Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pankracy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANKRACY EN POLONAIS

pankracy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PANKRACY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pankracy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pankracy

Pankracy

Pankracy - le nom masculin d'origine grecque. Cela signifie "omnipotent", et a été formé par le mot grec παν - "tout, tout" et κρατος "pouvoir, force". Dans le christianisme orthodoxe, ce nom est utilisé comme le surnom de Christ; Il a aussi son saint patron. La Pannonie célèbre les célébrations: le 3 avril et le 12 mai. Pankracy – imię męskie pochodzenia greckiego. Oznacza „wszechmocny”, a powstało przez złożenie greckiego słowa παν – „wszystko, wszech-” i κρατος „moc, siła”. W chrześcijaństwie prawosławnym imię to używane jest jako przydomek Chrystusa; posiada ono również swojego świętego patrona. Pankracy imieniny obchodzi: 3 kwietnia i 12 maja.

Cliquez pour voir la définition originale de «pankracy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PANKRACY


bezpieczenstwo i higiena pracy
bezpieczenstwo i higiena pracy
do pracy
do pracy
goracy
goracy
horacy
horacy
humanizacja pracy
humanizacja pracy
inspekcja pracy
inspekcja pracy
inspektor pracy
inspektor pracy
inspektorat pracy
inspektorat pracy
jednostki pracy
jednostki pracy
karta pracy
karta pracy
kliring pracy
kliring pracy
kodeks pracy
kodeks pracy
medycyna przemyslowa medycyna pracy
medycyna przemyslowa medycyna pracy
nakaz pracy
nakaz pracy
niegoracy
niegoracy
nienormowany czas pracy
nienormowany czas pracy
ochrona pracy
ochrona pracy
potaz zracy
potaz zracy
prawo pracy
prawo pracy
przodownik pracy
przodownik pracy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PANKRACY

pank
pank rock
pankha
pankhurst
panki
pankiewicz
panklastyt
pankooperatyzm
pankowa
pankowatosc
pankowiec
pankowy
pankracjon
pankration
pankreatyna
pankreozymina
pankrockowiec
pankrockowy
panlogizm
panmiksja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PANKRACY

achacy
agregujacy
alarmujacy
alimentujacy
antagonizujacy
antystatyzujacy
aprobujacy
atom znakujacy
badajacy
ruchomy czas pracy
stosunek pracy
swieto pracy
tracy
unia pracy
we wspolpracy
wydajnosc pracy
za goracy
zaklad pracy
zoltogoracy
zracy

Synonymes et antonymes de pankracy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANKRACY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pankracy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANKRACY

Découvrez la traduction de pankracy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pankracy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pankracy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Pankracy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pankracy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pankracy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Pankracy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Pankracy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Pankracy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pankracy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pankracy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pankracy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pankracy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pankracy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Pankracy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Pankracy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pankracy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pankracy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pankracy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pankracy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pankracy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pankracy
65 millions de locuteurs

polonais

pankracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Pankracy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pankracy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Pankracy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pankracy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pankracy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pankracy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pankracy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANKRACY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pankracy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pankracy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PANKRACY»

Découvrez l'usage de pankracy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pankracy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik imion - Strona 379
Pankracy Pagratis p. Pankracy Pahom p. Pachomiusz Pahomij p. Pachomiusz Pahomije p. Pachomiusz Pahomio p. Pachomiusz Pahomios p. Pachomiusz Pahomiu p. Pachomiusz Pahomo p. Pachomiusz Pahoomius p. Pachomiusz Paiönia p ...
Wanda Janowowa, 1991
2
Kurs trzecioletni (1842-1843): literatury sławiańskiej wykładanéj w ...
Chyba to ciało przebite – PANKRACY, Ciało jego powiernika – ciało martwe – ale tu duch czyjś panuje – a ta czapka – ten sam herb na niej – dalej, patrz kamień wystający nad przepaścią – na tém miejscu serce jego pękło – LEONARD, ...
Adam Mickiewicz, 1844
3
Dzieła Zygmunta Krasińskiego - Tom 1 - Strona 160
PANKRACY. Milcz, dziecko! LEONARD. Wszyscy gotowi, przechrzty broń ukuli i powrozów nasnuli, tłumy krzyczą, wołają o rozkaz; daj rozkaz, a on pójdzie, jak iskra, jak błyskawica, i w płomień się zamieni, i przejdzie w grom! PANKRACY.
Zygmunt Krasiński (hrabia), ‎Tadeusz Pini, 1934
4
Święci na każdy dzień: patroni naszych imion - Strona 218
A S 11 1 | | - | E :: -- 11 E TELEFT: 2 ...re=5 LIIIIIII - III L - Czternastoletni Pankracy przed cesarzem Dioklecjanem, prześladowcą chrześcijan. Według rysunku z XIX w. Kult/zwyczaje. Kult Pankracego jest znany niemal w całej Europie; ...
Vera Schauber, ‎Hanns Michael Schindler, 2000
5
Statysta, komedya w trzech aktach. przez Michała Mowinskiego [i.e. ...
S C E N A XIX, MYSLICKI, MYSLICKA, ROSTROPSKI, PANKRACYUSZ. . PANKRACY USZ. " , Nie chcę, a chciał, – upierafię, a profili, – gardzi, a facował, – uporny, a fuchał – - MYSLICKI. Ktoż to? - PANKRACY USZ. - Niefczęście, niefzczęście ...
Ignacy Krasicki, 1780
6
Leona Schillera trzy opracowania teatralne "Nieboskiej Komedii" w ...
Leonard słucha go, ulegając nie tyle sile Pankracego, ile własnej karności żołnierskiej. Skreślone zostaje z tekstu tak wiele mówiące w ustach Leonarda słowo do Pankracego: Mistrzu; skreślona cała scena prośby Leonarda o pozwolenie ...
Stefania Skwarczyńska, 1959
7
Komitet red - Strona 541
potępienie Pankracego, który zdołał już oświadczyć, że zrywa ze stowarzyszeniem. Za potępieniem następuje wyrok i kara. Na rozkaz Prezesa Chóry — z wyjątkiem wyłączonego z akcji na prośbę Aligiera chóru polskiego — otaczają ...
Ksiega pamietkowa ku czci Stanislawa Pigonia, ‎Zygmunt Czerny, 1961
8
Teatr pokolenia - Strona 101
Korzeniewski przyjął tu w zasadzie ideowe stanowisko Schillera. Pankracy umierał potępiony, jego następcą zostanie Leonard, nowy, lepszy od poprzedniego wódz zwycięskiej rewolucji. Korzeniewski pragnął tylko unowocześnić argumenty ...
Maria Czanerle, 1964
9
Listy wybrane
Pankracy Znak straszny na niej. Leonard Oprzyj się na mnie: coraz to bardziej bledniesz. Pankracy Lud cały słuchał mnie przed chwilą — gdzie jest lud mój? Leonard Słyszysz ich okrzyki? Wołają ciebie, czekają na ciebie. Odwróć wzrok od tej ...
Zygmunt Krasiński, 2016
10
Romantic Drama - Strona 421
Pankracy has reached the peak of human power. With his henchman, Leonard, the practical revolutionary whose character foreshadows features of Stalin, he surveys the scene. But Pankracy, the man of superior intellect, deep down, realises ...
Gerald Ernest Paul Gillespie, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANKRACY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pankracy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ethan Carter i Igor Diatłow, czyli Łowcy Przygód o grach
W tym tempie zdążymy wzbogacić się mniej więcej w momencie kolonizacji Marsa, więc, jak śpiewał pies Pankracy, „już za chwileczkę, już za momencik”… «Antyweb, oct 15»
2
Wiosna broni się przed chłodem. Zimna Zośka w ogrodzie
Okres ten w tradycji nazywany jest zimnymi ogrodnikami oraz zimną Zośką. Idealnie ten stan pogody opisuje staropolskie przysłowie "Pankracy, Serwacy, ... «Kontakt 24, mai 15»
3
„nie-boska komedia”, czyli z czym do Boga?
Pankracy, postać w oryginale niemal równie ciekawa, co Hrabia Henryk, w przedstawieniu Demirskiego-Strzępki prawie nie istnieje, choć snuje się po scenie. «PCh24.pl, mars 15»
4
Dzień powszedni albo wspomnienie świętych męczenników …
Pankracy (III/IV stulecie) poniósł śmierć męczeńską w Rzymie również za czasów Dioklecjana. Modlitwa brewiarzowa. Hymny z okresu wielkanocnego – s. «Niedzela, mai 14»
5
„Galilejczyku, zwyciężyłeś!”
Tego samego, na widok którego umierający dowódca rewolucjonistów Pankracy wykrzyknął: „Galilaee, vicisti!” „Galilejczyku, zwyciężyłeś!” I faktycznie zwyciężył ... «PCh24.pl, févr 14»
6
Tak Warszawa witała święta. Iluminacja sprzed lat
PanKracy ~PanKracy. Smyka wyburzają, niestety to prawda. Już nic poza szmatami nie wieszają bo budenk już jest zamknięty. Zanim się coś napisze, warto to ... «TVN24, déc 13»
7
Dewastator sztuki
Przywódca krwawej rebelii Pankracy w nocnej rozmowie z Hrabią próbował, niczym „młodszy brat szatana”, skusić bohatera do zdrady. Dom w tym przypadku to ... «Nasz Dziennik, nov 13»
8
Nie żyje Maciej Zimiński, twórca "Niewidzialnej ręki"
W wieku 83 lat zmarł Maciej Zimiński, twórca cenionych programów dla dzieci i młodzieży, w tym kultowej "Niewidzialnej ręki" czy "Piątku z Pankracym". «TVN24, oct 13»
9
Rybka z Kłodnicy
Okazuje się jednak, że nad Kłodnicą można usiąść, odpocząć, a nawet coś złowić. Tak, tak! Pan Pankracy złowił dziś leszcza, karasia i 15-centrymetrowego ... «Nowiny Gliwickie, août 13»
10
W sadach czekają na wysyp jabłek
Zimni ogrodnicy Pankracy, Serwacy i Bonifacy oraz zimna Zośka łaskawie obeszli się w tym roku z sadownikami. Nie wymrozili kwiatów na drzewach ... «Dziennik Polski, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pankracy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pankracy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż