Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pataria" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATARIA EN POLONAIS

pataria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PATARIA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pataria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Pataria de Milan

Pataria mediolańska

Pataria de Milan - Le mouvement religieux du 11ème siècle des adeptes de la pauvreté volontaire, se référant à la tradition du christianisme primitif, fut fondé en Lombardie, contre la sympathie, le népotisme et le cléricalisme du clergé. Lancé par le chevalier moyen en opposition à l'archevêque de Milan Gwidon da Velate. Il était le point focal du programme de réforme grégorien visant à émanciper l'Église du pouvoir impérial en Italie. débuts Patarii remontent à l'année 1058 quand il y avait les premiers affrontements entre partisans de la pompe, la splendeur et la richesse de l'Eglise, les partisans de la réforme menées selon les principes proclamés par l'Evangile. À plusieurs reprises, de nouveaux réformateurs ont éclaté, quand en 1071 Anzelm da Baggio a été choisi par les cardinaux pour le pape et sous le nom d'Alexandre II pendant 12 ans, il a tenu cette dignité. C'était la première nomination papale par un groupe de clercs qui étaient subordonnés à l'empereur. L'empereur était seulement informé du choix du pape sans aucune influence sur l'élection du successeur de St. Peter. Pataria mediolańska – XI-wieczny ruch religijny zwolenników dobrowolnego ubóstwa, nawiązujący do tradycji wczesnego chrześcijaństwa, powstały w Lombardii, przeciwny symonii, nepotyzmowi oraz nikolaizmowi wśród kręgów duchownych. Zapoczątkowany przez średnie rycerstwo stał w opozycji wobec ówczesnego arcybiskupa Mediolanu Gwidona da Velate. Był ostoją programu reform gregoriańskich zmierzających do emancypacji Kościoła spod władzy cesarskiej w Italii. Początki patarii datuje się na rok 1058, kiedy to doszło po raz pierwszy do starć pomiędzy zwolennikami przepychu, splendoru i bogactwa w Kościele, stronnikami reformy przeprowadzonej wedle zasad głoszonych przez Ewangelię. Kilkukrotnie dochodziło do nowych zrywów reformatorów, gdy w 1071 Anzelm da Baggio został wybrany przez kardynałów na papieża i pod imieniem Aleksandra II przez 12 lat piastował tą godność. Była to pierwsza nominacja papieska przez grupę duchownych niepodporządkowanych cesarzowi. Delegat cesarski został jedynie poinformowany o wyborze papieża bez żadnego wpływu na elekcję następcy św. Piotra.

Cliquez pour voir la définition originale de «pataria» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATARIA


adzaria
adzaria
almaria
almaria
altaria
altaria
amu daria
amu daria
angaria
angaria
araukaria
araukaria
aria
aria
chartaria
chartaria
dataria
dataria
karpentaria
karpentaria
militaria
militaria
nektaria
nektaria
otaria
otaria
rajtaria
rajtaria
sanitaria
sanitaria
sedentaria
sedentaria
sekretaria
sekretaria
septaria
septaria
tataria
tataria
wistaria
wistaria

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATARIA

pata
patafian
patafizyka
patagonczyk
patagonia
patagonka
patagonski
patalach
patalaszenie
patalaszyc
patarafka
patareni
patat
patataj
patatajka
patchwork
patchworkowy
pateczka
patefon
patefonowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATARIA

armaria
ave maria
awaria
barbaria
baria
bawaria
bloody maria
bulgaria
cerkaria
cezaria
cyneraria
daria
dzungaria
faukaria
fides carbonaria
filaria
globularia
gora kalwaria
gracilaria
husaria

Synonymes et antonymes de pataria dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATARIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pataria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATARIA

Découvrez la traduction de pataria dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pataria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pataria» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pataria
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pataria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pataria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pataria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pataria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pataria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pataria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pataria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pataria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pataria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pataria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pataria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pataria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pataria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pataria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pataria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pataria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pataria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pataria
65 millions de locuteurs

polonais

pataria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pataria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pataria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pataria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pataria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pataria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pataria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pataria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATARIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pataria» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pataria en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATARIA»

Découvrez l'usage de pataria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pataria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La pataria. Lotte religiose e sociali nella Milano dell'XI secolo
Nell'estate e nell'autunno del 1073 si assiste a diversi tentativi di Gregorio vii perché i Milanesi riconoscano come arcivescovo Attone, ed a sostegno dell'azione della Pataria, ma il sovrano non cede, e l'anno dopo — come s'è detto ...
Paolo Golinelli, 1998
2
History of Political Ideas: The Middle Ages to Aquinas
The social forces that, for the sake of spiritual reform, might disrupt the church began to loom on the horizon with the Pataria movement of Milan, in 1056. The name Pataria designates the rag market at Milan and the stratum of the city ...
Eric Voegelin, ‎Peter Von Sivers, 1997
3
Texts and the Repression of Medieval Heresy - Strona 28
that the genuine Pataria was never depicted as a heresy in our sources. On the contrary, at least one of its leaders, Ariald, became a saint.13 Further, whenever the term 'heresy' was used at all, it was the Patarines who branded their ...
Caterina Bruschi, ‎Peter Biller, 2003
4
Medieval Purity and Piety: Essays on Medieval Clerical Celibacy and ...
Damian, too, emphasized preaching after his conversion, see Hans Peter Lagua, Tradition und Leitbilder bei dem Ravennater Reformer Petrus Damiani (1042-1052) (Munich, 1976), esp. 113ff. 49. Violante, Pataria, 181f. 50. Landulfus Senior ...
Michael Frassetto, 1998
5
Friendship in the Middle Ages and Early Modern Age: Explorations of ...
Bonizo weaves together in his historical narrative the individual histories of the reform papacy, the Pataria, and the House of Canossa. He informs his friends that the endeavors of all three entities on behalf of ecclesiastical renewal helped ...
Albrecht Classen, ‎Marilyn Sandidge, 2011
6
The Investiture Controversy: Church and Monarchy from the Ninth to ...
In Milan, the unrest helped create the Pataria — the name is perhaps derived from the rag market of the city — a popular movement led by Ariald of Carimate and Landulf Cotta but embracing chiefly the lower social classes. The attack on the ...
Uta-Renate Blumenthal, 1988
7
Reform and the Papacy in the Eleventh Century: Spirituality and ...
The ensuing struggle disclosed an important change in tactics: no longer would the Pataria simply boycott the services of compromised clerics; they would use force to prevent them from serving at the mass and would even attack the houses of ...
Kathleen G. Cushing, 2005
8
Henry IV of Germany 1056-1106 - Strona 122
The royal government and the papacy were involved on opposing sides in the conflict between the reforming party of the Pataria and the Milanese establishment in the shape of the senior clergy and the 'captains' (the greater aristocracy), ...
I. S. Robinson, 2003
9
A Companion to the Medieval Papacy: Growth of an Ideology and ...
Even if he was not the one who conceived it, the persuasive Hildebrand must be acknowledged as a driving force for a lay reformist uprising in Milan, known as the Pataria. 2.5 Reform and Radicalism: The Milanese Pataria In 1056, Hildebrand ...
Atria Larson, ‎Keith Sisson, 2016
10
Medieval Italy: An Encyclopedia
... 848, 969, 1069, 1112, 1144 investiture controversy and, 180, 817 Iron Crown and, 533 Lodi and, 646 Lucca and, 659 Matilda and, 695 Nicholas II and, 769 notaries and, 781 Pascal II and, 859 Pataria and, 861 Pavia and, 865 Piacenza and, ...
Christopher Kleinhenz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATARIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pataria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palmira pataria: atsargiau iki 16 valandos – po to bus geriau
Pirmadienis dvilypis, iki 16 val. gana apgaulingas ir komplikuotas. Aštrės finansinės, juridinės problemos. Netiks pradėti bylinėtis, pasirašyti reikšmingus ... «Lrytas.lt, nov 15»
2
Guoda Azguridienė pataria, kaip išsirinkti gerą ir kokybišką aliejų
Guoda Azguridienė pataria, kaip išsirinkti gerą ir kokybišką aliejų. Alyvuogių aliejus. Fotolia nuotr. / Alyvuogių aliejus. Šaltinis: Ji24.lt. 4. A A ... «15min, nov 15»
3
Santykių ekspertai Mažuoliai pataria. Kaip atskirti meilę nuo …
Meilė, atrodytų, yra labai dviprasmiška patirtis. Iš vienos pusės sakoma, kad ji pakylėja iki dangaus ir nuskaidriną gyvenimą, iš kitos pusės – kelia skausmą ir ... «15min, nov 15»
4
Stilistė Agnė Gilytė pataria, kaip pabrėžti taliją. VIDEO
Stilistė sako, kad tai – labai moteriška figūra ir pataria, kokie drabužiai ... Dar viena gudrybė – renkantis drabužius stilistė pataria atkreipti dėmesį į rankovių ilgį. «moteris.lt, nov 15»
5
Vaida Kurpienė pataria: kokią mėsą rinktis sportuojantiems?
Taigi, kaip tinkamai rinktis mėsą sportuojantiems pataria sveikos mitybos specialistė. Skirtingai sportuojantiems – ta pati liesa mėsa. „Nors ir sportas sportui ... «tv3.lt, nov 15»
6
Virtuvės šefas pataria: gaminame iš moliūgų
Virėjas pataria moliūgo gabalėlius gerai paskrudinti – svieste jie turi karamelizuotis. Jau minėjome, kad ši švelnaus skonio daržovė puikiai dera kaip garnyras ... «Verslo žinios, nov 15»
7
Pataria specialistė: kaip išsaugoti gerą vaikų regėjimą?
Nuo regos sutrikimų kenčia beveik dvigubai daugiau vaikų nei suaugusiųjų. To priežasčių toli ieškoti nereikia – vaikų akys mokyklose patiria itin didelį krūvį, ... «15min, nov 15»
8
Specialistai pataria insultą atpažinti pagal lengvai įsimenamą formulę
Sveikatos mokymo ir ligų prevencijos centras informuoja, kad visų rasių, valstybių, amžių ir kultūrų žmonės yra kviečiami gerai išstudijuoti pirmuosius insulto ... «15min, oct 15»
9
Vaikų psichiatrė pataria, kaip užauginti mažylį savarankišką
Sigita Lesinskienė pataria tėvams susilaikyti nuo savo vaikų savarankiškumo vertinimo pagal griežtai nustatytus rėmus ir kuo daugiau leisti daryti patiems ... «15min, oct 15»
10
Psichologė Ramunė Pajuodytė pataria: sėkmingiems poros …
Sveiki. Mano istorija nė kiek nesiskiria nuo kitų moterų. Apie 7 metus esu išsiskyrusi, turiu 11 metų sūnų. Gyvenu, atrodo, tikrai gerai, turiu gerą išsilavinimą, kelis ... «15min, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pataria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pataria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż