Téléchargez l'application
educalingo
ostudzic sie

Signification de "ostudzic sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSTUDZIC SIE EN POLONAIS

ostudzic sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSTUDZIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSTUDZIC SIE

ostrzyga · ostrzygac · ostrzyganie · ostrzyna · ostrzynka · ostrzyzenie · ostuda · ostudzac · ostudzajaco · ostudzic · ostukac · ostukiwac · ostwica · ostygac · ostygalnia · ostyganie · ostyglosc · ostygly · ostygnac · ostygniecie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSTUDZIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de ostudzic sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTUDZIC SIE»

ostudzic sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ostudzic sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSTUDZIC SIE

Découvrez la traduction de ostudzic sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ostudzic sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ostudzic sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

八月酷
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Enfriar agosto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cool August
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कूल अगस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بارد أغسطس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Прохладный августа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legal agosto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শীতল আগস্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

refroidir Août
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sejuk Ogos
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

coole August
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クール8月
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

쿨 8월
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kelangan Agustus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mát Tháng Tám
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குளிர் ஆகஸ்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थंड ऑगस्ट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

serin Ağustos
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fresco agosto
65 millions de locuteurs
pl

polonais

ostudzic sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прохолодний серпня
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

rece august
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cool Αύγουστο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cool Augustus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kyla augusti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cool august
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ostudzic sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSTUDZIC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de ostudzic sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ostudzic sie».

Exemples d'utilisation du mot ostudzic sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSTUDZIC SIE»

Découvrez l'usage de ostudzic sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ostudzic sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 91
ostudzic. sie. la z piórnika ostrzynkc i podala sasiadce. Bliskoznaczne: temperówka. strugaczka. Por. przyrzad. ostrzyzenie poch, od ostrzyc; rzecz. r. п.; D. ostrzyzenia. bez l. mn. : wymowa oszezy- zenie ntepoprawna; „skrócenic do pozadanej ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 73
W ten sposób ukształtowały się pary czasowników różniących się przechodniością, ale o tym samym znaczeniu, typu ucichnąć — uciszyć, ostygnąć — ostudzić, rozjaśnieć — rozjaśnić itp., np. uczniowie ucichli — nauczyciel uciszył uczniów, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
3
Polish-English dictionary: - Strona 692
ostrzyć żonym) to have one's hair cut, to have a. get a haircut; przed ślubem musisz się ~c you musi have your hair cut ... [zapał]; to cool [nastroje]; to dampen [entuzjazm, optymizm]; to deaden [namiętność]; to temper [radość] Q] ostudzić się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 692
ostrzyć 692 oszczepniczka żonym) 10 have one's hair cut, to have a. get a haircut; przed ślubem musisz się — c you must ... to dampen [entuzjazm, optymizm]; to deaden [namiętność]; to temper [radość] UJ ostudzić sięostudzać się pot Uj ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 613
Skoro zawre, odstaw, iostudi i przecedi. Hor. Sat. 220. Potrawy osludzone. Tevard. Wl. 175. (ob. Ostygly). Ci nawet, klórych магу wiek ostudzi, Na tak sie slodkie obietnice леса. Morszt. 82. Sirach krew' ostudza we mnie; а radoáó jg grzeje.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
6
Wloscianin: Czasopismo illustrowane dla ludu pod - Strona 80
Gdy w szklankę do picia, która zewnątrz jest bardzo czysto utrzymana, szybko wleję zimnej wody studziennej, ostudzi się nagle szklanka znajdujące się w pokoju wyziewy w blizkości szklanki, stają się także zimniejsze i gęstnieją na szklance.
Czeslaw Pieniazek, 1872
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 274
Zapuscili sie w ostçpy leáne. ostoja dogodne warunki dla zwierzyny; pod- pora' zwykU w lp: W tamtym rejonie mieáci sie ... ostrzyc sobie apetyt (na coá) > ostrzyc sobie zçby (na coá, na kogoá, na czymá, na kimá) ostudzic, ostudzç, ostudza, ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 537
wystçpujace u kobiet ciezamych lub osób chorych na watrobç» ostudzic dk Via, ~dzç, ~dzisz, ostudz, ~dzil, ~dzony ... «o kims: przejsc z pozycji stojacej do lezacej lub klçczacej; opasc, upase, przewrócic sie; obsunaé sie»: Osunaé sic w ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 105
Z przyczyny braku miejsca, nie możemy dziś szczegółowo zastanawiać się nad działaniami wojennemi w Azyi, ... się 6 funtów miałkiego węgla drzewnego i gotować dwie godziny, potem wylać w inne naczynie, tam ostudzić i znów przez ...
Jozef Chmielewski, 1877
10
Gospodarz galicyiski czyli sztuka zbogacenia się w krotkim czasie ...
A rzeba żelazne sztoki, iako to siakiery1, gwoździe i tym podobne ktore się wbiiaia, w drzewo , ro*palić aż do ... aż się 2 nich przestanie kurzyć, potem ie ostudzić i taki pokost sno- cnieyszym ie$t od zwyczaynego bromowania* Potem ieszcze ...
Albrecht Daniel Thaer, 1820
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ostudzic sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ostudzic-sie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR