Téléchargez l'application
educalingo
oszczekiwanie

Signification de "oszczekiwanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OSZCZEKIWANIE EN POLONAIS

oszczekiwanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSZCZEKIWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSZCZEKIWANIE

oszczedzacz · oszczedzanie · oszczedzenie · oszczedzic · oszczek · oszczekac · oszczekac sie · oszczekanie · oszczekiwac · oszczekiwacz · oszczeknac · oszczenic sie · oszczenienie · oszczep · oszczepisko · oszczepniczka · oszczepnik · oszczepowaty · oszczepowy · oszczerbic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSZCZEKIWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de oszczekiwanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSZCZEKIWANIE»

oszczekiwanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de oszczekiwanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OSZCZEKIWANIE

Découvrez la traduction de oszczekiwanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de oszczekiwanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oszczekiwanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

oszczekiwanie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

oszczekiwanie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

oszczekiwanie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

oszczekiwanie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

oszczekiwanie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

oszczekiwanie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

oszczekiwanie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

oszczekiwanie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

oszczekiwanie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

oszczekiwanie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

oszczekiwanie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

oszczekiwanie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

oszczekiwanie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

oszczekiwanie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

oszczekiwanie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

oszczekiwanie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

oszczekiwanie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oszczekiwanie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

oszczekiwanie
65 millions de locuteurs
pl

polonais

oszczekiwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

oszczekiwanie
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

oszczekiwanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

oszczekiwanie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oszczekiwanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oszczekiwanie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oszczekiwanie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oszczekiwanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSZCZEKIWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de oszczekiwanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «oszczekiwanie».

Exemples d'utilisation du mot oszczekiwanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSZCZEKIWANIE»

Découvrez l'usage de oszczekiwanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oszczekiwanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I tak człowiek trafił na psa
Tymczasem niemal codzienne powtarzanie się tego upewniło mnie, że psu rzeczywiście potrzebny był jakiś wykręt, aby zawoalować fakt, że oszczekuje własnego pana. Wprawdzie chwile speszenia, kiedy Bully stawał zdumiony były coraz ...
Konrad Lorenz, 2013
2
Sekret grzecznego psa: Jak rozwiązać dziesięć najczęstszych ...
I jak pisaem wcze9niej, moZe dochodzić u niego do nietypowych zachowa". I to nie tylko takich, jak przesadne oszczekiwanie czy bronienie osoby, która go wyprowadza, przed zwykymi przechodniami lub swojego terenu w agresywny sposób ...
Marcin Konefał, 2015
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
... dając do zrozumienia góralskiej hałastrze, że oto do matni wreszcie źwirza zapędziły, one, one właśnie, jakaż psia radość, jakież oszczekiwanie wdzięczności. Misiołak dolazł na wysokość listu Feli i jego morda wyłoniła się z gałęzi, ...
Wojciech Kuczok, 2010
4
Nowele i opowiadania - Tom 1 - Strona 34
Pies przekonywat siç wtedy, ze fortel jego skutkuje, poczqt go wiçc stale uzywac. Taka to jest geneza wszelkich nalogowych obyczajów. Po pewnym atoli czasie Brycha otrzaskata siç równiez i z owym oszczekiwaniem: ze zas lubita jesc duzo, ...
Adolf Dygasiński, 1952
5
Inflanty, Inflanty ... - Strona 144
Łoś daje ogromnego susa, uchodzi galopem i znika pomiędzy drzewami. Stoję osłupiały. Chyba spudłowałem. Wtem przybiegają z głośnym gonem psy. Słucham. Gon naraz zmienia się w oszczekiwanie na miejscu. Co to? Chyba łoś stanął.
Ryszard Manteuffel, 1991
6
Słownik języka łowieckiego - Strona 176
oszczekiwacz 176 Ipsa] brzmi tak nierówno — raz silniej, to znowu ciszej. Niedb. Łow. 115. Jego [ogara] oszczek podchwytywał inny i brzmiał dalej dwugłos. Łow. Pol. 1934 s. 65. oszczekiwacz p. pies myśliwski (2): Coraz wyraźniej i potężniej ...
Stanisław Hoppe, 1981
7
Na kresach: powieść z naszych czasów w trzech częściach - Strona 55
zawołał ekonom na czarnego, kudłatego psiska, który biegając po grobli tam i nazad, oszczekiwał zawzięcie jakiegoś nieprzyjaciela, który według jego wyobrażenia miał być między Mogiłami a Dąbczynem. — Widu, Widu! — wołał ekonom ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
8
Wspomnienia gen. Czesława Jarnuszkiewicza: od Sybiru do Łubianki
Przy polowaniu na wiewiórki łajka znalezioną wiewiórkę zapędzała na drzewo i zaczynała ją oszczekiwać (jak u nas pies oszczekuje kota). Myśliwy w ten sposób zawiadomiony nadchodził i strzelał zwykle jedną śruciną, ażeby nie uszkodzić ...
Czesław Jarnuszkiewicz, 1996
9
Z lowisk wielkopolskich - Strona 70
Jeżeli nie uda się psu schwycić lisa za kark i silnem szarpnięciem go złamać, wtenczas długa częstokroć wywiązuje się walka, połączona z zajadłem ze strony wyżła oszczekiwaniem broniącego się lisa, walka, w której wprawdzie rabuś ...
Ludwik Niedbal, 1923
10
Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany
Er oszczek, oszczekiwanie = gos psa na jednym nieyscu wydawany; a, to gy znaydzie zwierza, do ktorego zblizyé sie nie smie lub niemoze, ex term. How. Oszczekaé, Fut. oszczekam u. oszczekne, Prät. oszczeknak, Infin. oszczeknaé, Freq.
Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSZCZEKIWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oszczekiwanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UROCZY pies STEFAN szuka domu! Se.pl
Ze spokojem znosi oszczekiwanie czy napastliwe podskubywanie przez inne psy - mówi Wojtaszak. Ma też dziwną pasję - kiedy zobaczy otwarte auto, od razu ... «SE.pl, sept 14»
2
Oszczekiwanie "hordy wilków", czyli "elegancja" Tomasza Wołka …
Horda wilków - na takie miano zdaniem Tomasza Wołka zasługują dziś dziennikarze, którzy odeszli z "Uważam Rze". Większość z nich to jego dawni ... «wPolityce.pl, déc 12»
3
Jedyny zapach człowieka
Jako jedyna, Erka sygnalizuje znalezienie ofiary lub zgubionych przez nią rzeczy poprzez oszczekiwanie swojego przewodnika. Choćby z uporem maniaka nie ... «Interia, mars 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oszczekiwanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oszczekiwanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR