Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pieszczotka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIESZCZOTKA EN POLONAIS

pieszczotka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIESZCZOTKA


anegdotka
anegdotka
bardotka
bardotka
belkotka
belkotka
belotka
belotka
beotka
beotka
bergamotka
bergamotka
bigotka
bigotka
bleskotka
bleskotka
blotka
blotka
blyskotka
blyskotka
bron krotka
bron krotka
chichotka
chichotka
ciagotka
ciagotka
ciotka
ciotka
cnotka
cnotka
czeczotka
czeczotka
koczotka
koczotka
leszczotka
leszczotka
szczotka
szczotka
zgryzotka
zgryzotka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIESZCZOTKA

piestrzycowate
pieszak
pieszczenie
pieszczoch
pieszczocha
pieszczony
pieszczoszek
pieszczoszka
pieszczota
pieszczotliwie
pieszczotliwosc
pieszczotliwy
pieszczotny
pieszek
pieszkami
piesznia
pieszo
pieszy
pieszyce
pieszycki

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIESZCZOTKA

despotka
dewotka
diablotka
dozywotka
dwuzlotka
dygotka
dzwiekotka
fotka
frotka
gablotka
gilgotka
glupotka
gotka
grzechotka
holotka
hotentotka
idiotka
istotka
jotka
kalotka

Synonymes et antonymes de pieszczotka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESZCZOTKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de pieszczotka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIESZCZOTKA

Découvrez la traduction de pieszczotka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pieszczotka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pieszczotka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

pieszczotka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pieszczotka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pieszczotka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pieszczotka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pieszczotka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pieszczotka
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pieszczotka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pieszczotka
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pieszczotka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pieszczotka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pieszczotka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pieszczotka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pieszczotka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pieszczotka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pieszczotka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pieszczotka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pieszczotka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pieszczotka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieszczotka
65 millions de locuteurs

polonais

pieszczotka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pieszczotka
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieszczotka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pieszczotka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pieszczotka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pieszczotka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pieszczotka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pieszczotka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIESZCZOTKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pieszczotka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pieszczotka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIESZCZOTKA»

Découvrez l'usage de pieszczotka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pieszczotka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 24
Kim jest owa Mickiewiczowska „pieszczotka”? To „kobiecość” konstytuowana przez własną, salonową wesołość. Przedmiot posiadający desygnat nadany mu przez patrzące oko „męskiego” podmiotu. „Pieszczotka” to eponimiczna funkcja ...
Anna Kapusta, 2012
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 326
Ucałować, przytulić słodką, śliczną pieszczoszkę. Bliskoznaczne: pieszczocha, ulubienica, pupilka, pieszczotka. Por. osobowość. pieszczota poch. od pieścić; rzecz. r. ż.; D. pieszczoty, C. Ms. pieszczocie. /. mn. M. B. pieszczoty, D. pieszczot; ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Prace: - Tomy 42-43 - Strona 203
Poezje Mickiewicza w kompozycjach muzycznych można przeczytać taką informację: spośród 75 wierszy poety opracowanych muzycznie największym zainteresowaniem cieszyła się Moja pieszczotka, którą komponowano aż 29 razy1.
Jerzy Świdziński, 2001
4
Dzieła wszystkie - Tom 1,Część 2 - Strona 218
DO D. D. (MOJA PIESZCZOTKA CDY W WESOŁfiJ CHWILI [...]) (.. J7) Autograf — wpisany do tzw. albumu Moszyńskiego, s. 20, pt. A la donna GUntanna — nie był dostępny wydawcy; edycja korzysta z publikacji Gubrynowicza, s. 503, oraz z ...
Adam Mickiewicz, 1972
5
Dyskopedia poloników do roku 1918 - Tom 3 - Strona 1415
OR 74) zob. Moja pieszczotka. Op. 74 nr 12 ; (17 PIESNI. OR 74 6 CHANTS POLONAIS DE FRÉDÉRIC CHOPIN. S 480) zob. Moja pieszczotka. Op. 74 nr 12 = Meine Freuden. S 480 nr5 Moja pieszczotka, gdy w wesolej chwili (17 PIESNI.
Katarzyna Janczewska-Sołomko, 2002
6
Poezje Adama Mickiewicza w kompozycjach muzycznych - Strona 192
Do D.D. (Moja pieszczotka [...]) 40. Aleksandr Aleksandrowicz ALABIEW (1787-1851): Sasze. Tłum. Jurij I. Poznański. Wyd.: Moskwa, druk. Łindrot 1832 (Szest' romansow). 41. Fryderyk CHOPIN (1810-1849): Moja pieszczotka. Op. 74 nr 12.
Kornel Michałowski, 1986
7
Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Strona 61
Ale cóż jej po wszystkich owcach? ona przyszła szukać Pieszczotki – a Pieszczotki nie ma. Usiadła na ziemi, główkę fartuszkiem zakryła i rzewnemi zalała się łzami. Kiedy się podniosła, wszystkie kulki białe były już wysoko ponad drzewami i ...
B. Bielowski, 1875
8
Kronika Wielkopolski - Strona 18
Pieśni i kantaty skomponowane do wierszy Adama Mickiewicza Moja pieszczotka (29 razy), m.in.: Aleksander Alabiew, Sasze (1832) Fryderyk Chopin, Moja pieszczotka op.74 nr 12 (1837) Stanisław Moniuszko, Do DD. (1837) Michał Glinka ...
Urząd Wojewódzki w Poznaniu, ‎Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Poznaniu, 1998
9
Playing the Piano for Pleasure: The Classic Guide to Improving ...
... B minor Chopin—Scherzo, B-flat minor Chopin—Waltz in C-sharp minor Chopin-Liszt-Chant polonais (Moja pieszczotka) * Debussy—Cathédrale engloutie Debussy—Danseuses de Delphes Debussy—Prelude (from the suite Pour le piano) ...
Charles Cooke, 2011
10
Singing in Polish: A Guide to Polish Lyric Diction and Vocal Repertoire
Moja pieszczotka My Darling Pet Composed 1837 Text by A. Mickiewicz Translations by Urszula Tempska [moja pestsotka gdi v vesowej xfili Moja pieszczotka, gdy w wesolej chwili My darling pet when in jolly moment My darling pet, when in ...
Benjamin Schultz, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIESZCZOTKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pieszczotka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
F. Chopin Wiosna; Moja Pieszczotka ; Trube Wellen (Triste Fiume). S. Rachmaninoff I wait for thee op.14 n.1; A Prayer op.8 n.6; How fair this spot op.21 n.7 ... «PadovaOggi, juin 15»
2
Auch von Chopin gab's Coverversionen
Gut, die vier Lieder von "Wiosna" über "Wojak" und "Perscien" bis "Moja pieszczotka", die Chopin selber komponiert hat, kannte man. Allerdings nutzte der Tenor ... «Main Post, juil 14»
3
Chopin w niebezpiecznych związkach [RECENZJA]
Młody baryton, dysponujący silnym głosem o pięknej barwie, uwodzi dziewczynę słowami pieśni „Moja pieszczotka”, rozpisanej przez reżysera na recytatyw i ... «Newsweek Polska, avril 14»
4
Bajka Stanisława Moniuszki
Napisał również Trzy śpiewy do słów Adama Mickiewicza (Sen, Niepewność, Moja pieszczotka). Zostały wydane przez berlińską firmę Bote und Bock. Były to ... «Salon 24, sept 11»
5
El pianista Gergely Bogányi regresa a Guadalajara
... que corresponde al lado más romántico del compositor, abarca las piezas Wiosna (Spring), Moja Pieszczotka (My darling), Liebeslied (Widmung), Gute Nacht ... «Informador.com.mx, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pieszczotka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pieszczotka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż