt oromy, Niechaj podatek idzie sprawiedliwy" (S. Chróściński, L).
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 61
„nyesczigle a. nyevgonyone — incomprehensibilia" 1471 M. P. K. J. V,126; nieścigniony „nyesczygnyone — investigabiles" 1466 E. XXII, 10; oromy (już u Lindego podane jako archaizm) 'oralny' L., 'orny, mogący być oranym': „Miejcie wy ...
Halina Kurkowska, 1954
10
O Rozmaitem Nastepstwie Na Tron, Za Dynastji Piastow - Strona 25
... swojego lennika; wskóra téz za wstawiemiem sig SwiatopeHlta Xiecia kijowskiego z Baldwinem Biskupem krakowskim, przywrócemie sobie Mazowsza z nielιtóremi wHo§ciami w Sieradzkiém, po wcieleniu reszty jego działu do I{oromy (1).
Josef Maximilian von Teczyn Ossolinski (hrabia), 1833

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oromy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oromy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż