Téléchargez l'application
educalingo
panczen

Signification de "panczen" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANCZEN EN POLONAIS

panczen


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PANCZEN

czeczen · koncert zyczen · ksiazka doreczen · laczen · pieczen · skoczen · spoluczen · styczen · tluczen · toczen · uczen · wdzieczen · wspoluczen

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PANCZEN

pancerz · pancerzowiec · pancerzownica · pancerzowy · pancerzyk · panchreston · panchromatycznosc · panchromatyczny · panchromazja · panchroniczny · pancia · panczajat narodowy · panczatantra · panczen lama · panczena · panczenista · panczenistka · panczenlama · panczenowy · panczeny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PANCZEN

aminobenzen · azobenzen · benzen · blazen · chlorobenzen · citizen · cyberprzestrzen · czasoprzestrzen · czterowymiarowa czasoprzestrzen · dusikorzen · etylobenzen · flaszen · goszen · grejzen · hydrazobenzen · hydroksybenzen · izopropylobenzen · kieszen · korzen · kruszen

Synonymes et antonymes de panczen dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANCZEN»

panczen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panczen à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANCZEN

Découvrez la traduction de panczen dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de panczen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panczen» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

班禅
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Panchen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Panchen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पंचेन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البانتشن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Панчен-
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Panchen
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাঞ্চেন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Panchen
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Panchen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Panchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パンチェン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

판첸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Panchen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Panchen
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பஞ்சன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Panchen
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Panchen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Panchen
65 millions de locuteurs
pl

polonais

panczen
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Панчен-
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Panchen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πάντσεν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Panchen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Panchen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Panchen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panczen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANCZEN»

Tendances de recherche principales et usages générales de panczen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panczen».

Exemples d'utilisation du mot panczen en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANCZEN»

Découvrez l'usage de panczen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panczen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Klerykalizm - Strona 38
i Panczen Erdeni I byli uczniami założyciela tak zwanej Sekty Żółtej, Tson Kha-pa i że po jego śmierci przekształcili się w jego „wtórne wcielenie". Od tego czasu każdorazowo po śmierci Dalaj-Lamy i Panczen Erdeni poszukuje się ,, boskiego ...
Stanisław Markiewicz, 1966
2
Świat mnichów i zakonów - Strona 63
Na najwyższym szczeblu znajdowali się panczen-laima, opat z Taszi- Itiimpo, monasteru płożonego przez ucznia Tsongh- khapy, dGe-dungrub-pa '(1391 — 1478), i dalaj-lama, opat Trepongu, który następnie przeniósł się do przepysznego, ...
Jan Wierusz Kowalski, 1972
3
Tajemnica powodzenia w zyciu - Strona 50
Z lewej strony znajduje się tron Dalai Łamy, z prawej Panczen Lamy, a z każdej strony coraz mniejsze i coraz mniej wspaniałe siedzenia Czu- tuktów, przeorów i osiemnastu stopni niższego duchowieństwa. Naprzeciwko wizerunku Buddy ...
H. Wielkopolski, 1923
4
Religie uniwersalistyczne - Strona 81
Taszilhunpo zostaje w XVII w. siedzibą innego dostojnika lamaickiego, panczen-lamy. Wymienione klasztory są olbrzymimi skupiskami budowli, w których mieszkają i organizują pracę tysiące mnichów. W związku z tym, że „żółte czapki" ...
Józef Bielawski, 1982
5
Zagadnienie reinkarnacji w wybranych tradycjach buddyzmu - Strona 94
Dalaj Lama, Panczen Lama są takimi przykładami — Dalaj Lama uważany jest za wcielenie Awalokiteśwary, zaś Panczen Lama za emanację Amitabhy (podobnie za emanację Amitabhy uważany jest Lama Sharmapa). Przywódca Kagyu ...
Łukasz Trzciński, 1992
6
Consideration...
... is / wg spzcken nittzchs^ luit en generalick tegen alle Vandcn ; en soo dan oock nict legen al lx. derkoopender Vsnden:midtS gercguleerdzyndenaGods Woozd/^ XXI I.öic. De rienäe Lxceptie op ONS rveeäe ^rFUlneur. pancZen vor6en ...
Samuel Desmarets, 1657
7
Słownik wyrazów obcych - Strona 817
(tybetańskie) panczeny sport, łyżwy wyścigowe o długich, prostych i cienkich ostrzach, (od nazw. Panczin, łyżwiarz ros.) panda zool. zwierzę z rodziny szopów (Procyo- nidae), występujące w Azji w dwóch gatunkach; p. mała - Ailurus fulgens, ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 567
Material panchromatyczny. panczena z ÍV, CMs. ~nie; /m D. ~en, sport, pan- czeny «tyzwy do jazdy szybkiej na lodzie, majace cienkie, о nieznacznym tuku, ostrza» <od nazwiska lyzwiarza) panczenista m odm. jak z /V, CMs. ~iscie; Im M. ~iici, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 238
40 cm); dawniej na stałe przytwierdzane do butów, obecnie są konstruowane p. umożliwiające podnoszenie pięty buta bez unoszenia płozy (tzw. klapy); od słowa „panczeny" pochodzi określenie łyżwiarz)' szybkich — panczeniści.
Jan Wojnowski, 2005
10
Poradnik językowy - Strona 12
Po odrzuceniu wyrazów pochodnych7 otrzymamy 19 jednostek: frencz, gamczek, janczar, jesionczyna, klincz, koronczarka, lincz, manczester, panczena, panczenlama, pinczer, pojedynczy, poncz, ranczo, sukienczyna, trencz, winczester, ...
Roman Zawliński, 1999

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANCZEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panczen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
200 zł od klubu, 750 zł za mistrzostwo
Waś, który uważany jest za talent naszych panczen pieniądze dostawał dlatego, że był członkiem kadry olimpijskiej. Następne igrzyska jednak dopiero za cztery ... «Wirtualna Polska, févr 14»
2
Skąd się wzięła panczena? Tajemnica rosyjskiego strychu
Już 4 tysiące lat temu ludzie przymocowywali do stóp zwierzęce kości, by jeździć na lodzie. Sport.tvn24.pl przedstawia historię łyżew w pigułce. Bez nich ... «TVN24, févr 14»
3
Trzecie złoto w Soczi dla Polaków. Zbigniew Bródka lepszy o 0003 s.
Zbigniew Bródka, nasz panczenista, okazał się lepszy o 3 tysięczne sekundy od drugiego Holendra. Dzięki wspaniałemu występowi naszego rodaka w wyścigu ... «wm.pl, févr 14»
4
Święta w Stacji Iława. Zobacz rozkład jazdy
Swoje sety zagrają także: Krazz (Amc Olsztyn), GRP, MC Puba, Rytmic, Grabek, Panczen. Bilet kosztuje 10 zł (ilość ograniczona!). Start 21:00. PONIEDZIAŁEK ... «Gazeta Olsztyńska, mars 13»
5
Fala samopodpaleń w Tybecie. Chińska policja oferuje 7700 …
Stojąc w płomieniach wznosił okrzyki o powrót Dalajlamy do Tybetu, uwolnienie więźniów politycznych i Panczen Lamy. Tego ostatniego nie widziano od 1995 ... «Gazeta Wyborcza, oct 12»
6
Podniebny pochówek w Tybecie
Stupy często pokrywane są złotem dla podkreślenia prestiżu, jakim cieszył się zmarły dalaj lama lub panczen lama. Zwyczaj ofiarowania ciała zmarłych sępom ... «Gazeta Universytecka, mai 06»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panczen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/panczen>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR