Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSIE EN POLONAIS

osie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «osie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
osie

axes

Osie

Axles - Kociewie un village en Pologne situé dans le quartier séculaire Cujavie-Poméranie, dans la commune d'essieux sur le tracé de la ligne ferroviaire Laskowice Pomorskie Czersk-Adel. Le village est le siège du parc paysager de Wdecki. Dans les années 1975-1998, le siège administratif était Bydgoszcz. Le village est le siège de l'Axe. À Osiu est la seule église paroissiale historique et non saturée de l'Exaltation de la Sainte Croix. Il a été construit en 1821. Avec en bois dans une extension plus tard, en 1901. sanctuaire néo-gothique, et 1921-1923 complètement reconstruit. Situé voici le cimetière paroissial, l'Eglise catholique fondée au XIXe siècle en briques Granary et bois de la fin du XIXe siècle et fermé cimetière évangélique dans le village sont des unités situés, bien public:.. ▪ Les écoles comprenant l'école primaire et secondaire se trouve dans deux bâtiments avec début du 20ème siècle - à ul. Szkolna 8 et ul. Semraua 44 ▪ Clinique ambulatoire communautaire ▪ Bibliothèque publique municipale ▪ Poste de police à ul. Osie – duża wieś kociewska w Polsce położona w województwie kujawsko-pomorskim, w powiecie świeckim, w gminie Osie przy trasie linii kolejowej Laskowice Pomorskie-Szlachta-Czersk. Wieś jest siedzibą Wdeckiego Parku Krajobrazowego. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa bydgoskiego. Miejscowość jest siedzibą gminy Osie. W Osiu usytuowany jest jedyny zabytkowy, bezstylowy, kościół parafialny pod wezwaniem Podwyższenia Krzyża Świętego. Został zbudowany jako szachulcowy w 1821 r. z dobudowanym w 1901 r. w stylu neogotyckim prezbiterium, a w w latach 1921-1923 całkowicie przebudowany. Zlokalizowany jest tu cmentarz parafialny, katolicki założony w XIX w., spichlerz murowano-drewniany z końca XIX w. oraz nieczynny cmentarz ewangelicki W miejscowości są usytuowane jednostki pożytku publicznego: ▪ Zespół Szkół składający się ze szkoły podstawowej i gimnazjum mieści się u dwóch obiektach z początku XX w. – przy ul. Szkolnej 8 oraz przy ul. Semraua 44 ▪ SPZOZ Gminna Przychodnia ▪ Gminna Biblioteka Publiczna ▪ Posterunek Policji przy ul.

Cliquez pour voir la définition originale de «osie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSIE


zwinac sie
zwinac sie
zwlec sie
zwlec sie
zwodzic sie
zwodzic sie
zwokalizowac sie
zwokalizowac sie
zwolac sie
zwolac sie
zwolnic sie
zwolnic sie
zwracac sie
zwracac sie
zwrocic sie
zwrocic sie
zwulgaryzowac sie
zwulgaryzowac sie
zylowac sie
zylowac sie
zywic sie
zywic sie
zziajac sie
zziajac sie
zziajanie sie
zziajanie sie
zzyc sie
zzyc sie
zzycie sie
zzycie sie
zzymac sie
zzymac sie
zzymanie sie
zzymanie sie
zzymnac sie
zzymnac sie
zzywac sie
zzywac sie
zzywanie sie
zzywanie sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSIE

osidlac
osiec
osiec korowkowy
osiecinski
osieciny
osieck
osiecka
osiecki
osieczenski
osieczna
osiecznica
osiecznicki
osiedlac
osiedlanie
osiedle
osiedlenczy
osiedlenie
osiedleniec
osiedleniowy
osiedlic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSIE

zwasnic sie
zwazyc sie
zweglic sie
zwezic sie
zwiazac sie
zwiazywac sie
zwichrowac sie
zwichrzyc sie
zwidywac sie
zwidziec sie
zwiedziec sie
zwiekszyc sie
zwielokrotniec zwielokrotnic sie
zwierac sie
zwierzac sie
zwierzyc sie
zwiesc sie
zwieszac sie
zwijac sie
zwilzyc sie

Synonymes et antonymes de osie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de osie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSIE

Découvrez la traduction de osie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ejes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

axes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुल्हाड़ियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محاور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

axes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

paksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumbu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அச்சுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अक्ष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eksenleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assi
65 millions de locuteurs

polonais

osie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

осі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

axă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άξονες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

byle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axlar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSIE»

Découvrez l'usage de osie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiór zadań z części maszyn: książka pomocnicza dla ucznia
OSIE I WAŁY Wiadomości wstępne. Osiami nazywamy elementy podparte w łożyskach i służące do podtrzymywania innych części maszyn. Osie nie przenoszą użytecznego momentu obrotowego i pracują tylko na zginanie. Wałami nazywamy ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 1994
2
Części maszyn - Strona 193
Osie. i. wa∏y. 9.1. WiadomoÊci. ogólne. Charakterystyka osi i wałów. Osią lub wałem nazywa się element maszyny podparty w łożyskach i podtrzymujący osadzone na nim części maszyn, które wykonują ruchy obrotowe (np. koła zębate, ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
3
Wytrzymałość materiałów: podręcznik dla ucznia technikum - Strona 47
Dwuteownik, podobnie jak prostokąt, ma dwie osie symetrii, stąd są one głównymi środkowymi osiami bezwładności, a Ix = Imax oraz Iy = Imin (rys. 2-22d). W ceowniku oś symetrii x jest główną środkową osią bezwładności. Przechodząca ...
Grażyna Janik, 2013
4
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 182
Osie. nienap ́dzane. Osią samochodu nazywamy zespół elementów nośnych, na którym są osadzone koła. Oś przejmuje część ciężaru samochodu i jest połączona z ramą lub samonośnym nadwoziem za pomocą elementów sprężystych ...
Seweryn Orzełowski, 2008
5
Zasady mineralogii - Strona 37
Ponieważ trzy osie wystarczają do oznaczenia położenia każdej ściany w krysztale, dla tego niektórzy mineralogowie we wszystkich kryształach tylko trzy osie przyjmują. Pewna jednak grupa kryształów wtenczas dopiero zupełną okazuje ...
Alojzy Alth, 1868
6
Mechanika techniczna - Strona 66
osie. przestrzennego. prostokątnego. układu. współrzędnych. Siła F jest zaczepiona w punkcie 0 prawego przestrzennego układu współrzędnych (rys. 3.3). Kąty, jakie tworzy z poszczególnymi osiami x,y, z, oznaczamy odpowiednio a, fi i y.
Bogusław Kozak, 2004
7
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 21
Podstawowymi składowymi wpływu wywieranego przez osie są efekty pobudzania rozwoju (ímpulsion) i efekty rozprzestrzeniania rozwoju (propagation). Impulsy rozwojowe wywoływane przez osie mogą być dwojakiego rodzaju: z jednej ...
Jerzy Grzeszczak, 1999
8
Scenes and Monologues of Spiritual Experience from the Best ...
R OSIE : Why couldn't I have been a role model like Amelia Earhart? P SYCHIC : You weren't her. R OSIE : How do you know? P SYCHIC :Timing is off. Youwere Typhoid Mary until 1938. Anyway your three lives are up. Have a nice day.
Roger Ellis, 2013
9
Post-Communist Poland – Contested Pasts and Future Identities
one in Krakówka, oneinthe forestof Tomaszowska Góra and one inthe centreof! osie$. The monuments commemorated those soldiers from the 59th Soviet Armyand the4thGuards Corps who had died in battle in the region in January 1945.
Ewa Ochman, 2013
10
The Slum Landlord - Strona 100
“I'll kill you for taking my woman away,” Osie told him. “Osie, I presume?” “Yes. Where are you taking my woman?” Osie asked. “Her name is Sue. I am taking her to the hospital,” George told him. George knew that Osie was drunk. “I have to go ...
Frank Senauth, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Osie: Blask złota i kryształów dla Bydgoszczy
Osie: Blask złota i kryształów dla Bydgoszczy. Przez Redakcja ... Z różnych stron naszego kraju zjechało do Osia 72 uczestników zawodów wraz z rodzinami. «Gazeta Lekarska, sept 15»
2
Kahn Flying Huntsman: 3 osie i agresywna stylistyka!
Na rynku motoryzacyjnym niewątpliwie zapanowała moda na trzyosiowe terenówki z niezwykle efektownym wyglądem. Kolejnym graczem stał się właśnie Kahn ... «Onet.pl, sept 15»
3
Gmina Osie na historycznych pocztówkach
Gmina Osie wydała zestaw historycznych pocztówek. Większość kartek pochodzi z początków XX wieku. Fotografie przedstawiają przedwojenny Tleń, Osie czy ... «Radio PiK, août 15»
4
Osie i okolice doczekały się już drugiej serii dawnych pocztówek
Publikacja nazywa się "Gmina Osie na dawnej fotografii 2" i jest dostępna za darmo w siedzibie Wdeckiego Parku Krajobrazowego oraz w Centrum informacji ... «Gazeta Pomorska, août 15»
5
Wielka sensacja w regionalnym futbolu. Grom Osie rezygnuje z IV …
Ta informacja może być największą sensacją tego lata w regionalnym futbolu. Grom Osie nie zagra w nowym sezonie w IV lidze, ani w innej seniorskiej lidze. «Gazeta Pomorska, juil 15»
6
Przedsięwzięcie jest efektem embarga nałożonego przez Rosję na …
20 ton jabłek przyjechało do gminy Osie. Owoce trafią do wszystkich mieszkańców. Od godziny 13.00 w każdym sołectwie rozpoczęła się akcja wydawania ... «Radio PiK, juin 15»
7
Właściciele ponad 500 aut skrzyknęli się na drodze Warlubie - Osie
Beemki, passaty, vectry - właściciele ponad 500 samochodów skrzyknęli się na awaryjnym pasie startowym dla samolotów na drodze 238 Warlubie - Osie. «Gazeta Pomorska, avril 15»
8
Nowy Mercedes Vito z napędem na obie osie: pewniejszy, a wciąż …
Mercedes-Benz zaprezentował Vito z nowym napędem: na obie osie. To model przeznaczony do wymagających zastosowań w przemyśle i handlu, samochód ... «Wirtualna Polska, févr 15»
9
Grom Osie rozpoczął przygotowania do rundy wiosennej. Chce …
Grom Osie po 16. kolejkach zajmuje 2. miejsce w tabeli IV ligi. Trzecią Noteciankę Pakość wyprzedza o cztery punkty, a czwarty Piast Złotniki Kujawskie o sześć. «Gazeta Pomorska, janv 15»
10
Wójt Osia dostał podwyżkę. Inni też chcą tyle zarabiać
Wójt gminy Osie zarabia lepiej, bo nie miał podwyżki od 2010 roku. Radni postanowili to jednomyślnie, ale nie wszyscy się z nimi zgadzają. Rada Gminy Osie ... «Gazeta Pomorska, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż