Téléchargez l'application
educalingo
paniczyk

Signification de "paniczyk" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANICZYK EN POLONAIS

paniczyk


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PANICZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · biczyk

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PANICZYK

paniateczko · paniatko · paniberyzm · panichida · panicz · paniczek · panicznie · paniczny · paniczowski · paniczowy · paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panieneczka · panienka · panienkowaty · panienski · paniensko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PANICZYK

alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk · anatolijczyk · andaluzyjczyk · andegawenczyk · andorczyk · angielczyk · angolczyk · ankarczyk · antananarywczyk · antiguanczyk · antwerpijczyk · antylczyk · aparatczyk · apijczyk · aptekarczyk · apulijczyk

Synonymes et antonymes de paniczyk dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANICZYK»

paniczyk ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paniczyk à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANICZYK

Découvrez la traduction de paniczyk dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de paniczyk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paniczyk» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

花花公子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fatuo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

coxcomb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

coxcomb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرور
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

janota
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ফুলবাবু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

muscadin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pesolek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stutzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

coxcomb
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

맨드라미
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

coxcomb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công tử bột
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

coxcomb
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विदूषकाची तांबडी टोपी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bobstil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

berretto da giullare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

paniczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

creastă de cocoș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hanekam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coxcomben
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Coxcomb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paniczyk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANICZYK»

Tendances de recherche principales et usages générales de paniczyk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paniczyk».

Exemples d'utilisation du mot paniczyk en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANICZYK»

Découvrez l'usage de paniczyk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paniczyk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Widnokrąg
Pietrek albotynajduchu, albo tyYydzie. Dadzą ci tuwciry, o, zobaczysz. Przestaniesz być taki paniczyk. KaZą ci krowy pa9ć. A podro9niesz,wsadzą cikosęw rękę iko9. Tusięnie je zadarmo, nie9pi za darmo,nie oddychaza darmo. Paniczyk ...
Wiesław Myśliwski, 2013
2
Dzieła zebrane: Kamilla, czyli spowiedź dziewczęcia. Wielkie dni. ...
Zapatrzony w Wika od nowa mruczał sobie pod nosem: — I takiej sakramenckiej krowie miał dziecka nie zbuchać ten paniczyk? I takiej... Bo ten Wik, Wikunia, naprawdę wyglądał jak paniczyk. Wysoki, w beretce na głowie, ubranie — jasne, ...
Józef Morton, 1981
3
Od wachocka do igolomji: powiesc - Strona 20
Odparła też uprzejmie: — Proszę bardzo, proszę, niech paniczyk pozwoli. Może być jajecznica i gęś świeżo upieczona. Poczem obejrzawszy się na drzwi — dodała ciszej: — Paniczyk z Wąchocka czy do Wąchocka? Przybyły odparł szybko: ...
Konstancja Lozinska, 1923
4
Zwarcie - Strona 34
Drogą podąża pyzaty paniczyk ulepiony z byle czego — konik ciągnący dwukółkę wygląda raczej na osiołka, a paniczyk ma na głowie kapelusik przypominający żywo meksykańskie sombrero. Baroniakowi być może się zdaje, że w momencie ...
Jerzy Górzański, 1999
5
Wanda Potocka czyli schronienie w lasku sw. Zofii wielkie melodrama ...
Ale chociaż"em już porz9dnie miał w czubku, widziałem przecie , że jakiś paniczyk ustawicznie łazi za Jagusi9. My pijemy sobie dalej nasz kochany miodek, a ten śliczny jegomość siada sobie przy nas i zaczyna do Jagusi strojić koperczaki.
Michal Suchorowski, 1832
6
Wanda Potocka czyli Schronienie w Lasku Ś. Zofji: wielkje melodrama ...
Ale chocia£'em juz porzpdnie miał w czubku , widziałem przecie , £e jakiś paniczyk ustawicznie łazi za Jagusip. My pijemy sobie dalej nasz kochany miodekr a ten śliczny jegomość siada sobie przy nas i zaczyna do Jagusi strojić koperczaki.
Michał Suchorowski, 1832
7
Opowieści wileńskie - Strona 238
Pokazaliby jasnemu paniczyku, jak my oszukujem, a może i rubelka za to by dostali. Rzekomy Daniła bezradnie rozłożył ręce: — A kiedyż na kwaterze ostała sia. — Ot, wiesz co paniczyku! Daj ty jemu jednego konika. Tu zaraz za zakrętem ...
Zofia Zdanowicz, 2000
8
Słońce na miedzy - Tom 1 - Strona 42
I akurat napotkał jakiegoś paniczyka, chłopca z miasta — znaczysia. Mówi do niego tak i tak, żeby mu pomógł i ten worek zaniósł i utopił. Paniczyk nie poznał boskiej osoby przemienionej w zwykłego gospodarza. „Tylko pamiętaj — powiada ...
Józef Rybiński, 1983
9
Tajemniczy ogród:
Ben Weatherstaff pobiegł, zapominając o reumatyzmie. Dick wziął swoją łopatkę i pogłębił, i rozszerzył otwór, czego zrobić nie mógł nieuczony ogrodniczek o białych, cienkich, delikatnych rączkach. Mary co tchu pobiegła po konewkę z wodą.
Frances Hodgson Burnett, 2016
10
Wybór pism J. I. Kraszewskiego: Dola i niedola - Strona 194
Po długiej chwili milczenia: — A zkąd to paniczyku? — odezwał się Iwan łagodnie. Adaś był dumny, był sztachetka i paniczyk: może innym razem byłby nawet nie odpowiedział na pytanie; ale w obcćm miejscu, znudzony, zatęskniony, wolał ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1878

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANICZYK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paniczyk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stawiszyński: O pożytkach płynących ze szlachtowania
... kobiecie tak, jak nigdy dogodzić jej nie będzie potrafił żaden przewrażliwiony paniczyk. Kuratelę nad nimi sprawować zaś będą troskliwi, acz surowi, ojcowie. «Krytyka Polityczna, juin 15»
2
Pomocnik Historyczny POLITYKI, seria Biografie - Józef Piłsudski
Poznamy drogę jaką przebył, od bogatego paniczyka do ascetycznego męża stanu, wyrastającego ponad swoją epokę. Charyzmatyczny przywódca i strateg, ... «Polityka, avril 15»
3
Wspólny projekt Uniwersytetu Jagiellońskiego i II LO w Raciborzu
... która wraz z Paniami Bogumiłą Bąk (biologia), Ireną Paniczyk-Zwierz (fizyka) oraz Aleksandrą Pochwałą (chemia) brała udział w zajęciach warsztatowych. «nowiny.pl, avril 15»
4
Almanach afromamerykański
Oto młody paniczyk zdecydował sobie poużywać z matką Cecila. Chłopak, ledwie dzieciak, nie może zrozumieć, dlaczego ojciec nie postawił się białasowi. «FilmWeb, déc 13»
5
Blokowanie „Historii Roja”, to ostatnie podrygi cenzury. I głupota …
Ładny tu nawet główny warszawski gestapowiec, paniczyk milusiński, który kogoś tam delikatną rąsią udusi wprawdzie ale, śliczny jest. To zresztą powszechnie ... «wPolityce.pl, déc 13»
6
Więcej nie pójdę przed pałac
Nie, nie jestem salonowym paniczykiem i wiem co to wiec oraz jaka jest jego logika, jaka tam dominuje poetyka. Jak ktoś chce intelektualnej debaty, wybiera się ... «Rzeczpospolita, avril 12»
7
Bogdan Loebl. Skaza wzroku
Siebie także nie oszczędzasz: rozpieszczony paniczyk, naiwny, żyje w świecie książkowych iluzji. - Od dziecka namiętnie czytałem, ojciec miał sporą bibliotekę, ... «Gazeta Wyborcza, nov 11»
8
Jezuita, który zmieniał historię
Za pierwszym razem w cywilnym ubraniu - na pewno nikt nie przypuszczał, że ów dobrze ubrany paniczyk z piórkiem przy kapeluszu wieczorami zmawia ... «Deon.pl, oct 11»
9
Polscy nauczyciele to święci
Nagrodzeni: Urszula Majewska, Teresa Kachel, Małgorzata Szewczuk, Judyta Bortel, Irena Paniczyk-Zwierz, Ewa Stępień, Irena Krawczyk, Mariola ... «nowiny.pl, oct 11»
10
Kobiela: nasz Woody Allen
Taki paniczyk z Tenczynka, gdzie jego dziadek kupił podmiejską rezydencję. Podobno matka, gdy on grał, klęczała przed telewizorem. Był najstarszym synem ... «Gazeta Wyborcza, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paniczyk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/paniczyk>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR