Téléchargez l'application
educalingo
piwowski

Signification de "piwowski" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIWOWSKI EN POLONAIS

piwowski


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIWOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIWOWSKI

piwniczny · piwniczy · piwnobrazowy · piwnooki · piwny · piwo · piwo kuflowe · piwo pelne · piwonia · piwoniowy · piwosz · piwoszka · piwot · piwowar · piwowarczyk · piwowarka · piwowarnia · piwowarski · piwowarstwo · piwsko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIWOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Synonymes et antonymes de piwowski dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWOWSKI»

piwowski ·

Traducteur en ligne avec la traduction de piwowski à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIWOWSKI

Découvrez la traduction de piwowski dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de piwowski dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piwowski» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Piwowski
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Piwowski
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Piwowski
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Piwowski
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Piwowski
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Piwowski
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Piwowski
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Piwowski
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Piwowski
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Piwowski
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Piwowski
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Piwowski
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Piwowski
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Piwowski
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Piwowski
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Piwowski
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Piwowski
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Piwowski
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Piwowski
65 millions de locuteurs
pl

polonais

piwowski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Piwowski
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Piwowski
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Piwowski
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Piwowski
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Piwowski
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Piwowski
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piwowski

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIWOWSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de piwowski
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «piwowski».

Exemples d'utilisation du mot piwowski en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIWOWSKI»

Découvrez l'usage de piwowski dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piwowski et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lindsay Anderson Revisited: Unknown Aspects of a Film Director
Anderson took a special interest in Piwowski and corresponded regularly with him between 1977 and 1985. In 1977 Anderson answered a letter from Piwowski asking for help to get him an invitation to Britain so that he could travel abroad with ...
Erik Hedling, ‎Christophe Dupin, 2016
2
Byłem gitarzystą Niemena
WG: W trakcie pracy nad płytą Sukces zaczęła się pojawiać u was ekipa filmowa Marka Piwowskiego. Pamiętasz, jak się to zaczęło? TJ: Gdy dowiedzieliśmy się, że będziemy kręcić ten film, to pojawiły się wątpliwości. Trudno było nam sobie ...
Tomasz Jaśkiewicz, ‎Witold Górka, 2014
3
From Self-fulfilment to Survival of the Fittest: Work in European ...
Rejs (The Cruise, 1970) by Marek Piwowski occupies a similar position in Polish cinema to that of The Mother and the Whore in French cinema. It summarises the previous epoch, the 1960s, while simultaneously trying to predict the country's ...
Ewa Mazierska, 2015
4
Sztuka aktorska w Polsce 1500-1633 - Strona 348
W prologu komedii Z chłopa król 71 dworacy — Myśliwiec i Piwowski, rozmawiają o sztuce, którą się wystawi. Zdumienie Myśliwca wyrazi się w pytaniu skierowanym do widzów: „a to co? Cóż to widzę [rozgląda się] Cóż to tu dziś będzie, iż t ę ...
Jacek Lipiński, 1974
5
Rejs, czyli, Szczególnie nie chodzę na filmy polskie - Strona 30
Po uplywie 15 lat od tamtego zdarzenia Lindsey Anderson rekomendowal Marka Piwowskiego na stanowisko wykladowcy na wydziale filmowym w Hunter College - City Uniyersity of New York: Znam Marka Piwowskiego od ponad pietnastu ...
Maciej Łuczak, 2002
6
Teatr starożytny w Polsce - Tom 2 - Strona 75
т prologu mys'liwiec z d worzanem Piwowskim Wystepuja, itresó komed'yi opowiadaja. Mvsmvnzc. A to со? cóì to widze! cóì to tu dzié bedzie, lì te izbe obito kobiercami wszedzie. Pewnie nam nasz .lego Mosè bankiet jaki sprawi, Abo Нога z F ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1841
7
Teatr starozytny w Polsce. (Das alte Theater in Polen). pol
N? prologu myśliwiec z dworzanem Piwowskim występują, i treść komedyi opowiadają, - Myśliwiec. A to co? cóż to widzę! cóż to tu dziś będzie, Iż tę izbę obito kobiercami wszędzie. Pewnie nam nasz Jego Mość bankiet jaki sprawi, Abo którą z ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1841
8
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 297
Wokól tych zdarzerí koncentruje sic ak- cja Rejsu - pelnometrazowego debiutu Marka Piwowskiego. Wychodzqc od sytuacji realistycznych, Piwowski przenosi ¡e w wymiar absurdu, który demaskuje rzeczywiste absurdy zy- cia spolecznego, ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
9
Nowe kłopoty z historią: publicystyka z lat 2005-2008 - Strona 27
Marek Piwowski utrzymywał kontakty z wywiadem PRL. Najprawdopodobniej tylko do 1973 r. Protokół rozbieżności Dokumenty zachowane w archiwum IPN pozwalają na zweryfikowanie wersji wydarzeń przedstawionej przez ...
Piotr Gontarczyk, 2008
10
Poland Daily: Economy, Work, Consumption and Social Class in Polish ...
This is particularly visible if we compare the films made by directors such as Marek Piwowski, Janusz Kondratiuk and Stanisław Bareja from the first half of the 1970s, with films belonging to the Cinema of Moral Concern, produced in the ...
Ewa Mazierska, 2017

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIWOWSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piwowski est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
To on wyreżyserował kultowy "Rejs". 80. urodziny Marka Piwowskiego
80 lat temu, 24 października 1935 roku w Warszawie urodził się Marek Piwowski. Jego najsłynniejszym filmem, który z uśmiechem oglądają kolejne pokolenia ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Niezapomniany film „Rejs” ma 45 lat
Aż trudno uwierzyć, że od premiery kultowego filmu Marka Piwowskiego minęło już 45 lat. Niezapomniane role wspaniałych aktorów, cytaty które zapadły w ... «SE.pl, oct 15»
3
Kultowe sceny z "Rejsu" tym razem na... Tamizie
Jak wyglądałby "Rejs" Marka Piwowskiego na... Tamizie? Dziś można się przekonać. Dwumiesięczny przegląd polskiego kina Kinoteka kończy się projekcją ... «Polskie Radio, mai 15»
4
Krytyk filmowy: obejść cenzurę to było małe miki
W 1969 r. kultowy dziś film zrodził się w głowach dwóch przyjaciół: Marka Piwowskiego i Janusza Głowackiego. Jak tłumaczy Wiesław Kot, kierowała nimi chęć ... «Polskie Radio, avril 15»
5
Jestem emerytem, ale to nie powód, aby czasem komuś nie …
Marek Piwowski wybrał do filmu samych nieudaczników. Ludzi, którzy nie potrafili ani zaśpiewać, ani zatańczyć. W ten sposób idealnie sportretował PRL ... «Dziennik Polski, mars 15»
6
Stanisław Tym: Po Polsce wciąż snują się resztki układów z …
Reżyser Marek Piwowski był w trudnej sytuacji, bo Głowacki napisał rolę pod Kobielę - genialnego aktora. Bobek miał w sobie ciepło, niesamowite poczucie ... «Gazeta Wrocławska, mars 15»
7
Będzie "Rejs 2" w Darłowie? Marek Piwowski o przymiarkach
Informacja o tym, że Marek Piwowski przymierza się do nakręcenia drugiej części kultowego filmu "Rejs" pojawiała się w polskich mediach już kilkakrotnie. «gk24.pl, févr 15»
8
Marek Piwowski: Drugie imię - ironia
Bowiem Marek Piwowski wyznał kiedyś: - Mam taką zasadę, żeby dwa razy nie mówić tego samego, chyba że kupuję bilet do Baden-Baden. Mój życiorys za ... «Interia, déc 14»
9
Perły kina - Komedie, przygody i animacje: "Rejs"
"Rejs", Polska, 1970. Reżyseria: Marek Piwowski. W rolach głównych: Stanisław Tym, Zdzisław Maklakiewicz, Jan Himilsbach, Ryszard Pietruski, Jerzy ... «Onet.pl, déc 14»
10
Czesław Niemen: Z podniesionym czołem [CYKL "WYBORCZEJ …
Boleśnie uderzył w Niemena także Marek Piwowski. Znany później reżyser, który w 2007 r. przyzna się do współpracy z SB, nakręcił w 1968 r. krótki dokument ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piwowski [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/piwowski>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR