Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pierwszoplanowo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERWSZOPLANOWO EN POLONAIS

pierwszoplanowo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWSZOPLANOWO


baranowo
baranowo
bezplanowo
bezplanowo
bojanowo
bojanowo
drugoplanowo
drugoplanowo
filigranowo
filigranowo
granowo
granowo
huraganowo
huraganowo
janowo
janowo
kolanowo
kolanowo
manowo
manowo
marianowo
marianowo
niechanowo
niechanowo
nieplanowo
nieplanowo
odmianowo
odmianowo
planowo
planowo
ponadplanowo
ponadplanowo
radzanowo
radzanowo
sloganowo
sloganowo
stanowo
stanowo
szafranowo
szafranowo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWSZOPLANOWO

pierwszoklasista
pierwszoklasistka
pierwszokursista
pierwszoletni
pierwszoligowiec
pierwszoligowy
pierwszomajowy
pierwszomodny
pierwszoosobowy
pierwszopietrowy
pierwszoplanowosc
pierwszoplanowy
pierwszorazowy
pierwszoroczniak
pierwszoroczny
pierwszorzednie
pierwszorzedny
pierwszorzedowe cechy plciowe
pierwszorzedowy
pierwszosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWSZOPLANOWO

antygenowo
bezpardonowo
bezterminowo
biegunowo
borne sulinowo
cenowo
dominowo
dootrzewnowo
druzynowo
dwuplaszczyznowo
felietonowo
godzinowo
jablonowo
kalinowo
karminowo
klinowo
koronowo
koturnowo
lawinowo
wieloplanowo

Synonymes et antonymes de pierwszoplanowo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZOPLANOWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de pierwszoplanowo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERWSZOPLANOWO

Découvrez la traduction de pierwszoplanowo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pierwszoplanowo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwszoplanowo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pierwszoplanowo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pierwszoplanowo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pierwszoplanowo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pierwszoplanowo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pierwszoplanowo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pierwszoplanowo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pierwszoplanowo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pierwszoplanowo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierwszoplanowo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pierwszoplanowo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pierwszoplanowo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pierwszoplanowo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pierwszoplanowo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pierwszoplanowo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pierwszoplanowo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pierwszoplanowo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pierwszoplanowo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pierwszoplanowo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pierwszoplanowo
65 millions de locuteurs

polonais

pierwszoplanowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pierwszoplanowo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierwszoplanowo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pierwszoplanowo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pierwszoplanowo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pierwszoplanowo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pierwszoplanowo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierwszoplanowo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWSZOPLANOWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pierwszoplanowo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pierwszoplanowo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWSZOPLANOWO»

Découvrez l'usage de pierwszoplanowo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwszoplanowo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filozofia i myśl społeczna XIII-XV [i.e. trzynastego-piętnastego] wieku
Natomiast na kontrargument odpowiada się tak: Stwierdzenie „owszem, rozważa ona pierwszoplanowo", jeśli wyraz „pierwszoplanowo" określa sam akt rozważania, jest fałszywe i w tym przypadku wyklucza on określenie „w znaczeniu ...
Juliusz Domański, 1978
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 314
pierwszoplanowość pierwszoroczny2 pierwszoplanowość poch. od pierwszoplanowy; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. pierwszopla- nowości, bez l. mn.; 1. „odgrywanie głównej, najważniejszej, nie- epizodycznej roli (przeważnie w utworze literackim, ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Strażnik wody - Strona 52
Zapytałem więc, czy zna różnicę między wielkim aktorem a aktorem pierwszoplanowym. Kustosz spojrzał na mnie zaskoczony i pokręcił przecząco głową. – Aktor pierwszoplanowy, kiedy wchodzi na scenę, jest przez wszystkich respektowany.
Franco Scaglia, 2008
4
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 691
Elipsa zasłania kwadrat — jest obiektem pierwszoplanowym: Rysunek 11.13.1 Oryginalna kolejność obrazów Obiekt pierwszoplanowy (tzn. "na wierzchu") Zaznacz elipsę. Następnie wywołaj polecenie Object Lower to Bottom. Sytuacja ...
Witold Jaworski, 2015
5
Badania opinii członków zwia̧zku, sierpień 1981 - Strona 9
I* tu jednak ula sięga on 55» jako pierwszoplanowy, ledwie zań przekracza 155 na dalszym planie. Rzecz znamiennai ani jeden respondent z wyższym ' wykształceniem nie uznał określenia "partia polityczna" jako pierwszoplanowa wobec ...
Andrzej Radźko, ‎Ośrodek Badań Społecznych NSZZ "Solidarność". Region Mazowsze, 1981
6
Piszę, bo chcę...: Poradnik kreatywnego pisania. Jak napisać książkę?
Bohaterką pierwszoplanową. Przede wszystkim poznajemy jej uczucia, pasje, pragnienia. Bohaterami drugoplanowymi, stającymi w jej cieniu, są mąż i kochanek. Pokojówka, która od czasu do czasu wchodzi, jest postacią epizodyczną.
Krystyna Bezubik, 2015
7
Widoczne i niewidoczne: Atom, łupki, wiatr w dyskursach medialnych ...
Wśród aktorów pierwszoplanowych, czyli mających możliwość samodzielnej wypowiedzi na temat energetyki wiatrowej, dominują politycy – głównie lokalni i krajowi – oraz inwestorzy, rzadko głos zabierają „obywatele” (tą kategorią określano ...
Aleksandra Wagner, 2016
8
KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1982
Magdalena i Piotr Łazarkiewiczowie Najlepszy reżyser Władysław Pasikowski - Psy Najlepsza aktorka pierwszoplanowa Teresa Budzisz-Krzyżanowska - Odjazd Najlepszy aktor pierwszoplanowy Bogusław Linda - Psy Najlepsza aktorka ...
Krzysztof Kucharski, 2010
9
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
... obowiązki za pierwszoplanowy element zasady dobra wspólnego; – uznanie, że pierwszoplanowym elementem zasady solidaryzmu społecznego jako elementu zasady dobra wspólnego (niekoniecznie elementu pierwszoplanowego) jest ...
Marek Piechowiak, 2012
10
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
Na potrzeby tej końcowej syntezy chciałabym wprowadzić rozróżnienia typów pamięci społecznej: prywatna i publiczna oraz pierwszoplanowa i drugoplanowa. Jako pamięć prywatną będę rozumieć tę sferę pamięci, która jest kultywowana ...
Anna Wylegała, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWSZOPLANOWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwszoplanowo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prezydent podpisał ustawę o Radzie Dialogu Społecznego: ma być …
Jej zdaniem sprawa, którą również pierwszoplanowo musi zająć się Rada, to zmiany w ustawie o związkach zawodowych i w kodeksie pracy wynikające z ... «Polskie Radio, août 15»
2
Julia Marcell – "Sentiments"
Oczywiście zdarza się jej również potraktować te wyższe rejestry pierwszoplanowo, ale robi to rzadziej niż trzy lata temu na "June". Mimo wielu hałaśliwych ... «cgm.pl, oct 14»
3
ADVANCE ACOUSTIC EZY-80
System ma ustawioną barwę tak, aby najładniej, najbardziej plastycznie i pierwszoplanowo grał środek pasma. Niby proste, ale nie prymitywne; skraje pasma ... «Audio, avril 14»
4
Marek Deszczyński: Ewentualność wybuchu kolejnej wojny z Rosją …
... się w zachodniej części kraju, były dosyć znaczące i wyraźne, choć akurat pierwszoplanowo miał się zajmować odcinkiem wschodniopruskim i poznańskim. «Histmag.org, sept 12»
5
PIONEER VSX-921
Priorytet położono na zakres średniotonowy, który gra nie tyle pierwszoplanowo, co bardzo dobitnie, trochę twardo - a więc zupełnie inaczej niż w Denonie ... «Audio, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierwszoplanowo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierwszoplanowo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż