Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patetyzm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATETYZM EN POLONAIS

patetyzm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PATETYZM


alfabetyzm
alfabetyzm
anachoretyzm
anachoretyzm
analfabetyzm
analfabetyzm
antechbetyzm
antechbetyzm
antroponoetyzm
antroponoetyzm
antyestetyzm
antyestetyzm
antyferromagnetyzm
antyferromagnetyzm
antysowietyzm
antysowietyzm
archeomagnetyzm
archeomagnetyzm
artretyzm
artretyzm
ascetyzm
ascetyzm
defetyzm
defetyzm
diamagnetyzm
diamagnetyzm
ejdetyzm
ejdetyzm
elektromagnetyzm
elektromagnetyzm
energetyzm
energetyzm
eretyzm
eretyzm
estetyzm
estetyzm
ferromagnetyzm
ferromagnetyzm
filaretyzm
filaretyzm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PATETYZM

patent flagowy
patent konsularny
patentka
patentowac
patentowanie
patentowany
patentowy
pater
pater familias
pater patriae
pater peccavi
patera
paternalistyczny
paternalizm
paternoster
patetico
patetycznie
patetycznosc
patetyczny
patetyzowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PATETYZM

genetyzm
geomagnetyzm
hamletyzm
hermetyzm
hipotetyzm
kinetyzm
konkretyzm
kwietyzm
magnetyzm
mimetyzm
monofiletyzm
paleomagnetyzm
panpoetyzm
paramagnetyzm
perypatetyzm
pietyzm
poetyzm
polanalfabetyzm
polifiletyzm
powrotny analfabetyzm

Synonymes et antonymes de patetyzm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATETYZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de patetyzm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATETYZM

Découvrez la traduction de patetyzm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de patetyzm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patetyzm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

patetyzm
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patetyzm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patetyzm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

patetyzm
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

patetyzm
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

patetyzm
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

patetyzm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

patetyzm
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patetyzm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

patetyzm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

patetyzm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

patetyzm
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

patetyzm
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patetyzm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patetyzm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

patetyzm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patetyzm
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

patetyzm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patetyzm
65 millions de locuteurs

polonais

patetyzm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

patetyzm
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patetyzm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

patetyzm
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patetyzm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patetyzm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patetyzm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patetyzm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATETYZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patetyzm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot patetyzm en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PATETYZM»

Découvrez l'usage de patetyzm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patetyzm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia dramaturgii - Strona 561
Wadą tej tragedii jest jej nadmierny patetyzm sytuacyjny i, moim zdaniem, brak prawdy psychologicznej. W kolejnej sztuce Czwarta siostra (2000) Głowacki próbował również odnieść się do klasyki dramatu, dążąc jednocześnie do ukazania ...
Piotr Wojciech Kotlarz, 2016
2
Nieznane w przekładzie - Strona 206
Warto też zwrócić uwagę na pewien patetyzm języka snów, wspomnień i legend, przypominający język opowieści biblijnych. Niewątpliwie kojarzą się z nimi słowa, odnoszące się do pierwszych ludzi na Ziemi: „Graji oH 3Bepa ao6biBaTb, ...
Urszula Kropiwiec, ‎Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 2006
3
Był sobie kraj... Polska w publicystyce i eseistyce niemieckiej. ...
wobec zakorzenionej w polskiej mentalności nuty przesadnego patetyzmu, nieumiejętności zdrowego rozliczenia z przejawami mitomanii narodowej, wobec nieodwołalności i nienaruszalności autorytetów. W przekonaniu Grassa każda sfera ...
Lidia Burakowska-Ogińska, 2011
4
Zagadnienie formy w architekturze baroku - Strona 187
Cechą takiego człowieka nordyckiego staje się w oczach Worringera przede wszystkim „potrzeba aktywności", niepokój, ruchliwość; stąd patetyzm sztuki tego człowieka. W baroku również widzi Worringer „ostatni wybuch nordyckiej woli ...
Piotr Bohdziewicz, 1961
5
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 640
Po wykorzystany przez Linde patetyzm jezyka staroczeskiego siegnie dopie- ro w okresie miedzywojennym V. Vancura w swej próbie stworzenia awangardowej prozy czeskiej, szczególnie w niedokonczonym utworze histo- rycznym Obrazy z ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
6
Teatr pamięci Brunona Schulza - Strona 110
nę uwidocznienia (także za pomocą kostiumu) i umuzycznieniem dzieła literackiego, nawet za cenę posądzenia o deklamatorski patetyzm, czy wręcz nadekspresję. Schul- zowi, ale i miejscowej publiczności, taki zbytek ...
Jan Ciechowicz, ‎Halina Kasjaniuk, 1993
7
Teatr w Toruniu: 1920-1939 - Strona 16
W rezyserii uznawal — zgodnie z tradycjami dziewiet- nastowiecznej szkoly — waznosc i pierwszeñstwo solowycb. popisów czo- lowego aktora, patetyzm i cokolwiek przerysowany wyraz mimiczny. Zwracal tez Rygier uwagç na dykcjç i ...
Stanisław Kwaskowski, 1975
8
Edukacja przez sztukę: o edukacyjnych wartościach artystycznej ...
... takich jak nadmierny, nieszczery patetyzm, płaskość czy nadętość, bo wzniosłość jest szczytem wyrazu, zachwyca, jej źródłem jest szczerość uczuć; to, co wzniosłe, może być sprzeczne z naszymi wyobrażeniami o tym, jakie powinno być.
Hanna Krauze-Sikorska, 2006
9
Boy we Lwowie, 1939-1941: antologia tekstów o pobycie Tadeusza ...
... fraszkę jako żart, czy obrazić się i zarządzić sankcje. O humorze mówiło się bowiem często, lecz poczucie humoru było rzadkie. Może dlatego, że nie szło ono w parze z pozą ustawicznego celebrowania. Moda była na drewniany patetyzm.
Barbara Winklowa, 1992
10
Między prawdą a doktryną: "system" Stanisławskiego w Polsce 1944-1956
A skutki takich przerostów to senty- mentalizm, ekspresjonizm i patetyzm w aktorstwie, a zupebna niemoz- nosc plastycznego i przekonujacego oddania mysli autora w insceniza- cji. (...) Aktor, wierzacy w antynomiç mysl-uczucie, maja^c ...
Juliusz Tyszka, 2001

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATETYZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patetyzm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wspominamy koloryt Kresów
Zresztą nie chodzi nam o patetyzm. Wspominamy cały koloryt Kresów: pejzaże, zabytki, twierdze, miejscowości. A więc podchodzimy do tematu z sentymentem i ... «Nasz Dziennik, mai 14»
2
Internet śmieje się z Conchity Wurst (MEMY)
Akurat piosenka patetyczna w stylu lat 80 patetyzm i czar rodem ze stylu draq queen spowodowało że piosenka jest chwytliwa do tego kapitalnie zaśpiewana ... «Kozaczek.pl, mai 14»
3
Zainwestowała 50 tys. zł na starcie. Zysk pojawił się po 2 latach
I cały patetyzm chwili znikł – opowiada. pośrednictwo finansowe futuro finance. Futuro Finance. Także w tym roku Agata została doceniona przez „Gazetę ... «MamBiznes, juin 13»
4
Za co lubię Polskę
Za szare mydło i Szare Domy. Za robienie jaj z pogrzebu. Za ciągłe mówienie o Rosji i Niemczech. Za śmieszność, patetyzm i upór. Za niedeptanie trawników. «Newsweek Polska, juin 12»
5
Nowi Fleet Foxes zachwycili Agnieszkę Szydłowską (recenzja)
Patetyzm mógłby być pułapką, ale nie wpadli w nią. To oni igrają ze słuchaczami, właściwie każdy utwór zwodzi i wciąga. Już wiesz, dokąd zmierzają, a tu ... «Polskie Radio, mai 11»
6
Dlaczego Pan Jezus nie jadł kolacji
W przypadku polityka nawiedzić zamiast odwiedzić to patetyzm. Trzeba przy tym uważać, żeby nie okazało się, że to polityk jest nawiedzony, bo to coś zupełnie ... «Gazeta Wyborcza, sept 10»
7
Graj utracony: Czy Gordon Freeman cierpi na hemoroidy?
Niektóre mają lżejsze elementy, na przykład Fable 2, ale i tak szybko wpadają w patetyzm. Nie wiem, może się mylę, poniżej moje TOP 5 najzabawniejszych ... «Polygamia.pl, oct 09»
8
Pieszo na czas przełomu
Poprzez warstwę dźwiękową (pohukiwania, jęki, stękania), do spektaklu niepotrzebnie wkrada się patetyzm. Augustynowicz nadużywa też maszynerii sceny, ... «trojmiasto.pl, juin 09»
9
Tomasz Urzykowski i dziennikarze lokalnych redakcji "Gazety"
Równie nietrafiony jest inny martyrologiczny pomnik wrocławski - Zesłańców Sybiru - w którym patetyzm i narodowa retoryka górują nad estetyką. «Gazeta Wyborcza, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patetyzm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/patetyzm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż