Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patareni" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATARENI EN POLONAIS

patareni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATARENI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «patareni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patareni

Patareni

Le patarénisme est le nom externe de l'Église bosniaque aux XIe et XVe siècles. Il existe plusieurs hypothèses sur la genèse du patarénisme, bien que très peu de données aient été rapportées à ce sujet. Il est très probablement développé à partir du système monastique de St. Basilic, déformé par l'isolement de l'église romaine, l'affaiblissement de l'église byzantine et la puissante influence de l'hérésie à proximité. Le patarénisme était une religion d'État forte, dont les prêtres étaient principalement des aristocrates. L'activité de cet hérétique - par rapport au christianisme - le mouvement a été émoussé par les athées dominants en Bosnie; Le pape Innocent III et Honorius III ont également proclamé une croisade contre la secte. Au XIIIe siècle, le catholicisme a été reconnu comme la deuxième religion officielle et unique en Bosnie, mais le mouvement a été actif dans le sous-sol pendant deux siècles. Le patriotisme a affaibli l'inquisition dominicaine, l'apparition des franciscains, le fait qu'au milieu du XVe siècle, le chef de l'église bosniaque est revenu à l'orthodoxie. Les Turcs ont fini, entre autres. discuter avec l'aristocratie qui a présidé l'église bosniaque. Patarenizm to zewnętrzna nazwa Kościoła Bośniackiego w XI-XV wieku. Istnieje kilka hipotez dotyczących genezy patarenizmu, choć zachowało się bardzo mało danych w tym temacie. Wyrasta najprawdopodobniej z systemu zakonnego św. Bazylego, zniekształconego z powodu izolacji od kościoła rzymskiego, osłabienia kościoła bizantyjskiego i mocnych wpływów pobliskiej herezji. Patarenizm był silną państwową religią, której kapłanami byli głównie arystokraci. Działalność tego heretyckiego - względem chrześcijaństwa - ruchu była tępiona przez panujących wówczas w Bośni Węgrów; krucjaty przeciwko sekcie proklamowali też papieże Innocenty III i Honoriusz III. W XIII w. jako drugie oficjalne i jedyne obok prawosławia legalne wyznanie w Bośni uznano katolicyzm, jednak ruch działał w podziemiu przez kolejne dwa wieki. Patarenizm osłabiła dominikańska inkwizycja, pojawienie się franciszkanów, fakt, że w połowie XV w. ówczesny djed – głowa kościoła bośniackiego przechrzcił się na prawosławie. Rozpadu dokończyli Turcy, m.in. rozprawiając się z arystokracją, która przewodniczyła kościołowi bośniackiemu.

Cliquez pour voir la définition originale de «patareni» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATARENI


aborygeni
aborygeni
andegaweni
andegaweni
badeni
badeni
cialko zieleni
cialko zieleni
deni
deni
eleni
eleni
feni
feni
guzowatosc korzeni
guzowatosc korzeni
hieni
hieni
jeleni
jeleni
ksieni
ksieni
lek przestrzeni
lek przestrzeni
lilangeni
lilangeni
na przestrzeni
na przestrzeni
narzeczeni
narzeczeni
pielmieni
pielmieni
reni
reni
saraceni
saraceni
syreni
syreni
teatr cieni
teatr cieni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATARENI

pata
patafian
patafizyka
patagonczyk
patagonia
patagonka
patagonski
patalach
patalaszenie
patalaszyc
patarafka
pataria
patat
patataj
patatajka
patchwork
patchworkowy
pateczka
patefon
patefonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATARENI

acani
acpani
ad usum delphini
adjani
afgani
afghani
agni
agostini
al bustani
algonkini
ani
ani ani
anno domini
antoni
antonioni
arcymistrzyni
arcyprzedni
armatni
arni
zgromadzeni

Synonymes et antonymes de patareni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATARENI»

Traducteur en ligne avec la traduction de patareni à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATARENI

Découvrez la traduction de patareni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patareni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patareni» en polonais.

Traducteur Français - chinois

patareni
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patareni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patareni
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patareni
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patareni
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patareni
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patareni
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patareni
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Patareni
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patareni
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patareni
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patareni
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patareni
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patareni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patareni
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patareni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patareni
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patareni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Patareni
65 millions de locuteurs

polonais

patareni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patareni
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patareni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patareni
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patareni
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patareni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patareni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patareni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATARENI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patareni» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patareni en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATARENI»

Découvrez l'usage de patareni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patareni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 43
patafian patareni Radzewskiej nastąpił pat. Bliskoznaczne: remis. 2. „sytuacja bez wyjścia, problem nie do rozwiązania": W rokowaniach palestyńsko-izra- elskich nastąpił kolejny pat. Połączenia: • Polityczny, budżetowy pat. • Pat w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Pisma - Tom 5 - Strona 159
Patareni zaś, doprowadzeni zaciekłem prześladowaniem wrogów do ostateczności, gotowi byli do wszy- stkiego się rzucić, byle dopełnić już przynajmniej obowiązku zemsty. Wśród takich to okoliczności wkraczają do Bośnii Turcy, w celu ...
Aleksander Jablonowski, 1911
3
Dante & Beatrice from 1282 to 1290: A Romance - Tom 1 - Strona 74
The Inquisition, established in Florence for the destruction and extirpation of heresy, had arisen from the great prevalence of the Patareni in Tuscany ; " in great numbers and power, ruling in Tuscany, and spreading abroad by arms and daily ...
Elizabeth Kerr Coulson, 1876
4
Dante and Beatrice, from 1282 to 1290, by Roxburghe Lothian
The Inquisition, established in Florence for the destruction and extirpation of heresy, had arisen from the great prevalence of the Patareni in Tuscany ; " in great numbers and power, ruling in Tuscany, and spreading abroad by arms and daily ...
Elizabeth Kerr Coulson, 1876
5
Lvcae Tvdensis Episcopi, Scriptores Aliqvot Svccedanei Contra Sectam ...
65 P. o Patareni. Pataveni seu Paterini à patiendo * diĉři. Patarenorumhofpitalitas trgafu0J, - - Pataruni Epifçopum fùum obfornicationem deponunt. 9 Parareni an ijdem rum Gazaris 69Bagaris/eu Bugaribus. ΙΟ Patareni aănant coniugiă.
Jacobus Gretser, 1613
6
Kultura wieków średnich: - Strona 376
Również powiadają o sakramencie pokuty, że skrucha, spowiedź i zadośćuczynienie nic nie znaczą dla zbawienia i żadna inna pokuta nie ma znaczenia, jak tylko według nauki patarenów, o której się wyżej mówiło, mianowicie wkładanie rąk ...
Jan Ptaśnik, 1959
7
Croatian Rock Music Groups: Thompson, Prljavo Kazaliate, Hladno ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books, LLC, ‎Source: Wikipedia, 2011
8
Acta Sanctorum Octobris: Ex Latinis Et Graecis Aliarumque Gentium ...
84 Hæretici vero a quibus utrosque cavere jubebat B. Joannes, quique a multis testibus nominantur, Gazari sunt et Patareni. Detestabatur publice Gazaros et Patarenos, inquit fr. Moroëllus (2), et post eum alii multi. Gazari autem iidem sunt ac ...
Josephus van Hecke, ‎Benjamin Bossue, ‎Victor de Buck, 1858
9
The British Magazine and Monthly Register of Religious and ...
Their general name (he says) is Patareni, though various people call them by a variety of names ;"* none of which others are, however, mentioned or used by him. This name, whatever it means, was certainly of their own choosing, and not one ...
Hugh James Rose, ‎Samuel Roffey Maitland, 1839
10
Lexicon polemicum in quo potiorum haereticorum vita perstringitur ...
Patareni, dicti etiam ab aliis Cathari, ab aliis Publicani , sunt iidem ac Albigenses , qui in Gua- sconia , Albigefio , & partibus Tolosanis errores suos publicantes, diversis nominibus nuncupati fuerunt: quos Alexander III. una cum fuis fautoribus ...
Giovanni Sianda, 1761

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATARENI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patareni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cripple Bastards , il ritorno dei pionieri del grindcore made in Italy
Il mio aggancio migliore è arrivato dal fatto che andavo spesso a Zagabria e Belgrado (e in generale nella ex Jugoslavia) e lì tra band come i Patareni e una ... «La Repubblica, janv 14»
2
Altro che Celentano, all'Arena di Verona gli eretici sono di casa da …
Due anni dopo, il 13 febbraio 1278, circa duecento patareni, segno che l'operazione di cattura è nel frattempo proseguita, saranno legati su una catasta di legna ... «Linkiesta.it, oct 12»
3
Mum Söndü İftirasının Tarihsel Kaynağı Ne?
İtalya'da patarini(patareni,patarelli,pataria), Fransa'da bougres, sonra tisserants ve Albingens, İngiltere'de poulikian sözünden poplikanus, Hollanda'da piphles, ... «Turk Time, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patareni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/patareni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż