Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pepegi" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEPEGI EN POLONAIS

pepegi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PEPEGI EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pepegi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pepegi

chaussures de tennis

Tenisówki

Hérisson - shallow, chaussures de sport en toile sur semelle en caoutchouc, destiné à la pratique de différents types de sports, y compris le tennis d'où le nom vient. Les courts de tennis ont été annoncés comme des chaussures qui ne faisaient pas de bruit en marchant et ont donc commencé à les appeler des baskets. En Pologne, le nom a été utilisé tranquillement. En Pologne depuis 1927, des chaussures similaires ont été produites par la société par actions Polish Rubber Industry, d'où un autre nom populaire pepegi. Modèles de chaussures classiques les plus courants parmi les baskets: ▪ Converse All Star ▪ Nike Cortez ▪ Adidas Gazelle ▪ Campus Adidas ▪ Puma Suède ▪ Puma Brésil ▪ Nike Dunk ▪ Nike Air Force One ▪ Reebok Omni Pump ▪ Reebok Freestyle ... Tenisówka - płytkie, płócienne obuwie sportowe na gumowej podeszwie, przeznaczone do uprawiania różnego rodzajów sportów w tym do gry w tenisa skąd się wzięła nazwa. Tenisówki były reklamowane jako obuwie, które nie hałasuje podczas chodzenia i stąd zaczęto je nazywać sneakers. W Polsce używano przez pewien czas nazwy cichostępy. W Polsce od 1927 podobne obuwie produkowała spółka akcyjna Polski Przemysł Gumowy, stąd inna popularna nazwa pepegi. Klasyczne modele butów najczęściej zaliczane do grona tenisówek: ▪ Converse All Star ▪ Nike Cortez ▪ Adidas Gazelle ▪ Adidas Campus ▪ Puma Suede ▪ Puma Pele Brazil ▪ Nike Dunk ▪ Nike Air Force One ▪ Reebok Omni Pump ▪ Reebok Freestyle...

Cliquez pour voir la définition originale de «pepegi» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PEPEGI


bialobrzegi
bialobrzegi
biegi
biegi
bucegi
bucegi
calobrzegi
calobrzegi
cegi
cegi
ciegi
ciegi
flachcegi
flachcegi
ksiegi
ksiegi
nietegi
nietegi
obcegi
obcegi
podniesc liczbe do potegi
podniesc liczbe do potegi
podstawa potegi
podstawa potegi
przeszpiegi
przeszpiegi
redukowac biegi
redukowac biegi
szare szeregi
szare szeregi
szeregi
szeregi
tegi
tegi
wykladnik potegi
wykladnik potegi
zapobiegi
zapobiegi

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PEPEGI

pepawa
pepec
pepeer
pepeerowiec
pepeerowski
pepees
pepeesowiec
pepeesowski
pepeg
pepek
peperment
peperomia
peperonata
peperowiec
peperowski
peperyt
pepesowiec
pepesowski
pepesza
pepeszka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PEPEGI

algi
arcydlugi
arcydrogi
baczmagi
bakteriofagi
bangi
bezmozgi
beznogi
bezrogi
bialonogi
biesagi
blaszkorogi
blekitnonogi
blogi
bosonogi
briofagi
bystronogi
carvingi
chedogi
chromonogi

Synonymes et antonymes de pepegi dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PEPEGI»

Traducteur en ligne avec la traduction de pepegi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEPEGI

Découvrez la traduction de pepegi dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pepegi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pepegi» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pepegi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pepegi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pepegi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pepegi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pepegi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pepegi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pepegi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pepegi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pepegi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pepegi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pepegi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pepegi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pepegi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pepegi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pepegi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pepegi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pepegi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pepegi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pepegi
65 millions de locuteurs

polonais

pepegi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pepegi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pepegi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pepegi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pepegi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pepegi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pepegi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pepegi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEPEGI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pepegi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pepegi en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PEPEGI»

Découvrez l'usage de pepegi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pepegi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 146
Po objęciu władzy w 1918 roku kierownictwo pepe- esowskie wyraźnie odcięło się od metod rewolucyjnych i opowiedziało się za wprowadzeniem w państwie ustroju parlamentarnego. Bliskoznaczne: pepesowski. pepegi poch. od skrótu PPG ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, dyktanda konkursowe
Słowniki uważają, że jest to nazwa w ogóle pozbawiona liczby pojedynczej - są tylko te pepegi. No tak, ale przecież realnie istnieje jeden but z takiej pary. Jak go więc nazwać? Pewnych wskazówek dostarcza tu forma dopełniacza liczby ...
Andrzej Markowski, 1993
3
Poradnik językowy - Wydania 315-324 - Strona 256
Chodzi o pepegi [...]. Ponieważ wyrazu pepegi nie znajduję w żadnym [!] słowniku wyrazów polskich i obcych, będę zobowiązany Redakcji za wyjaśnienie mi znaczenia tego dziwnego słowa". Ciekawe jest, że redakcja podając znaczenie i ...
Roman Zawlinśki, 1974
4
Co słychać: sztuka najnowsza - Strona 115
INY HAGEN Swoje wystąpienie dedykuję wszystkim artystom konstruktywistom i analitykom, a w szczególności Stażewskiemu, w którego pracowni wisi kartka z napisem, że artysta ekshibicjonista — to drań maskujący potworny ...
Maryla Sitkowska, 1989
5
Pomadka od Hawurassa - Strona 226
Usiłowałem wytłumaczyć, że nie pamiętam, czy Lubka była w pepegach. I czy miała na palcu pierścionek. Nie mógł zrozumieć, że tego nie pamiętam . - Jak to? - powtarzał. - To wprost niewiarygodne? I mnie trudno było to pojąć. Starałem się ...
Wacław Biliński, 1986
6
Gdzie diabeł nie może - Tom 1 - Strona 120
Dziś mam w pani rozmiarze tylko pepegi – zmartwił się, ale szybko przyniósł zza regałów czarne, płócienne buty na gumowej podeszwie. Duszyczka uznała, że wszystko będzie lepsze od nieszczęsnych sandałów. – Świetne, zawsze mi się ...
Dorota Ostrowska, 2013
7
Z dziejów walk masowych klasy robotniczej w Polsce w latach 1918-1939
mysłowymi w Grudziądzu były: fabryka wyrobów gumowych PEPEGE, zakłady metalowe „Hercfeld i Victorius",, fabryka maszyn rolniczych „Unia", fabryka wyrobów ceramicznych oraz szereg drobnych zakładów przetworów rolnych i leśnych. ł ...
Wyższa Szkoła Nauk Społecznych (Warsaw, Poland). Katedra Historii Polski, ‎Leon Grosfeld, 1964
8
Verbal Encounters: Anglo-Saxon and Old Norse Studies for Roberta Frank
In a couple of Anglo-Saxon glosses that apparently have nothing to do with grammar, fingo and compono appear together: Pango pepegi i fingo compono inde pangere uersus ct arbores dicuntur. (AntGl 7 [Kindschi] 289) Pango pepegi, i.e., ...
Roberta Frank, ‎Russell Gilbert Poole, ‎Antonina Harbus, 2005
9
Warschau entdecken: Rundgänge durch die polnische Hauptstadt
Bednarska Slogan ›same buty‹ (›Nur Schuhe‹) erweist sich als irreführend, denn im ›Pepegi‹ kann man auch T-Shirts der Firma ›MamaStudio‹ finden und sich ansonsten bei Kaffee und Kuchen ausruhen. Polscy Projektanci Ul. Chmielna30.
Małgorzata Danecka, ‎Thorsten Hoppe, 2008
10
Pięć kilometrów do świtu
innego dnia: płócienne spodnie, czysta, ale znoszona koszula i stare pepegi na nogach. Buras skakał jak oszalały i jakoś nikt nie próbował odgonić go od angielskich spodni mojego męża. Zaraz za furtką przydarzyła się pierwsza wpadka.
Aldona Bognar, 2016

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEPEGI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pepegi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak zdobyłem K2 [LETNIA SZKOŁA OJCÓW]
Dziś takie same gumowe pepegi (1) , ale z naszytą gwiazdką, krokodylkiem albo paseczkami, sprzedaje się u nas za 50 dolarów - żeby tyle zarobić, tata musiał ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
2
Lech Janerka: Nie mam kontaktu z rzeczywistością. Skapcaniałem …
Kiedy się poznawaliśmy, zachwycali się moimi trampkami. Mam brata w Stanach, który przysłał mi jakieś pepegi. Okazało się, że są to buty dla gości jeżdżących ... «Gazeta.pl, juil 15»
3
Zabawy dawnej Warszawy: w tym lunaparku bawiło się nawet 50 tys …
Panów w średnim wieku i młodszych obowiązywały białe lub jasne spodnie. Do tego letnie pantofle, też białe, płócienne, a z czasem pepegi, czyli tenisówki. «Gazeta.pl, juil 15»
4
Zagadka kryminalna. Układanka
Szewc z sutereny tuż przed napadem widział za to idące ku bramie stare zelowane trzewiki, sportowe pepegi, biało-czarne jaskółki modnisia i na koniec botki. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Marek Król KOMENTUJE: Chodzenie po bagnie
Kiedy wyczołgałem się w samych skarpetkach na suchy brzeg, moje małe pepegi niemal całkowicie wchłonęło bagno. To traumatyczne dziecięce przeżycie ... «SE.pl, mai 15»
6
Trampki to więcej niż kawałek gumy. Krótka historia wielkiego sukcesu
Ba, nasze polskie, produkowane w pierwszej połowie ubiegłego stulecia przez Polski Przemysł Gumowy - stąd „pepegi” - a później olsztyński Stomil, też nie ... «Gazeta.pl, déc 14»
7
Dżinsy z Pewexu, bluzki z firanek. Uliczna moda lat 50. i 60.
Tańczyliśmy w białych pepegach, które zresztą też było bardzo trudno dostać. Kiedyś rzucili pepegi nr 35. Musiałam więc dobrać tancerki, które miały małe ... «Culture.pl, déc 14»
8
Kremlowska tuba: Czy Polacy sami zjedzą swoje robaczywe jabłka …
A Moskwa przecież może kupić pociągi czy pepegi, i to taniej, u Chińczyków. Europa zachowuje się tak głupio nie z własnej woli, usłyszeli telewidzowie. «Gazeta Wyborcza, août 14»
9
Farelka, pawlacz i prodiż, czyli 10 słów, których młodzież nie …
Bierz te pepegi - mówi rodzic do dziecka w sklepie. Wiadomo o co chodzi? Oczywiście o trampki. Teraz każdy nosi lub chce nosić Conversy, a dawniej były ... «naTemat, juil 14»
10
Szneka z glancem najpopularniejsza? "Jo"!
... kabza (sakiewka), kręfy (złość), lorbas (nieznośny chłopak), lunt (kawałek kiełbasy), pepegi (tenisówki), lajsnąć (sprawić sobie coś, kupić), rojber (niegrzeczny ... «Gazeta Pomorska, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pepegi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pepegi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż