Téléchargez l'application
educalingo
ospowaty

Signification de "ospowaty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSPOWATY EN POLONAIS

ospowaty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSPOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSPOWATY

ospa wietrzna · ospale · ospalec · ospalosc · ospalstwo · ospaluch · ospaly · ospianka · ospica · ospiewac · ospiewany · ospoblonica · ospodyfteria · ospowatosc · ospowatosc sliw · ospowatosc ziemniakow · ospowy · osppe · osprzet · osprzetowienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSPOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Synonymes et antonymes de ospowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSPOWATY»

ospowaty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ospowaty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSPOWATY

Découvrez la traduction de ospowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ospowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ospowaty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

picado de viruelas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pockmarked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

pockmarked
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجدور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рябой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pockmarked
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

pockmarked
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

grêlé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bopeng
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pockennarbig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

あばた
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마마 자국이있는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pockmarked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặt rổ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முத்திரைகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

pockmarked
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pockmarked
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

butterato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ospowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рябої
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ciupit de vărsat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βλογιοκομμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokdalig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pockmarked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pockmarked
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ospowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSPOWATY»

Tendances de recherche principales et usages générales de ospowaty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ospowaty».

Exemples d'utilisation du mot ospowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSPOWATY»

Découvrez l'usage de ospowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ospowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 604
OSPOWATY, a, e, _ o adverb., a) ospç majacy, bie 'livel fett habenb, blatternb. Do zaszczepienia ospy bierze sie,l ropa z ospowatego, iadnym zlym chorobom niepodleglf-go. Krap. 5, 540. _ b) Na twarzy ospowaty, nvdennarbig, pvdengrůbig; ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Więzienie
Dzisiaj podczas spaceru ospowaty dozorca dokończył mu opowiadać swoją historię. Jest synem jakiegoś oficera, który uwiódł jego matkę, szwaczkę i porzucił ją, zostawiając jej na pamiątkę swoją fotografię i — dziecko. Młoda kobieta przez ...
Maksim Gorki, 2015
3
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 137
wrzasnęła, bezskutecznie szamocząc się w uścisku Ospowatego. Ignorując przestrogi Eskenezera, wymierzyła solidnego kopniaka w tył, trafiając diabła w goleń. Żałowała, że ma na nogach zwykłe sportowe adidasy, a nie ciężkie, podkute ...
Dorota Ostrowska, 2013
4
Kaśka Kariatyda
Dewotki podniosły głowy i spojrzały na Kaśkę. Pomiędzy nimi znajdował się ospowaty ksiądz, spowiednik Kaśki. Stał okolony girlandami śnieżnych róż, czerniąc się w swej sutannie jak wielka atramentowa plama na czystej ćwiartce papieru.
Gabriela Zapolska, 2017
5
Metro 2035:
Ja byłem – powiedział ospowaty. – Przejazdem. Wciągnęło mnie. Bo to wszystko jest słuszne. Wszystko jest na swoim miejscu. Myślisz: cholera, gdzie ja byłem wcześniej? – Proste – potwierdził wygolony. – Każdy powinien zacząć od siebie.
Dmitry Glukhovsky, 2015
6
Czarne złoto
Ten ospowaty. O, widzisz, tam stoi, przy ławie. Pasternak przepchnął się między górnikami i stanął tuż przy brunecie o twarzy poznaczonej głębokimi śladami po ospie. Pstryknął palcami na kelnera i kazał napełnić dwa kieliszki. Ospowaty ...
Bartłomiej Rychter, 2013
7
Skrzydlata trumna
między młodymi tujami a sięgającym ledwie piersi parkanem, robił wniebowzięte miny ospowaty facet, który chyba mignął Maciejewskiemu wśród żegnających Kaprana. W kucającej przed nim kobiecie z daleka rozpoznał Lolę Pięćdziesiątkę.
Marcin Wroński, 2012
8
Mistrz karnawału
Mężczyzna wstał i pociągnął swoją partnerkę za rękaw. Dziewczyna podniosła się szybko i wyszła z kawiarni, nie patrząc nikomu w oczy. Ospowaty mężczyzna obrzucił Andreę nienawistnym spojrzeniem. Próbował odsunąć ją na bok, ale ...
Craig Russell, 2014
9
Waligóra
Był też niepozorny, ospowaty, twarzy nieznaczącej, bródki rzadkiej, a nosił się w kożuszku podpasanym rzemykiem i skórzniach, żeby go za lada poganiacza od bydła wziąć można. I dwór jego za miastem był na oko lichy, tylko parkan miał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Dzieje Narodu Polskiego: w krótkości zebrane. Polska pod obcem ...
Ospowaty tygrys" Markow, co ostatni rozbiór podpisywał, snadź przypominając odwieczne postępowanie carów z podbitemi ludami, doradzał, aby wszystkiej szlachcie polskiéj rozdać stepy moskiewskie, a jéj majątki między Moskwę ...
Teodor Morawski, 1877

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSPOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ospowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Łagodna Apokalipsa – Will McIntosh
szczeknął na mnie ospowaty mężczyzna w kombinezonie bojowym, kiedy wyszedłem zza rogu przed sklepem obrony cywilnej. Nie wiedziałem już, kto jest kto. «POLTERGEIST, mars 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ospowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ospowaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR