Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "phare" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PHARE EN POLONAIS

phare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PHARE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «phare» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Phare

Phare

Phare - un programme de la Commission européenne a été établi en 1989 pour fournir une assistance technique aux pays candidats des Communautés européennes. Abandonné en 2007 pour le nouvel instrument d'aide de préadhésion. Initialement, il ne s'adressait qu'à la Pologne et à la Hongrie, dont le nom d'origine était: Pologne et Hongrie: aide à la restructuration de leurs économies. Depuis 1990, il a également adopté la Bulgarie, la Tchécoslovaquie, puis l'Albanie, la Roumanie, la Lituanie, la Lettonie et l'Estonie. En raison de l'extension de la liste des pays bénéficiaires, PHARE a été dissous et le nom officiel a été changé en Phare. En l'an 2000, 17 pays européens avaient utilisé Phare. Le principal bénéficiaire du programme a été la Pologne, pour laquelle le montant du budget Phare pour la période 1990-2003 s'est élevé à environ 3,9 milliards d'euros. Phare – program Komisji Europejskiej powstały w roku 1989 w celu udzielania materialnej pomocy państwom kandydującym do Wspólnot Europejskich. Zaniechany w 2007 na rzecz nowego programu Instrument Pomocy Przedakcesyjnej. Początkowo był kierowany jedynie do Polski i Węgier, skąd też wzięła się jego pierwotna nazwa: Poland and Hungary: Assistance for Restructuring their Economies. Od roku 1990 objął on także Bułgarię, Czechosłowację a następnie Albanię, Rumunię, Litwę, Łotwę i Estonię. W związku z rozszerzeniem listy państw-beneficjentów zaprzestano rozwijania skrótu PHARE, a oficjalna nazwa została zmieniona na „Phare”. Do roku 2000 z Phare korzystało już 17 państw europejskich. Największym beneficjentem programu była Polska, dla której kwota w budżecie Phare w okresie 1990-2003 wyniosła ok. 3,9 mld euro.

Cliquez pour voir la définition originale de «phare» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PHARE


aare
aare
brachium saeculare
brachium saeculare
cesare
cesare
compelle intrare
compelle intrare
delaware
delaware
dignus est intrare
dignus est intrare
fiumare
fiumare
freeware
freeware
frutti di mare
frutti di mare
gory stare
gory stare
guaviare
guaviare
harare
harare
hardware
hardware
invandrare
invandrare
kildare
kildare
nad miare
nad miare
novell netware
novell netware
pare
pare
poincare
poincare
shakespeare
shakespeare

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PHARE

ph
phallus
phantom ship
phelps
phenian
phenianczyk
phenianka
phenianski
phi
phi beta kappa
philipe
philips
philosophensteg
phlokate
phnom penh
phnompenczyk
phnompenka
phnompenski
phobos
phoebe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PHARE

a la jardiniere
a la lettre
a la mariniere
ab illo tempore
ab re
acquis communautaire
acre
afrique noire
aide memoire
aidememoire
amourpropre
ampere
shareware
software
stare
times square
trafalgar square
w miare
yuppie nightmare
zawiesic kare

Synonymes et antonymes de phare dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PHARE»

Traducteur en ligne avec la traduction de phare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PHARE

Découvrez la traduction de phare dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de phare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «phare» en polonais.

Traducteur Français - chinois

法尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

PHARE
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

PHARE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Phare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

PHARE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

PHARE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

PHARE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পেঁৗছয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

PHARE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

PHARE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

PHARE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

PHARE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

PHARE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

PHARE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

PHARE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

PHARE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

PHARE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

PHARE
65 millions de locuteurs

polonais

phare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

PHARE
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

PHARE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

PHARE
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Phare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Phares
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

PHARE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de phare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PHARE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «phare» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot phare en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PHARE»

Découvrez l'usage de phare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec phare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Environmental Co-operation and Institutional Change: Theories and ...
Among the EU programmes which provide support for transboundary cooperation at the regional and local levels the most important are the Cross- border Co-operation Phare Programme (CBC Phare), Phare Credo, Ecos- Ouverture, Phare ...
Konrad Hagedorn, 2002
2
Wpływ aktywności finansowej Unii Europejskiej na położenie społeczne ...
Trzecim i najważniejszym programem bezzwrotnej pomocy Unii Europejskiej dla krajów Europy Środkowej i Wschodniej był program PHARE (Poland and Hungary: Assistance in Restructuring Economies), ustanowiony na mocy decyzji Rady ...
Joanna Talewicz-Kwiatkowska, 2013
3
The Road to the European Union - Tom 2 - Strona 127
The evolution of PHARE reveals the increasing ability to generate policy- learning effects. The 'demand-driven' PHARE suffered from several sets of problems during first years of operation in Lithuania. First, the EU was criticised for seeming ...
Jacques Rupnik, ‎Vello Pettai, ‎Jan Zielonka, 2003
4
Regional Development Agencies in Europe - Strona 148
PHARE is the European Community's support programme directed towards the countries of Central and Eastern Europe (Commission of the European Communities 1992). The intention behind the programme is to help the governments to ...
Henrik Halkier, ‎Mike Danson, ‎Charlotte Damborg, 2002
5
PHARE: assistance for economic restructuring in the countries of ...
What funds are available to Phare? The Phare programme is financed from funds which are specifically made available for this purpose in the annual Community budget. For 1990, ECU 300 million was provided for Poland and Hungary, and a ...
Commission of the European Communities, 1992
6
PHARE Democracy Programme: first decisions
ME0EDELIN6 AAN DE PERS • COMUNICADO OE IMPRENSA Brussels, 21 April 1993 PHARE DEMOCRACY PROGRAMME: First decisions The Commission has decided to support 52 projects aimed at promoting democracy In Central and ...
Commission of the European Communities, 1993
7
Le Gardien de phare
Avec Le Gardien du phare, Camilla Läckberg poursuit avec brio la série policière la plus attachante du moment.
Camilla Läckberg, 2013
8
Enlargement of the European Union - Strona 294
The intention of the EU in setting up different instruments of support was to assist the accession countries to prepare for eventual membership: Phare would therefore become the precursor of the Structural Funds, SAPARD of the agricultural ...
Allan F. Tatham, 2009
9
Europe's Global Role: External Policies of the European Union
With reference to these initial beneficiaries of financial aid, the support resulted in the Phare programme. The coordination of this programme would lie in the European Commission's hands. Considering the amount of financial aid, it had great ...
Jan Orbie, 2009
10
Explaining Decisions in the European Union - Strona 67
The PHARE Programme Initiated originally to assist Poland and Hungary, and later other countries in Central and Eastern Europe, PHARE (Poland and Hungary: Aid for Restructuring of the Economies) has undergone considerable change ...
Arne Niemann, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PHARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme phare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Youssoupha veut éteindre le phare de la tour Eiffel
Le rappeur français de 36 ans actuellement en tournée pour son album NGRTD se dit gêné la nuit par le phare lumineux émanant de la Dame de Fer. Il aimerait ... «Le Figaro, nov 15»
2
Gov. Wolf should sign the PHARE housing bill
PHARE helps leverage funding that creates quality affordable housing for seniors, people with disabilities, veterans and working families. PHARE also helps ... «Pittsburgh Post-Gazette, nov 15»
3
Phare's Historic Florida Performance Is a Hit
PHARE, The Cambodian Circus performed "Khmer Metal" at the Richard & Karen Carpenter Performing Arts Center in Long Beach, California, on September 20, ... «VOA Khmer, oct 15»
4
John Phare awarded first Medal of Good Citizenship
Local hero John Phare was recognized for his bravery and dedication to the Sunshine Coast community on Tuesday Oct. 6 as the first recipient of the Medal of ... «Coast Reporter, oct 15»
5
Hand: Montpellier pulvérise Chambéry au Phare
Montpellier a pulvérisé Chambéry, 35 à 25, jeudi au Phare, où les Savoyards n'ont pas été à la hauteur de l'ancien "classique" du Championnat de France. «Le Parisien, oct 15»
6
En Bretagne, il se lance le défi d'habiter un phare hanté
Le phare de Tévennec, situé au nord de la pointe du Raz en Bretagne. ... Le phare de Tévennec, inhabité depuis 1910 est le théâtre de légendes lugubres. «Le Figaro, sept 15»
7
Unibail-Rodamco dévoile les tours « Sisters » pour remplacer la tour …
Unibail-Rodamco dévoile les tours « Sisters » pour remplacer la tour Phare. C'est à Christian de Portzamparc qu'Unibail-Rodamco a confié la réalisation du ... «Defense-92.fr - Vivez La Défense, sept 15»
8
Phare, The Cambodian Circus Brings KHMER METAL to Long …
This fall marks the first U.S. tour for Phare, which was founded in 1994 in Battambang, Cambodia by survivors of the Khmer Rouge—nine young men returning ... «Long Beach Post, sept 15»
9
Un «projet alternatif» pour construire la tour Phare à la Défense
La construction de la tour Phare est un véritable casse-tête depuis plusieurs ... a cependant précisé maintenir en parallèle le projet de la tour Phare «tant que ce ... «Le Figaro, sept 15»
10
Sunshine Coast remembers John Phare
As the fire burning above Sechelt slowly smouldered out, tree-faller John Phare was remembered by the Sunshine Coast community with deep gratitude, love ... «Coast Reporter, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Phare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/phare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż