Téléchargez l'application
educalingo
panieneczka

Signification de "panieneczka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PANIENECZKA EN POLONAIS

panieneczka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PANIENECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PANIENECZKA

panicznie · paniczny · paniczowski · paniczowy · paniczyk · paniczykostwo · paniczykowaty · paniczykowski · panie · paniecy · panienka · panienkowaty · panienski · paniensko · panienstwo · panier · panierka · panierowac · panierować · panierowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PANIENECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Synonymes et antonymes de panieneczka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANIENECZKA»

panieneczka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de panieneczka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PANIENECZKA

Découvrez la traduction de panieneczka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de panieneczka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panieneczka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

panieneczka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

panieneczka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

panieneczka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

panieneczka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

panieneczka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

panieneczka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

panieneczka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

panieneczka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panieneczka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panieneczka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

panieneczka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

panieneczka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

panieneczka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panieneczka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

panieneczka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

panieneczka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

panieneczka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

panieneczka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

panieneczka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

panieneczka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

panieneczka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

panieneczka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

panieneczka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

panieneczka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

panieneczka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

panieneczka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panieneczka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANIENECZKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de panieneczka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panieneczka».

Exemples d'utilisation du mot panieneczka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANIENECZKA»

Découvrez l'usage de panieneczka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panieneczka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 97
(do H) Dokąd to panieneczka pośpiesza? Ham. Muszę iść do miasta, gdyż idąc na Pohulankę zapomniałam wziąść s sobą moje korale, krzyżyk i pierścionek; a te rzeczy są mi dziś bardzo potrzebne. Paw. Nie będzie to już za późno wracać ...
Michal Suchorowski, 1831
2
Jędza
Radośnie klasnęła rękoma: — Że też panieneczka na tego durnia oczkami swemi patrzała! Niech panieneczce za to Pan Bóg wynagrodzi — i za to, że panieneczka mnie dziś do siebie zawołała! Chi! chi! chi! Smutnieńkie święta miałabym ja, ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
3
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 118
19 marzec, kwiecień – Śmigus Panieneczka mała Rano dzisiaj wstała: Śmigus! Śmigus Dyngus! Dyngus! Bo się wody bała. Panieneczka mała Wkątek się schowała! Śmigus! Śmigus Dyngus! Dyngus! Bo się wody bała. Panieneczka mała ...
Aleksandra Michałowska, 2011
4
Dr. Murek zredukowany
Przyszło mu do głowy, że ta panieneczka napewno boi się stać tu obok włóczęgi, od którego musi zalatywać stęchłym i kwaśnym odorem jego łachów, że w każdym razie odczuwa doń wstręt. Dlatego przemknęła mu myśl, czyby nie poszukać ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2015
5
Stary maz. komedya. (Der alte Mann. Lustspiel.) (pol.) - Strona 66
bielizna. na. pościeli! a. owa. tamto. panieneczka? gdyby cacko! – Oj! będzież on do niej cholewki smalił, będzie! – Co się zaś tycze tej drugiej, no, Panie odpuść, ta już, proszę Asaństwa, ...
Jozef I Korzeniowski, 1844
6
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Tom 1 - Strona 101
bo ja sobie panieneczka , nie dziewczyna , sądowego miasteczka Borzeczyna ; mam spodniczkę lamowana złotym pasem , pokazę ci co innego wolnym czasem ; mam sto złotych na długach własnej sumy, umiem t^z grać na dudeezkuch w ...
Karol Jósef Lipiński, ‎Wac·law Zaleski, 1833
7
Zefirek
Oj, oj! kosz taki ciężki, aż się panieneczka gięła, niby trzcina... Napracuje się to niebożątko, napracuje... Tym razem żywy rumieniec oblał twarz wdowy. — Ona to lubi, — odrzekła prędko, — to już taki charakter... wszak potrzeby niéma żadnéj...
Eliza Orzeszkowa, 2016
8
Dramata i Komedye mniejsze - Tomy 1-2 - Strona 175
Ach ! jaki ciężki! MARc1N. Proszę mnie pozwolić. Kazałbym sobie w oczy napluć, żeby się Panieneczka fatygowała, kiedy ja tu jestem. (Przysuwa samowar) KAsIA. Jaki Pan Marcin grzeczny. (py). Bardzo dziękuję. Wszak Pan, Pan Marcin?
Józef Korzeniowski, 1846
9
Za kulisami
... stanowisko, znajomość świata i majątek prawie stosowny; odpowiadający humor i wzrost... Zaiste, że wyboru mojego nie zrobiłam, jak pierwsza lepsza panieneczka, ani zaniedbałam czegokolwiek, mogącego poręczyć domowe szczęście.
Cyprian Kamil Norwid, 2016
10
Kiedy znów będę mały
W pierwszej chwili nawet nie wiedziałem, co wygaduje. Potem dopiero zrozumiałem. Już podchodzę do drzwi, a on nie puszcza. — Małe dzidzi — mówi. — Spłakał się dzidziuś. Popłakała się panieneczka. I brudną łapą chce mnie po twarzy.
Janusz Korczak, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANIENECZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panieneczka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Przyjaciółki Karoliny Ferenstein-Kraśko wyprawiły jej baby shower
... że Karolina najprawdopodobniej urodzi dziewczynkę. - To będzie totalnie rozpuszczona panieneczka - napisała znajoma, która uczestniczyła w przyjęciu. «Plejada.pl, oct 15»
2
Niby Grzeczna Panna, a uwiodła króla. Historia pewnej wsi
"Powiedz mi dziewczyno, powiedz panieneczka, jaka jest najkrótsza droga do miasteczka. Niewiasta podaje mały dzbanek wina, odprowadza władcę na trakt ... «Gazeta Pomorska, mars 15»
3
Krzysztof Daukszewicz: Póki co starość nie może mnie dogonić
Miałem parę świeżych dowcipów, opowiedziałem kolegom, cieszyli się, ale cały czas krążyła wokół nas panieneczka. W którymś momencie, kiedy towarzystwo ... «Polska The Times, mai 14»
4
Mała ma 174 centymetry
Żyrafa już wzbudza spore zainteresowanie. - Taka nasza sierpniowa panieneczka - uśmiecha się Ryszard Topola, rzecznik wrocławskiego ogrodu. «TVN24, sept 13»
5
Richardson i Zamachowski uciekli z Warszawy. Tej miłości nic nie …
Tym. Panieneczka rozbiła rodzinę, a nieodpowiedzialny glut myśli, że to nie zemści się na nim. mmm. Buszując po necie natchnęłam się na adres na fejsbuku ... «SE.pl, août 13»
6
Marta Kaczyńska złożyła kwiaty na grobie rodziców
~kubulekUżytkownik anonimowy. ~kubulek : ~kubulekUżytkownik anonimowy. martusia panieneczka taka słabowita że giermek duda musiał nieść kwiaty? «Newsweek Polska, avril 13»
7
Dorota Gardias ma DOŁA, gdy ZMYWA MAKIJAŻ?
doly. Ta kobieta to same doly !!!! Zadna gwiazda,panieneczka z okieneczka TV!!! ss. szczurowate ryło. donkichot. Polecam szpachlówkę chemoutwardzalną ... «SE.pl, déc 12»
8
"Marieke, Marieke" – wydmuszka pozująca na moralitet
Taka ładna panieneczka, takie szare ma życie. Szare i siwe, ponieważ Marieke, bohaterka debiutanckiego filmu Sophie Schoukens, gustuje wyłącznie w ... «Dziennik, avril 12»
9
Biblia, teologowie i filozofowie o pieniądzach i pożyczaniu
Jakoż panieneczka natychmiast dostała tę kartę z czcigodnej instytucji kredytowej. Długi podlegają, oczywiście, wszystkim ogólnym regułom kontraktów ... «Bankier, mai 11»
10
Joanna Jabłczyńska klasycznie na premierze
straszny ma glos i zachowanie..zdziecciniala panieneczka..nie cierpie jej. Nie masz konta? Zarejestruj się! gość 07-05-11, 19:58 cytuj. Jeansy na premierę to ... «Zeberka.pl, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panieneczka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/panieneczka>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR