Signification de "zwlec sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZWLEC SIE EN POLONAIS

zwlec sie

TRADUCTION DE ZWLEC SIE

Découvrez la traduction de zwlec sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de zwlec sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zwlec sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 八月拉断
• Traducteur Français - espagnol: lograr en agosto
• Traducteur Français - anglais: pull off in August
• Traducteur Français - hindi: अगस्त में पुल बंद
• Traducteur Français - arabe: سحب قبالة في أغسطس
• Traducteur Français - russe: снять в августе
• Traducteur Français - portugais: retirar em agosto
• Traducteur Français - bengali: আগস্টে টেনে
• Traducteur Français - français: retirer en Août
• Traducteur Français - malaisien: menarik kira pada bulan Ogos
• Traducteur Français - allemand: ziehen Sie im August
• Traducteur Français - japonais: 8月にやってのける
• Traducteur Français - coréen: 8 월에 해내
• Traducteur Français - javanais: narik mati ing Agustus
• Traducteur Français - vietnamien: kéo giảm trong tháng Tám
• Traducteur Français - tamoul: ஆகஸ்ட் இழுக்கவும்
• Traducteur Français - marathi: ऑगस्ट मध्ये बंद खेचणे
• Traducteur Français - turc: Salıncak
• Traducteur Français - italien: tirare fuori nel mese di agosto
• polonais: zwlec sie
• Traducteur Français - ukrainien: зняти в серпні
• Traducteur Français - roumain: scoate în luna august
• Traducteur Français - grec: τραβήξτε τον Αύγουστο
• Traducteur Français - afrikaans: af te trek in Augustus
• Traducteur Français - suédois: dra bort i augusti
• Traducteur Français - norvégien: trekke av i august

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZWLEC SIE»

Découvrez l'usage de zwlec sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zwlec sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 251

Wspóldzlalaé 251 Wstrçtnle czuciem: Z litoiciq, ze wspólczuciem od- niesé sie do cierpiqcego. Wspóldzlalaé: z kim. ... Wspól- ubiepanie sie o posade, o stanowisko, o ty- tul mistrza, o sztandar przechodni. ... Zwlekaé siç: Zwlec sie z poícieli.

Stanisław Skorupka, 1959

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 500

Iéé, ktasc sie, potozyc sie do tózka. Spac, lezec w tózku (zwykle bçdqc rozebranym). Spac, lezec na tózku (zwykle nie bedqc rozebranym). Potozyc sie na tózku (nie: na lózko). Zerwac sie, zwlec sie z tózka. Postac, reg. poscielié a. zastad, reg.

Andrzej Markowski, 2004

Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 430

odwloka I otwto- ka 'zwtoka, zwlekanie, odktadanie'), powlec (— ▻ powloka), przewlec, przy- wlec, rozwtec (—*. rozwlekty, dawniej w XVl w. miat tez postaó rozwlokly), wewtec, wywlec, zawlec, zwlec (sie) (— *• zwtoka 'zwlekanie', zwloki) ...

Izabela Malmor, 2009

Opowieści i legendy świętokrzyskie - Strona 29

Pierwu, kiej Pon Jezus po świecie chodzieł, zdarzeło sie, ze w jedny wsi zeła wdowa i miała ogromnom utrope z ... Roz, kiej sie galanto pecoków obzar, wej go spragniocha chycieła, a ze nikogój na podoredziu nie beło, to som zwlec sie ...

Bolesław Wojewódzki, 1996

Zwada - Tom 2 - Strona 360

Lecz chodby nie wiem jak dosluchal sie ktoá mowy drzewa powalonego, nie dotrze ani w glab ani w góre, ani do ... Foka po chramie zaslabl jeszcze bardziej, rozchorowal sie widocznie, bo lezal dlugo na poslaniu, zaledwie zdolal zwlec sie, ...

Stanisław Vincenz, 2003

Masław: powieść z XI wieku - Tomy 1-2 - Strona 117

Gdy w Plocku Maslaw na samo wspomnienie Wszebora Doliwy p'e.sciami tlukl w stoly ¡ lawy odgraza;qc sie., szydzqc î bezczeszczqc ... Nie oba- wial sie. zb'qdzic, lecz przybycie do Oiszowego Horodyszcza zwlec sie. przez to musialo.

Józef Ignacy Kraszewski, 1950

Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...

PANNY MA- RYJEJ zwIASTOWANIE zwIĄZAĆ — inf związać 7 zwIEDZIEĆ SIE — fut 3 sg zwie sie 23 zwIERZĘ — Gpl zwierząt 109 zwIERZCHNI — G sgf zwierzchniej 113 zwLEC SIE — part praet act zwlokszy sie 60 zwŁASZCZA ...

Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 688

«zaczaé sie. roz- poezac sic»: Po pohidniu poezelo sic chmurzyc. poezatek m III, D. ~tku, N. ~tkiem; Im M. ~tki I. «to, ... zatrzymaé sie spodziewajac sic, ze coa sic wydarzy, ktoá przyjedzie itp.; wstrzymaé sic z czymá, zwlec z czymá, zwlec z ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Wydanie 20 - Strona 208

Była to zbyt optymistyczna ocena sytuacji, o czym niemiecki generał miał sie niebawem przekonać. Powróciły ... Najpierw zabijali tych pacjentów, którzy gorączkowo próbowali zwlec sie z łóżek i wydostać na klatkę schodową. Dwóch ...

Andrzej Micewski, 1990

O Zawiszy Czarnym, opowiesc: Warna 1444 - Strona 93

cemu kanonikowi zdalo sie., ze litery mnoza. sie. i same ustawiaja. w szeregi. Pelen wewnetrznego napiecia patrzyl na nie, ... Jeno goretwa pozwolila mu zwlec sie. z loza mimo zakazu medyka. Chocby zyciem mial przy- placic, nie pozwoli, ...

Karol Bunsch, 1980