Signification de "osnieza" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE OSNIEZA EN POLONAIS

osnieza

TRADUCTION DE OSNIEZA

Découvrez la traduction de osnieza dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de osnieza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osnieza» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 银装素裹
• Traducteur Français - espagnol: cubierto de nieve
• Traducteur Français - anglais: covered with snow
• Traducteur Français - hindi: बर्फ से ढंका हुआ
• Traducteur Français - arabe: المكسوة بالثلوج
• Traducteur Français - russe: покрыты снегом
• Traducteur Français - portugais: coberta de neve
• Traducteur Français - bengali: কৃত্রিম তুষার
• Traducteur Français - français: couvert de neige
• Traducteur Français - malaisien: salji tiruan
• Traducteur Français - allemand: mit Schnee bedeckt
• Traducteur Français - japonais: 雪で覆われています
• Traducteur Français - coréen: 눈으로 덮여
• Traducteur Français - javanais: salju Ponggawa
• Traducteur Français - vietnamien: tuyết phủ
• Traducteur Français - tamoul: செயற்கை பனி
• Traducteur Français - marathi: कृत्रिम बर्फ
• Traducteur Français - turc: yapay kar
• Traducteur Français - italien: coperto di neve
• polonais: osnieza
• Traducteur Français - ukrainien: покриті снігом
• Traducteur Français - roumain: acoperit cu zăpadă
• Traducteur Français - grec: καλυμμένο με χιόνι
• Traducteur Français - afrikaans: bedek met sneeu
• Traducteur Français - suédois: täckt med snö
• Traducteur Français - norvégien: dekket med snø

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSNIEZA»

Découvrez l'usage de osnieza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osnieza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 133

Bliskoznaczne: zasniedziary. osnieza poch, od osniezyc; rzecz. r. z.; D. C. Ms. osniezy. /. mn. M. B. osnieze, D. osniez: botaniczny „rodzaj z rodziny styrakowatych (Styracaceac) obejmujacy 4 gatunki drzew i krzewów. które charakteryzuja sic ...

Halina Zgółkowa, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

-rg- eight. ośmiu num. zob. osiem. ośnieża/! bot. silverbell tree, snowdrop tree (Halesia); ośnieża czteroskrzydła Carolina sil- verbell (Halesia carolina). ośnieżać ipf. snow (coś on sth). ośnieżony a. snow-covered; snow-clad; (o drzewie, górach ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Drzewa i krzewy: klucze do oznaczania - Strona 458

HALESIA — HALEZJA, OSNIEZA Drzewa lub krzewy, o liáciach eliptycznych do odwrotnie jajowa- tych, o blaszkach b. cienkich, z brzegu pilkowanych, ustawionych skrçtolegle. Kwiaty dzwonkowate, zwisle, biale, o 4 zroslych plat- kach, ...

Stanisław Kościelny, ‎Bolesław Sękowski, 1971

Planowanie miast i osiedli - Tom 3 - Strona 240

Krzewy nadwodne: wierzba zwisająca — Cardinal Willow; dereń — Cornus sanąuinea (zwisający); kalina — Viburnum opulus; pigwa — Cydonia vulgaris; ośnieża — Halesia tetrr.ptera. Rośliny dla wykończenia brzegów wód, rosnące na ...

Wädysäw Czarnecki, 1968

Mapa Pogody - Strona 36

Tu szła Wysocka. Wyprężona Stąpała z wolna, krótkowzroczna. Jej duża stopa ogumiona Spod krótkiej sukni zbyt widoczna. Gdy umrę, nikt już nie odtworzy Uśmiechu, zębów, głosu, kroku Na pochylonym trotuarze, Który ośnieża się co roku.

Jarosław Iwaszkiewicz, 1977

Green Islands of Wrocław: - Strona 254

Alina Drapella-Hermansdorfer, 2003

Śmierć i tekst: sytuacja ostateczna w perspektywie słowa - Strona 136

... w chwili zapisu, i kilka dziesiatków lat wczesniej, nim kulomioty I wojny i rewolucji rozstrzelaly na proszek „piçkny wiek XIX": Gdy umrç, nikt juz nie odtworzy Usmiechu, zçbów, glosu, kroku Na pochylonym trotuarze, Który osnieza siç сo roku.

Zbigniew Mikołejko, 2001

Skamander - Tom 9 - Strona 53

Wyprężona Stąpała z wolna krótkowzroczna. Jej duża stopa ogumiona Spod krótkiej sukni zbyt widoczna. Gdy umrę, nikt już nie odtworzy Uśmiechu, zębów, głosu, kroku Na pochylonym trotuarzc, Który ośnieża się co roku.1 Przeminęła epoka ...

Ireneusz Opacki, 1993

Poradnik pszczelarza - Strona 58

Snieguliczka białojago- Symphoricarpus race- dowa mosus Michx. »t Ośnieża Halesia tetraptera Ellis. Styrakowcowate Ałycza Prunus divaricata L. Różowate Ligustr pospolity Ligustrum tmlgare L. Oliwkowate Bez japoński Syringa japonica ...

J. Kulikowski, 1954

Bez tchu - Strona 478

I te słowa, że: Gdy umrę, nikt już nie odtworzy Uśmiechu, zębów, głosu, kroku Na pochylonym trotuarze, Który ośnieża się co roku. I nic nie mogę tutaj zmienić, Wciąż widzę, jak ulicą kroczy, Wciąż widzę blask jej ciemnych 478 Włodzimierz ...

Włodzimierz Odojewski, 2002