Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pater peccavi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATER PECCAVI EN POLONAIS

pater peccavi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATER PECCAVI


de profundis clamavi
de profundis clamavi
mala avi
mala avi
peccavi
peccavi
rikki tikki tavi
rikki tikki tavi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATER PECCAVI

patent flagowy
patent konsularny
patentka
patentowac
patentowanie
patentowany
patentowy
pater
pater familias
pater patriae
patera
paternalistyczny
paternalizm
paternoster
patetico
patetycznie
patetycznosc
patetyczny
patetyzm
patetyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATER PECCAVI

divi divi
in brevi
levi
nihil novi
trevi

Synonymes et antonymes de pater peccavi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATER PECCAVI»

Traducteur en ligne avec la traduction de pater peccavi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATER PECCAVI

Découvrez la traduction de pater peccavi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pater peccavi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pater peccavi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

佩特peccavi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pater peccavi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pater peccavi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अब्बा peccavi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاب peccavi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патер признание вины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pater peccavi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিতা আমি পাপ করিয়াছি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pater peccavi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pater peccavi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pater peccavi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペイター罪の告白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

페이터 peccavi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pater peccavi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pater peccavi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தந்தை தான் செய்த பாவத்தை ஏற்று இரங்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वडील peccavi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pater peccavi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pater peccavi
65 millions de locuteurs

polonais

pater peccavi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патер визнання провини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pater peccavi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pater peccavi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pater peccavi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pater peccavi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pater peccavi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pater peccavi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATER PECCAVI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pater peccavi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pater peccavi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATER PECCAVI»

Découvrez l'usage de pater peccavi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pater peccavi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Letters of St. Jerome - Wydanie 33,Tom 1 - Strona 227
Et dicam illi: Pater, peccavi in caelum et coram te; (19) iam non sum dignus vocari filius tuus. Fac me sicut unum ex mercenariis tuis. (20) Et venit usque ad patrem suum. Cumque adhuc longe esset, vidit eum pater eius et misericordia motus ...
Saint Jerome, 1963
2
Antonio Gardano, Venetian Music Printer, 1538-1569
Pastores qui audierunt gloriam Deo (3 W.) Pater noster qui es in celis Pater noster qui es in celis (6 W.) Pater noster qui es in celis (5 W.) Pater peccavi in celum Pater peccavi in celum & coram te (5 vv.) Pater peccavi in celum & coram te (ll) (6 ...
Mary Lewis, 2013
3
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press (1539-1572)
... Omnes sancti tui (2p. of Spem in alium nunquam habui) Omni tempore (c.f. in Benedictus Deus & pater) Omnia judicia ... Pater noster qui es in caelis (5vv) Pater noster qui es in caelis (3vv) Pater noster qui es in caelis (5vv) Pater peccavi in ...
Jane A. Bernstein, 1998
4
Jacques Moderne: Lyons Music Printer of the Sixteenth Century
Infantem invidimus) Colin (33) Pater noster (2 p. Panem nostrum) Layolle (15) Pater noster Layolle (17) Pater noster Willaert (5) Pater peccavi (2 p. Quanti mercenarii) Clemens non papa (50) Pater peccavi (2 p. Quanti mercenarii) Colin (33) ...
Samuel Franklin Pogue, 1969
5
Adrian Willaert: A Guide to Research - Strona 446
Parens tonantis maximi, B072 Parvoque lacte pastus estfulget dies, B168/ii Patefacte sunt januae coeli, B073 Pater noster [a 4], B074, K009, K012, K017, K019, P059, P062, P089, P097 Pater noster [a 6], B 183 Pater, peccavi in coelum et ...
David Kidger, 2005
6
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, Bibliotheca ...
Quanti morcenariì п patris mei abundant panibus : ego aute'n fiinie peren? Snrgam et ì-bo 1111 patrem тент etl dicaul illi. Pater peccavi in celuiil z et coram te. _ Izun non 511111 dignns vocnri filiiis tuus : fac nie sicut nnnm deniercenariis luis.
Jacques-Paul Migne, 1850
7
Goethe: His Life and Times - Strona 177
Then he writes coldly: 'In future spare us letters such as this — 'He does not wish to recite any pater peccavi, and casually goes on to say that, if he were to answer all such letters and warnings, he would have no time at his disposal. This was ...
Richard Friedenthal, 1963
8
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Synem: Pater, peccavi in celит, (9 corат Те! zgrzefzyfem Войе проу, Оycze moy dobrotliwy przed Toba, ze wziawfzy tak wiele falk, dobrodzieyftw zОycowikiey opatrznosci twoiey, tem na zgube, na obraze twoie obracal, peccavi! zgrzefzyfem, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
9
The History of Switzerland: From the Irruption of the Barbarians to ...
Homo quidam habuit duos filios : Et dixit adolescentior ex illis patri: Pater, da mihi portionem substantias qua me contingit. Et divisit illis ... Dixitque ei filius : Pater, peccavi in caelum et coram te, jam non sum dignus vocari filius tuus. Dixit autem ...
André Vieusseux, 1840
10
Greek-Latin Parallel New Testament - Strona 234
Adhuc autem eo longe absenteg vidit illum pater ipsius, et misericordia motus est, et currens cecidit super collum ejus, et osculatus est eum. 21 Dixit autem ei filius: Pater, peccavi in coelum et co ram te, et non amplius sum dignus vocari filius ...
Benito Arias Montano, ‎Johann Leusden, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATER PECCAVI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pater peccavi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Einstürzenden Neubauten lassen im Pfalzbau Ludwigshafen …
Pater Peccavi / How Did I Die? // Sag mir, wo die Blumen sind / Let's Do It a Dada / All of No Man's Land Is Ours // Der Beginn des Weltkrieges 1914 (Dargestellt ... «regioactive.de, août 15»
2
Deutsche Politiker im Dienste Kasachstans
Der liess darauf verlauten, er wolle einstweilen von einem Gespräch mit dem Chefredaktor absehen, «es sei denn, Mascolo ringt sich zu einem ‹pater peccavi› ... «Tages-Anzeiger Online, juin 15»
3
Uma guerra sem fim
... ou as gravações secretamente conduzidas por Wilhelm Doegen nos campos de prisioneiros alemães, citadas em Pater Peccavi, terceira parte do tema-título. «Público.pt, janv 15»
4
EXTRA! MUSIC MAGAZINE - La prima rivista musicale on line …
L'attenzione posta dal gruppo tedesco alla ricostruzione storica nella propria opera è più evidente che mai nel brano intitolato Pater Peccavi. Blixa e colleghi si ... «Extra Music Magazine, déc 14»
5
Voci dalla Grande Guerra
... eseguono, rallentato, il Pater peccavi, basato sul mottetto di Clemens non Papa ispirato alla parabola del figliol prodigo, mentre i Neubauten tengono nelle ... «Amadeus online, déc 14»
6
Le Guess Who?, de donderdag: Einstürzende Neubauten zorgt voor …
Pater Peccavi is misschien wel het meest intrigerende moment: met kleine handheld-speakers ontfermt ieder bandlid zich teder over veldopnames van ... «Kicking The Habit, nov 14»
7
"Lament": Der Beste Artillerie-Lärm von den Einstürzenden Neubauten
Der erste Teil ist für Stimmen und Streicher konzipiert, Teil zwei, genannt "Abwärtsspirale" für Perkussion und Elektronik, "Pater Peccavi" ist eine verlangsamte ... «Hamburger Abendblatt, nov 14»
8
Einstürzende Neubauten: Der Pfau schlägt für den …
... das die Motette „Pater Peccavi“ des in Diksmuide verstorbenen Renaissancekomponisten Jacobus Clemens non Papa spielt, und sie rühren zu Tränen - nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»
9
Einstürzende Neubauten – Lament
Pater Peccavi is a classical piece populated with the voices of prisoners of war reciting versions of The Prodigal Son that Neubauten took from old wax cylinders. «musicOMH.com, nov 14»
10
Einsturzende Neubauten
Pater Peccavi', with its mix of a 16th Century motet based round the Bible tale of the Prodigal Son, and the Neubauten crew reinterpreting the sound recordings ... «The Quietus, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pater peccavi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pater-peccavi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż