Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dach" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DACH EN POLONAIS

dach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DACH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «dach» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

toit

Dach

Toit - la partie la plus élevée du bâtiment, conçue pour couvrir et protéger contre les influences atmosphériques. Le toit se compose d'une structure de support et d'une couverture. La structure du toit dans les bâtiments de taille moyenne est habituellement faite de poutres en bois, avec de plus grandes distances entre les murs extérieurs en utilisant l'acier, le béton armé ou le bois collé. Le matériau de couverture dépend de la zone climatique, du style local et de l'architecture du bâtiment. Les revêtements traditionnels tels que le chaume, le bardeau ou l'ardoise sont utilisés ainsi que les systèmes de toiture modernes, y compris les membranes isolantes et l'imperméabilisation. L'inclinaison du toit dépend également des conditions locales et de la conception architecturale. Dans certains bâtiments modernes, il existe une légère différence entre le toit et le mur extérieur, ce qui est également réalisé par l'utilisation d'un toit. Dach – górna, najwyższa część budynku, mająca za zadanie przykrycie i osłanianie go przed wpływami atmosferycznymi. Dach składa się z konstrukcji nośnej i pokrycia. Konstrukcja dachu w budynkach o średniej wielkości jest zazwyczaj wykonana z belek drewnianych, przy większych odległościach pomiędzy ścianami zewnętrznymi stosuje się konstrukcje stalowe, żelbetowe lub z drewna klejonego. Materiał pokrycia zależy od strefy klimatycznej, lokalnego stylu i architektury budynku. Używane są zarówno pokrycia tradycyjne, takie jak strzecha, gont czy łupek, jak i współczesne systemy pokryć dachowych zawierające membrany izolacyjne i warstwy wodoodporne. Kąt nachylenia dachu również zależy od lokalnych uwarunkowań i projektu architektonicznego. W niektórych budynkach współczesnych istnieje niewielka różnica pomiędzy dachem a ścianą zewnętrzną, efekty takie uzyskuje się również przez użycie stropodachu.

Cliquez pour voir la définition originale de «dach» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DACH


ach
ach
allach
allach
almanach
almanach
amfibrach
amfibrach
aschenbach
aschenbach
bach
bach
bacharach
bacharach
balach
balach
baldach
baldach
banach
banach
bardach
bardach
bernach
bernach
brach
brach
ciach
ciach
ciach ciach
ciach ciach
ciarach
ciarach
coach
coach
cranach
cranach
daytona beach
daytona beach
dybrach
dybrach

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DACH

dac sie
dach czterospadowy
dach dwuspadowy
dach lamany
dach mansardowy
dacha
dacharz
dachau
dachma
dacholeum
dachowac
dachowanie
dachowczarka
dachowczarnia
dachowiec
dachowka
dachowka holenderska
dachowka kalenicowa
dachowkarz
dachowkowato

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DACH

eisenach
fach
fatalach
fatihach
feldwach
fellach
feuerbach
gach
gerlach
gmach
hazlach
himilsbach
holbach
kalach
kallenbach
kallimach
karabach
kartofle w mundurkach
kazach
korach

Synonymes et antonymes de dach dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DACH»

Traducteur en ligne avec la traduction de dach à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DACH

Découvrez la traduction de dach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dach» en polonais.

Traducteur Français - chinois

屋顶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

techo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roof
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سقف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

крыша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

telhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bumbung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

屋根
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지붕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mái nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tetto
65 millions de locuteurs

polonais

dach
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дах
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperiș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DACH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dach» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dach en polonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DACH»

Découvrez l'usage de dach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tabb & Sound'n'Grace - Dach (Oficjalny Teledysk) - YouTube
15.02.2015 -
9;n'Grace
2
Gedichte Von Simon Dach
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Hermann Oesterley Simon Dach, 2009
3
Budownictwo z technologią cz.2 - Strona 187
Dachem nazywamy przekrycie budynku składające się z konstrukcji nośnej, pokrycia i ewentualnie z warstwy izolacji cieplnej. Dach osłania wnętrze budynku przed opadami atmosferycznymi, słońcem i wiatrem oraz przenosi obciążenia od ...
Jarosław Zygmunt Mirski, ‎Krzysztof Łącki, 2010
4
Chinese Acupuncture - Strona 770
Chapter XII Lower Pelvis (Xiao-fu)1 In general: For the lower pelvis and throat: (DACH) zhaohai (KI-3, IS KI-6). Cold; heat: Bitter cold of the lower pelvis: (DACH, YXRM) zhongji (CV-3). Heat of the lower pelvis: (DACH, YXRM) and pain of the ...
Georges Soulié de Morant, ‎Paul Zmiewski, 1994
5
Inorganic Syntheses - Tom 27 - Strona 283
05)] K,[P1c1,] + 41<1+ dach —» [Pt(dach)12] + 21<1+ 41<c| [Pt(dach)l2] + 2AgNO3 13» [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + 2Agl [Pt(dach)(l-l2O)2](NO3)2 + Na(ascorbate) —-> [Pt(dach)(ascorbato-C2, 0 5)] dach = 1,2-cyclohexanediamine Submitted ...
Alvin P. Ginsberg, 2009
6
Donkeys can't sleep in bathtubs and other crazy laws
1993 - ‎Brak podglądu - ‎Więcej wydań

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dach>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż