Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "padyszach" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PADYSZACH EN POLONAIS

padyszach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PADYSZACH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «padyszach» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

padishah

Padyszach

Peyszach - un titre prestigieux, dont le nom est dérivé des mots persans padshah, basé sur le titre shah. Il a été utilisé par plusieurs monarques des États islamiques, notamment: ▪ Perse - Chiite d'Iran, reconnu par les chiites comme le seul calife légitime, ▪ Turquie - Sultan de l'Empire ottoman, ▪ Inde - dirigeants du Grand Empire moghol, ▪ Afghanistan - rois d'Afghanistan. . Padyszach – prestiżowy tytuł, którego nazwa pochodzi od perskiego słowa padshah, opartego na tytule szach. Był on używany przez kilku monarchów państw islamskich, m.in.: ▪ Persji – szachinszach Iranu, uznawany przez szyitów za jedynego legalnego kalifa, ▪ Turcji – sułtani Imperium Osmańskiego, ▪ Indii – władcy Imperium Wielkich Mogołów, ▪ Afganistanu – królowie Afganistanu...

Cliquez pour voir la définition originale de «padyszach» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PADYSZACH


kazach
kazach
pld zach
pld zach
pln zach
pln zach
szach
szach
szachinszach
szachinszach
zach
zach

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PADYSZACH

padmasana
padnac
padniecie
padniety
padnij
padok
padol
padolny
padovana
padovano
padre
padrone
paduan
paduk
padun
paduna
padwa
padwan
padywac
padz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PADYSZACH

ach
allach
almanach
amfibrach
aschenbach
bach
bacharach
balach
baldach
banach
bardach
bernach
brach
ciach
ciach ciach
ciarach
coach
cranach
dach
daytona beach

Synonymes et antonymes de padyszach dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PADYSZACH»

Traducteur en ligne avec la traduction de padyszach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PADYSZACH

Découvrez la traduction de padyszach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de padyszach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «padyszach» en polonais.

Traducteur Français - chinois

padishah
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

padishá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

padishah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादशाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاهل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падишах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padixá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতশাহ্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

padishah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Padishah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

padishah
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

padishah
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대왕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

padishah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

padishah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

padishah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

padishah
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

padişah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

padishah
65 millions de locuteurs

polonais

padyszach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падишах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șah
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Padishah
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

padisjah
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Padishah
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Padishah
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de padyszach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PADYSZACH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «padyszach» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot padyszach en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PADYSZACH»

Découvrez l'usage de padyszach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec padyszach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolko rodzinne. Pismo tygodniowe. (Der Familienkreis eine ...
Poseł: Iwonio, władzco Wołoski posłuchaj – Jakie rozkazy twój pan ci posyła Padyszach Selim – wielkie Jego imię!. Słucham, co Selim mówi do narodu – Tyś pan i władzca z łaski Padyszacha, Do swego sługi tak Selim przemawia: Do mego ...
Aleksander Szedler, ‎Jan Zacharyasiewicz, 1860
2
Trzaski Poezyi tom 1 przez Alfa (pseud.) (Die Splitter. Gedichte.) pol
Mija doba, a padyszach Jeszcze śpi, czy marzy – Czasem ręka się poruszy, - Lub warga coś się skarży. Druga doba, a padyszach Śpi, aż spotniał cały – A huryski z nudów także Po trochu zasypiały. Trzecia doba, a padyszach Śpi, a sapi ...
Alfred Szczepanski, 1869
3
Z Orlat, Orly: powiastki i obrazy historyczne dla mlodziezy - Strona 125
Trzymano go jak najdalej od Älbanji, padyszach bowiem chcial, aby Jerzy zapomnial o swojej ojczyznie. Sa.dzil, ze z tak daleka nie dojdzie do wychowanka zadna wieác z ziemi rodzinnej. Zapewne nie byJyby doszly do mlodego ksiecia ...
Mieczysława Śleczkowska, 1921
4
Próby literatury ludowej Turków z Azerbajdz̈anu perskiego: Wstęp, ...
Wrócili i powiedzieli: »Niech żyje padyszach! De jest drzwi na tej ulicy, wszyst- kie są naznaczone*. Padyszach był zmuszony posłać (samego) wezyra. Poszedł i przyprowadził wszystkie trzy dziewczyny. (Król) zapytał najstarszą, dziewczynę: ...
H. Seraja Szapszal, 1935
5
Tam gdzie malwy lśniạ czerwone: antologia literatury litewskiej
Sam padyszach, otoczony ogromnym tłumem pomniejszych chanów i begów, przez całą bitwę stał na górze Mta-Cminda i z niecierpliwością oczekiwał zwycięstwa Persów. Słońce chyliło się już ku zachodowi, a nad Metechem wciąż dumnie ...
Zygmunt Stoberski, 1973
6
Poetyka: wstęp do teorii dzieła literackiego - Strona 134
Odmienny charakter i funkcję ma metafora gór padyszachu, która wprowadza już nie obraz, lecz pewne wartości informacyjne, intelektualne, przynosząc dającą się łatwo zrekonstruować proporcję semantyczną: góry ludzie padyszach ...
Adam Kulawik, 1990
7
Przez pustynię:
Masz bujuruldusułtana, a.wiadomo mi,że padyszach przyjmuje niekiedy obcych oficerów,którzy musząobjeżdżać jego kraje,żeby mu potem zdaćwojskowe sprawozdanie. Przyznaj się, jesteś takim oficerem! Tobłędne mniemanie paszy mogło ...
Karol May, 2014
8
Zarys poetyki - Strona 337
co oczywiście jest przekształceniem zależności prostej – punktu wyjścia do ułożenia takiej zależności semantycznej: góry ludzie Czatyrdah - padyszach Za pomocą tak ułożonej proporcji, której autorem jest jeszcze Arystoteles, możemy ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Adam Kulawik, ‎Marian Tatara, 1978
9
Pisma krytyczne: Pisma od roku 1866 - Strona 828
Potraca tez sprawozdawca w swoim raporcie nieraz о kraj, w którym za- mieszkuje, a jakkolwiek naturalnie ceni go nizej od kraju, którym rzadzi wielki padyszach, nie wyraza sic jednak ni gdzie zbyt nieprzychylnie. Mówi np. miçdzy innemi: ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
10
Studia do dziejów Wawelu - Tom 3 - Strona 431
Padyszach Jego Mość siedział w głównym namiocie na tronie; jego błogosławione nogi były opuszczone na ziemię, a kolana miał okryte czerwonym szalem. Po prawicy jego stali, oparci plecami o tron, synowie jego: ich moście sułtan ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1968

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PADYSZACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme padyszach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sulejman II Wspaniały
Osmański padyszach Sulejman II (1520-1566)był jednym z najwybitniejszych władców ery nowożytnej. Jego panowanie odcisnęło piętno na olbrzymim ... «Lubimyczytac.pl, févr 15»
2
Malta 1565 r. - starcie islamu i chrześcijaństwa
Jesienią 1564 r. na dwór padyszacha dotarły wiadomości o kolejnej napaści Joannitów – płynący z Wenecji do Konstantynopola wielki statek handlowy wielce ... «Polityka, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Padyszach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/padyszach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż