Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osypywanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSYPYWANIE EN POLONAIS

osypywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSYPYWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «osypywanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Osypywanie

Osypywanie

Sludge - dans la géologie dynamique, à plusieurs reprises le phénomène de la chute de petites, des grains uniques de pentes raides. Osypywanie - w geologii dynamicznej, powtarzające się częstokroć zjawisko odpadania drobnych, pojedynczych ziaren zwietrzeliny ze stromych stoków.

Cliquez pour voir la définition originale de «osypywanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSYPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSYPYWANIE

osychac
osychanie
osyfikacja
osyfiony
osykac
osyp
osypac
osypac sie
osypanie
osypisko
osypiskowy
osypka
osypywac
osz
oszachrowac
oszacowac
oszacowanie
oszadziec
oszajca
oszajczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSYPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de osypywanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSYPYWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de osypywanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSYPYWANIE

Découvrez la traduction de osypywanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osypywanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osypywanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

osypywanie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

osypywanie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

osypywanie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

osypywanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

osypywanie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

osypywanie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

osypywanie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

osypywanie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osypywanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

osypywanie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

osypywanie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

osypywanie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

osypywanie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

osypywanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

osypywanie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

osypywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

osypywanie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

osypywanie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

osypywanie
65 millions de locuteurs

polonais

osypywanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

osypywanie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

osypywanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

osypywanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

osypywanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

osypywanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

osypywanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osypywanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSYPYWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osypywanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osypywanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSYPYWANIE»

Découvrez l'usage de osypywanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osypywanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hodowla roślin: podrecznick dla studentów wyz̓szych szkółrolniczyc̓h
ypywania sią ułatwia omłot, dlatego formy trudno wy- młacające się nie nadają się dla gospodarstw chłopskich, nie posiadających młocarni. Zdolność odmian do osypywania się można poznać na podstawie kształtu kłosa i pokroju ...
T. Ruebenbauer, 1964
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 101
Por. pozywienie. osypywac poch, od osypac; czas. niedo- konany: osypujç, osypujesz, osypuj. osypy- wal, osypywalismy [osypywalismy], osypywalibysmy [osypywalibysmy], osypywany; rzecz. osypywanie: dokonany osypac; osypywac kogo, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania dróg polnych ...
Dwumetrowa ściana cofa się poprzez odpadanie i osypywanie powodowane głównie działalnością mrozu" (fot. 6). W efekcie korzenie drzew rosnących nad wcięciem, przy krawędzi są wypreparowywane, a przemieszczony w ten sposób ...
Rafał Kroczak, 2010
4
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 621
AKCENT. osypać sie dk IX, forma dokonana czas. osypywać się. osypany w użyciu przym., książk. «pokryty czymś występującym w dużej ilości»: Krzew osypany kwiatami. Zob. AKCENT. osypywać ndk VIIIa, osypuję (nie: osy- pywuję, nie: ...
Andrzej Markowski, 1999
5
Pamiętnik: Mémoires - Tomy 9-10 - Strona 23
Widzimy z niej przedewszystkiem, odpowiednio do panującego charakteru cechy osypywania się, przewagę we wszystkich krzyżówkach osobników cechą tą obarczonych, aczkolwiek stosunek liczbowy osobników o ziarnie źle osadzonem do ...
Puławy (Poland) Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
6
Pamiȩtnik - Tom 9 - Strona 28
Jednakowoz ostatnie zestawienia, wykazujace bardzo równy ]>rzebieg zjawiska osypywania sic ziarna u wszystkich zbadanych mieszañców, pozwalaja^ wnioskowac о istnieniu znacznie wiçkszej sklonnosci do osypywania sie_ w grupie ...
Poland. Państwowy Instytut Naukowy Gospodarstwa Wiejskiego, 1928
7
Spirit Animals. Tom VI. Wzlot i upadek
... wysiłki jedynie przyspieszyły osypywanie się ziemi. Cabaro warknął wściekle, potknął się i wpadł jeszcze głębiej w rozpadlinę. Dziura w ziemi przestała się powiększać, jej krawędzie przez chwilę drżały, a potem zaczęły się zamykać.
Eliot Schrefer, 2016
8
Na wzgórzu róż. Opowiadania grozy.:
Czasem ledwo dosłyszalne tarcie kanarkowych skrzydełek cytrynka, osypywanie się mączki z brzemiennej torebki kwiatu... Czasem gdzieś hen, daleko, w zenicie świegot skowronka, urwany odzew przepiórki... Nademną słońce czyste, bez ...
Stefan Grabiński, ‎Ola Mazur, 2014
9
Miecz i kwiaty
zapytał cichym, suchym głosem, przypominającym osypywanie się piasku w szczelinach skały, wskazując postać palcem w skórzanej rękawicy. Któryś z giermków wysforował się naprzód, aż spod kopyt końskich podniósł się tuman pyłu.
Marcin Mortka, 2016
10
Diablo. Wojna grzechu: Prawo krwi:
Jakby tego było mało, uświadomił sobie, że groby osypywały się jak okiem sięgnąć. Wiele już okryła warstwa świeżej ziemii oczyma wyobraźni Mendeln widział już wyłażące spod niejszkielety. Igdyjego obawy miały stać się straszliwą ...
Richard A. Knaak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSYPYWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme osypywanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mistrzowie pastelu - wkrótce wielka wystawa w Muzeum Narodowym
J.S.: Pastele są rzeczywiście bardzo delikatne, wrażliwe na mechaniczne uszkodzenie, na osypywanie się. Pastelowe kredki, przez to, że zawierają pigmenty, ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Kylie Jenner makijażystką?
Ma ona uniemożliwić osypywanie się produktu i pomóc w zrobieniu prostej kreski. Sposób wygląda jednak nie tylko na skuteczny, lecz także na dość bolesny. «JOY, oct 15»
3
Dzień soi z Hodowlą Soi AgroYoumis Polska
Rośliny tej odmiany dobrze się krzewią, równomiernie dojrzewają, odznaczają się wysoką odpornością na suszę, osypywanie oraz choroby. Rośliny osiągają ... «Farmer.pl, sept 15»
4
Jaskinia Szachownica - Do środka weszli już fachowcy z kilofami
... z drugiej - spowodowało naruszenie masywu skalnego i zmianę pierwotnego klimatu, co powoduje osypywanie się skał oraz stropu, a także powiększanie się ... «NaszeMiasto.pl, juil 15»
5
Desykacja strączkowych (groch i łubiny)
... i wyrównanie dojrzewania (tam gdzie jest ono nierównomierne) oraz ograniczy osypywanie się nasion. Zabieg zlikwiduje także wtórne zachwaszczenie, a tym ... «Farmer.pl, juil 15»
6
Pojawił się chowacz podobnik - jest i pryszczarek
Skutkiem tego jest osypywanie się nasion, a więc utrata plonu. Zwalczanie tych szkodników powinno być poprzedzone wcześniejszą obserwacją plantacji. «Farmer.pl, avril 15»
7
Najbardziej plenne odmiany grochu
Duża odporność na pękanie strąków i osypywanie nasion. Danko Hodowla Roślin Sp. z o.o. 4. Lasso - 103 proc. wzorca, (w 2013 r. 101 proc. wzorca), (w 2012r. «Farmer.pl, févr 15»
8
Dla kogo słonecznik?
To problemem przy uprawie jest osypywanie się nasion-niełupek co stanowi znaczną obniżkę plonu, dlatego powinno nim się obsiewać większe areały (nie ... «Farmer.pl, janv 15»
9
Wzorzec z COBORU w strip tillu
Wysoki plon to w pewnym stopniu również zasługa tego, że odmiana Arsenal jest mniej podatna na osypywanie się nasion i prawdopodobnie ta jej właściwość ... «Farmer.pl, juil 14»
10
Festiwal Odmian Grocholin 2014
Prezentowana ES Oddice także posiada podwyższoną odporność na osypywanie się nasion oraz wysoki potencjał plonowania. Oprócz tego cechuje się ... «Wiadomości Rolnicze, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osypywanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osypywanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż